[閒聊] 約兒的代號睡美人484和黃昏不太搭？
作者: Manaku (manakU) 2024-09-25 00:40:49
如果用代號稱呼這兩個人
"黃昏和睡美人"
不管是意境還是中文語感上都不太好
如果是某本書的標題大概沒人想看
而且誰會在黃昏睡覺啊？
兩人的速配度從最表面的代號開始就吃了個大虧
大家覺得如果要跟黃昏搭的話
什麼代號最好？
"黃昏和睡美人"
不管是意境還是中文語感上都不太好
如果是某本書的標題大概沒人想看
而且誰會在黃昏睡覺啊？
兩人的速配度從最表面的代號開始就吃了個大虧
大家覺得如果要跟黃昏搭的話
什麼代號最好？
作者: King5566 (王者56) 2024-09-25 00:42:00
夜帷跟睡美人很搭
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2024-09-25 00:44:00
枯藤老樹昏鴉 黃昏配烏鴉
作者: FAYeeeeeeee (Fay) 2024-09-25 00:45:00
黃昏不是配黎明就是配豬神
作者: Yuaow (大冰美) 2024-09-25 00:48:00
好了啦夜帷
作者: hanainori (水神鈴) 2024-09-25 00:51:00
網軍又有預算了
作者: michuo (michuo) 2024-09-25 00:53:00
可以用荊棘公主啊 約兒家的姓氏就叫荊棘Briar日文就叫いばら姬 日文的睡美人是眠れる森の美女 只是台灣人不熟荊棘公主才翻成睡美人
作者: xianyao (艾瑪) 2024-09-25 01:00:00
いばら姫在日文也是指睡美人的故事啊== 台灣完全沒翻錯
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2024-09-25 01:22:00
黃昏配烏鴉不錯 問題是誰是烏鴉
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2024-09-25 02:14:00
你還要找一個枯藤!
作者: carllace (柚子) 2024-09-25 03:00:00
格林童話德語版睡美人翻英語後叫Little Briar Rose法語版翻過來的叫林中睡美人或睡美人，德語版翻過來的叫玫瑰公主法語版的日本翻成眠れる森の美女 德語版翻成いばら姫法國鵝媽媽故事的才叫睡美人，格林童話的叫玫瑰公主不是台灣人不熟荊棘公主才翻睡美人，而是在鵝媽媽故事和格林童話裡用不同的名字
作者: lucky0417 (L.W) 2024-09-25 03:29:00
對啊 明明就只有睡午覺 哪有睡昏覺的 確實不配我等等要發多少給你
作者: SSiaoyu (金玉糖) 2024-09-25 03:31:00
我支持尤利當烏鴉
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2024-09-25 06:38:00
黃昏要配蓬蓬頭
作者: attacksoil (擊壤) 2024-09-25 07:09:00
好了啦
作者: hardenfor3 2024-09-25 07:16:00
怎麼還有網軍啊
作者: apple123773 (逆水) 2024-09-25 08:18:00
當然是黃昏與夜帷相連最搭配啊，啊錢該給了，夜帷大人
作者: ericthree (如果 她這樣動人) 2024-09-25 08:20:00
睡美人睡到黃昏
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2024-09-25 08:31:00
《童話槍手小紅帽》的睡美人，日文原文就叫荊棘公主
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2024-09-25 08:42:00
又網軍XD
作者: direct (【強迫練鐵頭功】) 2024-09-25 09:09:00
那推夜帷跟睡美人一組好了，勝利的果實
作者: chewie (北極熊) 2024-09-25 09:43:00
不是 這兩人又不是同一個組織XD
作者: ralfeistein (無名的ㄈㄓ王) 2024-09-25 10:40:00
黃昏配烏鴉 是要WISE跟香港古惑仔聯手嗎XD
繼續閱讀
