Re: [問題] 前搖、後搖是什麼？
作者: Xavy (グルグル回る) 2024-09-28 15:43:16
後搖是一開始借高爾夫的backswing的意思來用
做完動作之後要回復原本狀態的情況都能用
不管是格鬥或者線上遊戲都看的到有人用
前搖就看了後搖有樣學樣自創的詞
然後不管那種搖其實不解釋都蠻難懂的，很難用的詞
做完動作之後要回復原本狀態的情況都能用
不管是格鬥或者線上遊戲都看的到有人用
前搖就看了後搖有樣學樣自創的詞
然後不管那種搖其實不解釋都蠻難懂的，很難用的詞
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2024-09-28 15:44:00
不能自由行動的時間的總稱吧
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2024-09-28 15:45:00
哪會難懂 哪個人描述這個會講準備或抬手
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2024-09-28 15:45:00
搖一搖就出來了 對啊
作者: Gcobs130275 (GC) 2024-09-28 15:45:00
世界難懂 第一次聽到根本不知道在公三小
作者: jeff666 2024-09-28 15:46:00
抬手有時候會看到
作者: aiiueo (aiiueo) 2024-09-28 15:46:00
還以為是人體會搖的東西
作者: loltrg42972 (Rui) 2024-09-28 15:48:00
就直翻 跟高光一個概念
作者: uranus013 (Mara) 2024-09-28 15:49:00
+1 不知道它是在搖三小
作者: e5a1t20 (吃飯) 2024-09-28 15:51:00
眾所皆知 高爾夫是先往後搖再揮杆
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2024-09-28 15:51:00
但實際上高爾夫這詞指的是擊球前球桿向後拉這個動作不喜歡講後搖也能講「後擺」
作者: engelba (香腸四郎) 2024-09-28 15:52:00
真的是搖三小...
作者: LawLawDer (肉肉的) 2024-09-28 15:54:00
施法動作/僵直
作者: weiBritter (逆襲的御姊控！) 2024-09-28 15:54:00
明明有出招收招、前置硬直更直觀的講法，硬要在那邊搖
作者: a05150707 (Tw) 2024-09-28 15:54:00
還是要取個名字阿 你不喜歡可以取個比較貼切的
作者: kaj1983 2024-09-28 15:56:00
真的，這麼直白的翻譯通常都是中國來的還要自己再另外理解才知道說三小
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2024-09-28 16:00:00
現在大多名詞都被支語取代了
作者: spfy (spfy) 2024-09-28 16:00:00
喔 用高爾夫描述就懂了
作者: bc0121 2024-09-28 16:02:00
最迷惑的是指的明明是招式前後不能自由動作的時間，但卻用搖這個讓人覺得像是能做動作的詞
作者: kinghtt (萬年潛水伕) 2024-09-28 16:02:00
以前會講硬值或是空檔，現在對岸玩家多變成他們用詞
作者: aa9012 (依君) 2024-09-28 16:11:00
按下攻擊>角色開始動作>實際攻擊到敵人
作者: Erurize (Lucifero) 2024-09-28 16:20:00
你督進去就是前搖 拔出來就是後搖
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2024-09-28 16:37:00
我覺得僵直很好理解還有硬直
作者: Atropos0723 (Atropos) 2024-09-28 16:46:00
真的很難懂，字面意義很不直觀
作者: maudu (馬武督) 2024-09-28 16:47:00
走心破防也很不直觀 中國用語單純是很多人用 大家都懂才給人很方便好懂得錯覺
作者: dddc (直流電) 2024-09-28 16:54:00
支那就是平均教育水準低了 創的名詞都莫名其妙
作者: xxxff0645 (645) 2024-09-28 17:02:00
現在社會就是講求用字精簡阿大家覺得順口好用就好 說那麼多就幹話罷了以前玩SD的話是用抬手 硬直來說了
作者: xyoras (wkh) 2024-09-28 17:29:00
出招收招最直接吧
作者: Arkzeon (目が、目がぁぁ!!) 2024-09-28 17:42:00
對。要直觀就出招收招。要文雅一點就前硬直後硬直。前搖後搖讓人以為是什麼可取消禎。
作者: uranus013 (Mara) 2024-09-28 17:56:00
啊你拿著搖桿操作隆打高爾夫嗎 睜眼說瞎話
作者: john2355 (Air) 2024-09-28 18:11:00
前搖後搖還真的可以取消啊 你講取消出招更怪
作者: qd6590 (說好吃) 2024-09-28 18:21:00
後搖其實是前搖 但中國人就喜歡直翻然後再望文生義
