[閒聊] 有哪些台版漫畫成了正版受害者？
作者: seiya1201 (忠言院院士) 2024-10-02 23:51:25
聊個可能大家都知道的事情，野崎君台版單行本第1集第8話是有被和諧過的
就是野崎跟小御子玩galgame，最後給友田畫同人本那話，日版單行本在空白頁加筆兩格
，這兩格在台版是被刪掉的
https://i.imgur.com/m1g5U5W.png
同婚法通過是2019年的事，而台版第1集初版一刷是2014年出的，所以以當時時空背景確
實是不合法。但是日本漫畫畫的是日本國情，其實出版社可以選擇在空白處備註「此處為
日本國情，與我國無關」就好了吧，至於整頁和諧掉嗎？
話說回來，我手上這本第1集是初版的，後續這本有再版嗎？不知道有沒有把這頁補回去
呢？
總之，除了野崎君外，大家知道還有哪些台版漫畫也成了正版受害者嗎？
就是野崎跟小御子玩galgame，最後給友田畫同人本那話，日版單行本在空白頁加筆兩格
，這兩格在台版是被刪掉的
https://i.imgur.com/m1g5U5W.png
同婚法通過是2019年的事，而台版第1集初版一刷是2014年出的，所以以當時時空背景確
實是不合法。但是日本漫畫畫的是日本國情，其實出版社可以選擇在空白處備註「此處為
日本國情，與我國無關」就好了吧，至於整頁和諧掉嗎？
話說回來，我手上這本第1集是初版的，後續這本有再版嗎？不知道有沒有把這頁補回去
呢？
總之，除了野崎君外，大家知道還有哪些台版漫畫也成了正版受害者嗎？
作者: akila08539 (進擊的台灣魂) 2024-10-02 23:52:00
雖然是動畫 海賊王阿 抽菸都被馬賽克
作者: JoJonium (JoJonium) 2024-10-02 23:52:00
火之丸相撲算嗎？之前在69台看到覺得不錯，結果一查才知道日版完結了結果東立只代理到第六集就沒出了。
作者: E7lijah (Insfire) 2024-10-02 23:53:00
出版商不出台版的一堆
作者: CocoaHoto (心愛) 2024-10-02 23:53:00
電影少女 早川楓露奶那被點掉
作者: E7lijah (Insfire) 2024-10-02 23:54:00
原po是想討論被刪畫面或和諧的吧
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2024-10-02 23:54:00
以前少年漫長常把奶頭塗掉
作者: Roystu (Roystu) 2024-10-02 23:55:00
李幕之 陳英村 田一朗 算嗎
作者: sezna (sezna) 2024-10-02 23:55:00
這要討論的是被偷改吧
作者: LOVEMOE (love) 2024-10-02 23:56:00
烙印勇士 也是一堆改過的
作者: ackes 2024-10-02 23:56:00
很早期翻譯錯很多的也算吧
作者: XperiaArcS (我不是索飯) 2024-10-03 00:00:00
太多了吧
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2024-10-03 00:04:00
被出版社斷尾的那些，像逆轉監督
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2024-10-03 00:06:00
太多原來是是說和諧版 百姓貴族 內頁寫得附的特點台版都沒有 Q.Q
作者: yys310 (有水當思無水之苦) 2024-10-03 00:11:00
這還真慘
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆) 2024-10-03 00:14:00
作者: geminitea (維亞) 2024-10-03 00:17:00
古見同學是溝通魯蛇
作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2024-10-03 00:17:00
家教原本沒裏封超低能出愛藏版才在裡面新增裏封合集
作者: kurtis0359 (金排球) 2024-10-03 00:19:00
溝通魯蛇 看到這什麼鳥書名就跳過
作者: nisioisin (nemurubaka) 2024-10-03 00:22:00
蛤? 有這段被塗掉喔!?電子版特有的 日版有彩圖台版沒-明日同學跟芙莉蓮也是電子版 不掃裏封 還有的書畫質比10年前的X版還爛
作者: belion (滅) 2024-10-03 00:29:00
早期的功夫旋風兒，露點全被圖立可白阿
作者: tom0000p (LIGHT) 2024-10-03 00:29:00
第一版灌高 把unbelievable 翻譯成”他是安伯利巴不魯”…
作者: belion (滅) 2024-10-03 00:30:00
更早的大然版的暗黑破壞神，在熱門少年連載時，在%%片段，是直接改圖上衣的呢在單行本版時，還是用上衣版，日後的尖端重出時，就正常了裡封的話，早期聽聞是，還要買版權才有。所以，以前東販出的幻龍少女有裡封，真的讚
作者: lonely235711 (lonely235711) 2024-10-03 00:46:00
境界觸法者電子沒里封
作者: kashinx (專業生火勸敗員XD) 2024-10-03 01:02:00
超能力魔美 台版都幫女主角當模特兒時加上連身泳裝 但台詞明明就有男主角看到魔美當模特兒的畫作時 害羞的問她「妳真的沒穿衣服哦」 小時候看到這裡一直覺得很奇怪 不是有穿泳裝嗎 後來才知道那是和諧版 原版真的是露點
作者: k44754 (9527) 2024-10-03 01:07:00
水星領航員，台版沒日版的裏封= =
作者: YOLULIN1985 2024-10-03 02:04:00
前幾年出的大全集版的魔美就沒把露點改掉了
作者: tyui0459 (TYUI) 2024-10-03 03:08:00
居然被和諧了??
作者: jollybighead (快樂的大頭) 2024-10-03 04:24:00
魔美被改圖部分，不知道是看哪一版??個人收藏的是大然82年9月初版，這部分並沒有修改，第一話和夫到魔美家，就看到裸體畫像，上面的乳頭都還很明顯。所以一開始並沒有改...
作者: nehi159 (ne) 2024-10-03 05:12:00
不碰台版很久了 每次花錢都是在賭 賭他會不會突然斷尾現在要收藏都寧願多花錢買日版 台版說斷就斷真的受不了
作者: jjjj222 (綠色藥水) 2024-10-03 05:39:00
超多的啊... 一堆斷尾的...
作者: jollybighead (快樂的大頭) 2024-10-03 06:06:00
就現在很少人買實體書，才會斷尾多...
作者: doraemon3838 (doraemon3838) 2024-10-03 06:24:00
青文有些露點沒修的居然會刪這個
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2024-10-03 08:32:00
看了一下我的是2023年的版本，還是沒有這兩格
作者: Yubari41014 (夕張控) 2024-10-03 08:46:00
keroro軍曹台版第一卷夏美露點畫面 全部和諧掉。
作者: Catwaterfall (貓嶼瀑布) 2024-10-03 08:59:00
青文沒改回來，可能只是單純改了之後就只有一直再刷(拿同個檔案一直印) ，台灣出版社好像多數只有在推別的版本，例如愛藏版的時候才會改翻譯、錯字、補當初少的內容，像東立排球少年紙本再刷翻譯錯誤都還在，只有先改電子版。我是覺得可以先問看看出版社，讓他們註記下，之後要再版可以改，而不是又拿舊檔續用，而且如果有換人接收的情況下也不一定知道這件事接手
作者: chris38c28 (克里斯白) 2024-10-03 09:41:00
境界觸發者的電子版幾個月前就更新裏封了，怎麼還在講
繼續閱讀
Re: [閒聊] 絕區零 拉桿布存在的意義是什麼ClawRage[閒聊] 拳院omega 279 王者的攻防ThorFuktRe: [鳴潮] 今汐還能贏嗎shuanpaopao[閒聊] 我推的孩子如果是樂團為主軸會怎麼演sweetlion[新聞] 一秒變呆呆獸！寶可夢推「呆呆獸家族」turndown4wat[A26] 《優米雅》製作人：以亞洲審美推出角色jerry00116[討論] 原神策劃是不是很喜歡噁心玩家啊？kuso198610[閒聊] 絕區零 拉桿布存在的意義是什麼GrimmNotes[閒聊] Creepy Nuts オトノケ 短片 膽大黨OPfinzaghi[24秋] 2.5次元的誘惑 13 諾諾亞dragon803
