作者:
wai0806 (臣妾辦不到啊)
2024-10-14 15:39:28https://www.cna.com.tw/news/ahel/202410140018.aspx
魁北克商人推「健康」罐裝珍奶 劉思慕:文化挪用手法不尊重台灣[影]
(中央社記者胡玉立多倫多13日專電)知名演員劉思慕日前在加拿大真人實境秀節目中,
質疑2位帶著新品牌Bobba罐裝珍珠奶茶產品、爭取天使投資人青睞的魁北克商人,沒有尊
重珍奶的亞洲或台灣起源,如此手法是「文化挪用」。
劉思慕(Simu Liu)的率直批判和他對珍奶的「真愛」表現,這兩天在網路上發酵瘋傳,
引來網民一片叫好聲和更深入迴響。
自幼移民多倫多的華裔演員劉思慕,因飾演漫威超級英雄「尚氣」走紅;加拿大廣播公司
(CBC)真人實境秀「龍穴」(Dragons' Den)這一季邀請他擔任客座嘉賓。近年來,劉
思慕對珍珠奶茶的喜愛,也不時會被外界公開提及。
在10日播出的最新一集節目中,劉思慕看到2位來自魁北克市的生意人主推全新商品罐裝
珍珠奶茶,態度從原先的打趣嬉鬧,很快變得嚴肅,然後他明確說出自己看法:他對這宗
生意「不以為然」。
Bobba品牌2位創辦人菲塞特(Sebastien Fiset) 和佛芮奈特(Jess Frenette)一開場
信心滿滿推銷產品,聲稱他們將這種流行亞洲飲料轉變為健康方便的即飲體驗,還為珍奶
產業開創出含酒精即飲珍奶和爆漿珍奶隨手拿新包裝。2人向現場諸位投資大亨徵求100萬
加幣資金,投資者可享18%股份。
劉思慕隨即質疑2位創業者推出的珍珠奶茶產品缺乏亞洲代表,有「文化挪用」(cultura
l appropriation)之嫌。
劉思慕說:「這裡存在文化挪用問題。它套用了珍奶很明顯的亞洲身份,卻只說是『把它
變得更好』。我對這種事有意見。」
劉思慕進一步追問:「你們對這種風靡全球的亞洲飲料有什麼樣的尊重?你們的茶也有這
樣的尊重嗎?這樣的尊重存在於你們的產品開發中嗎?你們的員工是誰?你們的股權結構
可以看出這樣的代表嗎?」
菲塞特先是辯稱,流行多年的珍奶已不再是「道德產品」;然後他強調,Bobba產品的合
作夥伴之一在台灣,所以他們的產品有「文化連結」。
菲塞特說道:「他們(台灣合作夥伴)製作了所有配方、所有Bobba。我們非常努力,我
們走訪台灣,與他們交流;他們是我們團隊的一部分,對我們來說非常重要。這就是我們
產品的文化部分。」
劉思慕回應表示,他想從包裝上找到Bobba的台灣來處,也希望自己的投資可以「扶持少
數族裔企業家」,但他不但沒有看到來處,也不認為這椿投資案能讓他的資金提振一家「
從我珍視的文化遺產中獲利的企業」。因此劉思慕表明,他不參與投資。
劉思慕在這集珍奶創投募資節目中率直發言的影片,這兩天在TikTok、YouTube和Instagr
am等社群媒體瘋傳,已有數萬次點閱和按讚分享。眾多網民表示「100%同意劉思慕」,還
有人對其他天使投資人決定買單投資,表示失望。
其中,網友c.arolina.c在Instagram的留言獲得數千次按讚;她寫道:「問題不在於他們
珍奶產品,而是他們將其產品宣傳為比傳統珍奶『更健康更好』,其實是在延續所謂『亞
洲食物比較低級又不健康』的說法。他們基本上是在說他們的產品因為有『白人蓋章認證
』,所以更好。這是『仇視味精』言論再現。」
網友c.arolina.c還指出,「他們有台灣合作夥伴,不代表他們給予這些台灣合作夥伴應
有的肯定和利潤。他們所以與台灣夥伴合作,是因為他們可以在那裡取得既有產品,而且
在海外製造該產品更便宜。」
加拿大台灣商會聯合總會會長、「綠的小窩」連鎖珍奶店創辦人徐弘益向中央社表示,節
目中的Bobba產品名稱,的確一聽就會令人聯想到台灣聲名遠播的波霸奶茶(boba),兩
者之間只有1個字母之差;劉思慕的顧慮很有道理,也的確值得社會大眾留意和進一步思
考。(編輯:韋樞)1131014
帥帥帥
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2024-10-14 15:40:00他女友好像是台灣人
作者:
Sunpayus (SunPayus )
2024-10-14 15:40:00誰能想到 尚氣居然是漫威近幾年算不錯的了
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2024-10-14 15:41:00這不同意 那孫東寶牛排 頂呱呱炸雞 是不是我們對西方飲食文化挪用
我們台灣人不接受健康珍奶這種狗屁概念 你要立刻改正
重點是,黑人就是用這個說法搞別人的,憑什麼華人不行
作者:
Satoman (沙陀曼)
2024-10-14 15:42:00這還真的沒差吧,他太雞婆
作者:
Tiandai (Tiandai)
2024-10-14 15:42:00你發錯板喔? 點在哪
作者:
Tiandai (Tiandai)
2024-10-14 15:43:00尚氣就行喔?...好吧?
作者:
iceonly (只有冰)
2024-10-14 15:43:00洽點呢?
作者:
iam0718 (999)
2024-10-14 15:43:00二樓 真的很難想像..
孫東寶頂呱呱這種只是店名還好,像韓國那樣什麼都冠個韓式的比較挪用
尚氣到現在沒有再出現在其他漫威電影,要不要先抱不平
作者:
xsc (頹廢的敗家子)
2024-10-14 15:44:00除非你全部無糖+用鮮奶
作者:
Y1999 (秋雨)
2024-10-14 15:44:00更健康更好,這已經是詐欺等級了吧
這就是師夷長技,亞洲玩不了這招,歐美就看亞洲人算不算人了(
作者:
lsd25968 (cookie)
2024-10-14 15:45:00問尚氣有沒有點的 認真嗎==
作者:
usoko (time to face reality)
2024-10-14 15:45:00蛤?????
作者:
Muilie (木籟)
2024-10-14 15:45:00珍奶跟健康無緣
作者:
usoko (time to face reality)
2024-10-14 15:46:00珍奶他媽的就是垃圾食物 什麼文化挪用 自以為是
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2024-10-14 15:46:00我只是不想我們變黑人那樣 動不動文化什麼挪用
珍奶本來就垃圾食品加手搖飲 罐裝健康食品是什麼勾八
Wow. 敢在西方政確風潮下直接嗆聲這是文化挪用很需要勇氣
作者:
ig49999 (張思妤)
2024-10-14 15:46:00這也能吵 人類真的很無聊
作者: ushiwakamaru 2024-10-14 15:46:00
支持
作者:
usoko (time to face reality)
2024-10-14 15:47:00講的好像台灣人會像中國人一樣 你要賣珍奶就賣 支那粉紅才
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2024-10-14 15:47:00黑人能穿白人levi strauss發明的牛仔褲 但林書豪綁黑人髮型要被嘴 我們別變黑人那樣
作者:
Y1999 (秋雨)
2024-10-14 15:48:00他覺得歐美用台灣文化出產的東西,但是宣傳口號卻唬爛的可以,算是一種文化挪用這樣
還差黑人那種差遠了 現在亞洲人就是被74不被當人看好嗎
作者:
p200404 (謎~)
2024-10-14 15:48:00珍奶這東西百分之兩百不健康吧
作者:
fanrei (我不孤獨)
2024-10-14 15:48:00果然開始sjw路線
作者:
Porops (豬排)
2024-10-14 15:48:00號稱更健康,然後實際產品是加酒精的珍奶,更健康?文化挪用完全沒問題吧
作者:
StBeer (熊出沒注意~~中.........)
2024-10-14 15:49:00領導說的是
作者:
usoko (time to face reality)
2024-10-14 15:49:00以為善用自己亞裔身分搞SJW會有人鳥他嗎 省省吧
作者:
lolic (lolic)
2024-10-14 15:49:00華人之光
作者:
gsock (急煞客)
2024-10-14 15:49:00???
作者: adasin (ada) 2024-10-14 15:50:00
ㄜ 台灣人有很在意嗎? 亞洲人不需要學黑人那下三濫手法
作者:
keerily (非洲人要認命)
2024-10-14 15:50:00尚氣本來就不算太差,當娛樂片還不錯
作者:
vancepeng (urmomisbetter)
2024-10-14 15:50:00義大利 : ?
作者:
b160160 (HG Life is Foo~~~)
2024-10-14 15:50:00這個....真的太過敏感了吧,這樣說起來夏威夷披薩也是文
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2024-10-14 15:50:00本人發言根本沒台灣二字
作者:
Y1999 (秋雨)
2024-10-14 15:50:00必勝客惡搞的時候,至少沒說他們的比薩是義大利正宗口味
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-10-14 15:50:00
珍奶確實不太健康,但是用來一蹭一踩推銷確實不好看
作者:
iam0718 (999)
2024-10-14 15:50:00說到義大利 之前看台灣的義大利人好像能接受披薩+鳳梨了
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2024-10-14 15:50:00對啊 我們要像義大利那樣開明 別學黑人那套
作者: WildandTough 2024-10-14 15:51:00
這不是本版最愛的用魔法對付魔法嗎ㄏ 我是覺得這還蠻白癡的就是了
作者: syk1104 (ONENO) 2024-10-14 15:51:00
都要喝珍奶了,誰在乎健康
作者:
Satoman (沙陀曼)
2024-10-14 15:51:00他這樣講那豆漿拿鐵也是文化挪用啊,拿鐵就鮮奶豆什麼漿
作者:
Guoplus (鍵盤大將軍)
2024-10-14 15:51:00那個爆漿珍珠能在台灣開超過一個月都算幸運的
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 15:51:00做為一個台灣人 看不太懂他文化挪用在說什麼 能講人話嗎
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-10-14 15:52:00
必勝客有說自己更好嗎?這也能比
作者:
Porops (豬排)
2024-10-14 15:52:00台灣又沒說過我們的披薩才是最正統的之類
台灣惡搞pizza又沒標榜比原pizza更好更健康
作者:
Syd (Wish you were here)
2024-10-14 15:52:00文化挪用??
作者:
Y1999 (秋雨)
2024-10-14 15:52:00就是拿台灣文化的東西去賣,但是灌上虛假不實的宣傳這樣
台灣的章魚燒(魷魚燒)大概也是一種文化挪用 聽起來白癡白癡的
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-10-14 15:53:00
不過文化挪用真的有點莫名奇妙
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2024-10-14 15:53:00latte拿鐵是最白癡的 latte義大利文原意只是牛奶耶 就是milk
作者:
Syd (Wish you were here)
2024-10-14 15:53:00那蒙古烤肉算嗎?
作者:
jojojen (JJJ)
2024-10-14 15:53:00把珍奶變健康 感覺跟變難喝一樣意思 換我也不想投資==
作者: pokemon (缺工作) 2024-10-14 15:53:00
管很多 關你什麼事啊
作者:
Porops (豬排)
2024-10-14 15:53:00他是天使投資人,人家產品經理人來求投資,當然關他的事
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2024-10-14 15:53:00
沒事兒 美國人也能賣更健康的北京烤鴨
作者:
BOARAY (RAY)
2024-10-14 15:53:00難得看到亞洲人亞裔吵文化挪用的環節,有種一點包裝外面印台灣 然後就引申為乳華的問題
要替北美華人或台灣人出聲平反歧視問題是很好 但這種方法很BLMㄋㄟ==
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2024-10-14 15:55:00boba這名詞應該是日本/在日台灣人發揚光大就是
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-10-14 15:55:00
國外很多植物奶拿鐵耶,給乳糖不耐跟吃素的人
作者: maplefeather (楓@翎) 2024-10-14 15:55:00
泰式月亮蝦餅表示:
作者:
ericyi (BIG HAND)
2024-10-14 15:55:00作者: umapyoisuki 2024-10-14 15:55:00
健康的珍奶是啥
作者:
Guoplus (鍵盤大將軍)
2024-10-14 15:55:00台灣以前還會被傻傻帶風向仇韓 這幾年對這個都沒啥意見了
作者:
Sunming (日日日)
2024-10-14 15:55:00正港臺灣人的我:蛤?
作者:
your025 (your025)
2024-10-14 15:55:00除了黑人,其他人種不存在文化挪用
看到黑武士殺日本人義憤填膺,看到外國人自製珍奶還說比亞洲珍奶更健康就又變尚氣大驚小怪了,笑死
孫東寶 頂呱呱 鳳梨pizza又沒說"我們改得更好"
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 15:56:00上面ericyi貼的那個官網裡面的飲料跟台灣人和的東西
作者:
Oswyn (Oswyn)
2024-10-14 15:56:00白人的 含酒精 即飲珍奶 比亞洲飲料更健康更好
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2024-10-14 15:56:00健康珍奶www
作者:
pinqooo (東條家的二里頭)
2024-10-14 15:57:00因為人家找他投資沒想到被洗臉
作者:
rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!)
2024-10-14 15:58:00所以點在哪? 這新聞跟尚氣有啥關係
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 15:58:00
如果是爆漿QQ球那種珍奶確實是文化挪用,被改的有夠噁心
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2024-10-14 15:58:00我只是說這裡沒有文化挪用而已 不管他有無講“這產品比珍奶好”
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 15:59:00
要就用粉圓、芋圓類或是粉粿那種
作者:
jojojen (JJJ)
2024-10-14 15:59:00這就像跟日本人推銷味增湯 然後不放味增改用排骨酥提味
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2024-10-14 16:00:00
那就是排骨酥湯阿幹
作者:
kimicino (kimicino)
2024-10-14 16:00:00健康珍奶??爆漿珍珠bad
作者:
tofu0315 (LAC4EVER)
2024-10-14 16:01:00珍奶跟健康基本上就是兩條平行線吧
作者:
serding (累緊地們)
2024-10-14 16:01:00罐裝珍奶是什麼勾八 瞧不起珍珠是不是啊
作者:
abadjoke (asyourlife)
2024-10-14 16:01:00魔法大戰
作者:
pikaMH (礦工獵人)
2024-10-14 16:01:00喝珍奶談健康的確蠻好笑的
作者: trtrtradam (Adam) 2024-10-14 16:01:00
感覺很像義大利人看到惡搞披薩開始發作一樣
作者:
MutsuKai (夜羽大人的小惡魔)
2024-10-14 16:01:00用魔法對付魔法啊 爽
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 16:02:00從以前到現在我看過的「文化挪用」批評都給我一種低能的感覺
台灣也一堆瞎七八的外國料理 夏威夷 蒙古烤肉 月亮
作者: narutokai (harryhung) 2024-10-14 16:02:00
看起來比較像是掛羊頭賣狗肉+踩一捧一吧,至於能不能用文化挪用的觀念來解釋就見仁見智了
作者: cat05joy (CATHER520) 2024-10-14 16:02:00
只對""更健康"" 這個有疑慮 其他還好
他的意思是你要做自己的珍奶可以 但你宣傳自己更健康更好 就等於在貶低它的出處 說原本的不健康不好
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2024-10-14 16:02:00別加入這種魔法大戰啊幹
作者: z23061542 2024-10-14 16:02:00
文化哥闢 好吃才重要 本來就有很多魔改
作者: cat05joy (CATHER520) 2024-10-14 16:03:00
加酒精算更健康??
作者: trtrtradam (Adam) 2024-10-14 16:03:00
「我們的」珍奶
作者:
MutsuKai (夜羽大人的小惡魔)
2024-10-14 16:03:00健康珍奶是什麼洨?這東西就不是來健康的 到底?
作者: tsai1453 (tsai) 2024-10-14 16:03:00
他沒有把台灣當成中國就+1000000分了
重點根本就不是韓式炸雞台式披薩月亮蝦餅 這些東西可沒有宣傳自己比原版的還好吃還正宗
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2024-10-14 16:03:00如果真有捧一踩一 那當然能批評 但那是另外的了
作者:
kimicino (kimicino)
2024-10-14 16:03:00健康自己泡鮮奶茶做珍珠就好了
作者:
brmelon (清水西瓜)
2024-10-14 16:03:00他也只是說他不想投資的理由而已 不太像是在嚴正譴責吧
作者:
Y1999 (秋雨)
2024-10-14 16:04:00這個就是外國人宣稱:我們的珍奶。的程度
作者:
probsk (紅墨水)
2024-10-14 16:04:00那罐裝咖啡要不要也抗議一下
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2024-10-14 16:04:00莫名其妙而已 不是說中國不吃歐美那套道德綁架嗎 看來不是這樣啊
作者: Theddy (琦琦的憂鬱) 2024-10-14 16:04:00
歐米人竟然敢喝珍奶 就像在黑人眼前吃炸雞一樣可惡
作者:
xxxrecoil (xxxrecoil)
2024-10-14 16:04:00珍奶說健康?幹,文化挪用
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2024-10-14 16:05:00應該是看到 健康 珍奶就炸了吧 怎麼可以這樣褻瀆珍奶
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 16:05:00"健康珍奶"這種講出來我就想笑了
作者:
MutsuKai (夜羽大人的小惡魔)
2024-10-14 16:05:00踩原版 智障
作者:
BOARAY (RAY)
2024-10-14 16:05:00健康珍奶484無糖可樂一樣很矛盾
作者: syk1104 (ONENO) 2024-10-14 16:06:00
阿不就奶酒+珍珠,健康啥
作者: trtrtradam (Adam) 2024-10-14 16:06:00
不過我覺得這也沒貶低吧,難道台灣宣傳說更健康的披薩就是指責義大利披薩很不健康嗎
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 16:06:00無糖可樂有什麼矛盾問題嗎 有糖可樂已經在美國造就一大堆超級胖子
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2024-10-14 16:06:00推健康珍奶? BAD
作者:
Y1999 (秋雨)
2024-10-14 16:07:00無糖可樂只說自己0熱量,我是沒看過說喝了很健康的
作者: k798976869 (kk) 2024-10-14 16:07:00
確實挪用啊 明明就酒 和珍奶沒啥關
你可以宣傳你做的披薩比義大利更健康啊 只是可能被炎上
作者: syk1104 (ONENO) 2024-10-14 16:07:00
通常都叫他零卡可樂吧,主要是熱量低
作者: OrangePest 2024-10-14 16:08:00
其實多數臺灣人根本不在乎
作者: flowersuger (Mia) 2024-10-14 16:08:00
珍奶不加糖就健康了啊!有夠八七
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 16:08:00哈哈哈 我倒很想知道有什麼Pizza店在宣導自己多健康的垃圾食物要嘎上健康 光用想的就覺得好笑
作者: cccwahaha (死老百姓) 2024-10-14 16:09:00
扯到文化挪用真的大可不必 其他倒是沒啥意見
作者: tsai1453 (tsai) 2024-10-14 16:09:00
“加上鳳梨的比薩,比傳統的披薩更健康好吃” ,至少我沒看過這種宣傳。
作者:
ysc1213 (ysc)
2024-10-14 16:10:00尚氣是漫威角色嘛
作者:
jetzake (加菲貓)
2024-10-14 16:11:00我是不介意啦 至少不是什麼珍奶牛肉麵...
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2024-10-14 16:11:00who car?
如果真的比較健康 有啥好不能宣傳的呢癥結點應該在於對亞洲食物的歧視 像味精那樣
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 16:12:00BTW 手搖飲料店在加州目前還算滿受歡迎的
作者:
HKCs (路人)
2024-10-14 16:12:00珍奶還要健康?那我喝水就好啦
作者:
jayppt (絕代香蕉)
2024-10-14 16:12:00說更健康 文化挪用個什麼了?我說我今天做個健康點的味增湯 是文化挪了日本了嗎不必過度敏感比較好
作者: jackz (呦呵呵) 2024-10-14 16:13:00
是在說根本沒考察珍奶這東西就在唬爛吧 他是要人家出錢的耶
作者:
ericyi (BIG HAND)
2024-10-14 16:13:00其實就是擺明是加了珍珠的雞尾酒 硬要扯珍奶 講說文化挪用我覺得不過分
作者: aztech (Cos) 2024-10-14 16:14:00
罐裝珍珠 只推愛之味~
作者:
Lisanity (桃園劉在石)
2024-10-14 16:14:00尚氣被開除(西)洽籍了喔? 笑死
有人覺得重點是珍珠 有人覺得是茶而已但珍奶跟台灣文化有什麼關係
作者: tsai1453 (tsai) 2024-10-14 16:15:00
不過文化挪用不是他們談話的結論。 劉思慕提出可能有文化挪用的嫌疑->廠商有回覆他的問題->劉回答他在包裝上看不到,和不想投資的理由。標題太殺人了
作者: arceus 2024-10-14 16:16:00
本身其實就只是奶茶加木薯球 但台灣代表性美食也不多
作者: GooglePixel (谷哥批索) 2024-10-14 16:16:00
推出一個不是珍奶的產品 然後用話術包裝成珍奶
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 16:16:00
問題是這家廠商提出來的東西看起來也不健康啊…
作者:
liu99789 (SkyIce)
2024-10-14 16:16:00推文一堆不在意珍奶怎樣、是不是垃圾食物的,然後看到珍奶牛肉麵又大崩潰,笑死。
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2024-10-14 16:18:00這還好吧= =
作者:
luweiwei (洽卡洽卡~咻咻~)
2024-10-14 16:18:00這樣很好啊 用它們的魔法對付它們
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2024-10-14 16:18:00
我對珍奶的印象是最好不要天天喝
作者:
YeSerD (普通地做了三回)
2024-10-14 16:19:00日本人:做成拉麵應該不算吧
作者: busman214 2024-10-14 16:20:00
標題殺人了吧 我覺得劉思慕的意思不是你外國人做珍奶就是文化挪用欸...
尚氣剛出來的時候被罵的多慘啊,現在回頭看,尚氣其實很好看,正所謂沒有比較就沒有傷害
作者: X0110X 2024-10-14 16:20:00
重點不是用你的魔法對付你嗎
廠商有提新名詞但搞的很像他們創的所以才被反應珍奶還想去脈絡也不對
作者:
skyofme (天空人)
2024-10-14 16:23:00外國的珍奶拜託別跟台灣連結
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 16:23:00沒啦 美國也有手搖飲料店啦 跟台灣的類似好喝
作者: chrislai (pony lai) 2024-10-14 16:24:00
沒關係讓市場說話 誰要喝健康珍奶啊
作者: busman214 2024-10-14 16:24:00
不過健康珍奶是什麼邪魔外道... 把糖換代糖、把牛奶換脫脂嗎XD
作者:
skyofme (天空人)
2024-10-14 16:24:00拜託不要把那種東西跟台灣珍奶做任何文化上的聯繫
作者: macocu (傻傻的匿名) 2024-10-14 16:24:00
微妙...也不知道是怎樣的節目過程
以色列挪用阿拉伯食物的時候怎麼不出來哭夭?猶太爸爸抱怨不得是吧
作者:
linzero (【林】)
2024-10-14 16:26:00這有啥文化挪用?
演員演出的ACG角色跟其延伸有洽點吧 但這是以他個人
作者: busman214 2024-10-14 16:26:00
他這感覺比較像是店家用「啦麵」混淆「拉麵」的概念
作者: cat05joy (CATHER520) 2024-10-14 16:26:00
爆漿珍珠就放大的人造鮭魚卵
作者: busman214 2024-10-14 16:27:00
C恰只要跟acg擦到一點邊都有洽點阿
特別去網頁看產品 這沒付吸管很難喝吧 還是那"珍珠"完全不會黏到
作者:
kducky (kd)
2024-10-14 16:29:00我一直覺得文化挪用這個詞很怪= =
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 16:30:00@kducky 是近期使用的案例看起來普遍很低能
作者:
swimbert (書櫃永遠不夠放)
2024-10-14 16:30:00還是習大幫台灣出頭XDD
作者: marinetauren 2024-10-14 16:30:00
創辦人那種說法被這樣嘴一下還好吧 又不是被出征
我不是很在乎有沒有挪用 我只在乎珍奶哪裡可以健康?
別說了 以前喝那仙草蜜都有殘留在內 搞得渾身不舒服
白人宣稱要把一個與文化有連結的食物「變得更好」 然後來獲利 感覺的確滿符合文化挪用的
作者:
heybro (魔法肥宅見習生)
2024-10-14 16:32:00你去街上隨便問10個,10個都會跟你說珍奶不健康
作者:
kducky (kd)
2024-10-14 16:32:00我第一次聽到文化挪用就是林書豪綁髒辮被罵,實在不懂這到底有啥問題
作者:
gamer 2024-10-14 16:33:00這是一個實境節目......推文是在認真什麼
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 16:33:00@kducky 這誰有問題 還不明顯嗎XDDDD這就是為什麼我覺得文化挪用的案例普遍很低能
作者:
kducky (kd)
2024-10-14 16:34:00了解你的意思了 我也是覺得文化挪用這個概念很蠢
下一篇回文的UBI體翻譯完美的把遮羞布掀開 可以去看看
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-10-14 16:34:00
必勝客頂多說自己是創意料理吧
作者: marinetauren 2024-10-14 16:35:00
因為這案例邏輯符合被拿來說文化挪用的一些低能例子
作者: rs813011 (阿叡) 2024-10-14 16:36:00
不挪用文化哪有新文化產生
作者: macocu (傻傻的匿名) 2024-10-14 16:36:00
以商業角度就只是改良來突破市場= =
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-10-14 16:37:00
文化挪用就是宣稱某些事物是某族群、文化群體特有的,別人用了就會被罵
作者: e2c4o6 2024-10-14 16:39:00
你要幹嘛都沒差 但唯獨健康 喝珍奶管三小健康 低能兒
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2024-10-14 16:39:00仔細看清楚他想說的 他沒說白人不能賣珍奶 但是這幾個提案人的發言充滿了上對下的傲慢 就跟那群黑人fixart 一樣的嘴臉
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 16:39:00他愛吹他的珍奶健康讓他盡量吹啊
我覺得跟挪不挪用沒關係,但為啥手搖要喝罐頭,然後珍珠泡著不久爛了
作者:
JoeyChen (I am Joey)
2024-10-14 16:40:00國外的boba不是很早就變形了 也有加酒精的boba 話說boba在國外發展成這樣到底還算不算文化挪用
作者: stanley86300 (Stanley) 2024-10-14 16:41:00
who car 對健康沒好處的東西 老早就不喝
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-10-14 16:41:00
珍奶要健康就把珍珠換蒟蒻、奶精換鮮奶、糖漿換代糖
沒鮮奶or沒奶粉or沒奶精and沒木薯澱粉 這啥玩意
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-10-14 16:42:00
台灣習慣現煮粉圓,但國外不見得能現煮
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2024-10-14 16:42:00舉個例子就是今天一群亞洲人要賣的東西是美式南方傳統炸雞然後他們的文案寫著這是黑人最愛的食品 我們將它改良了 變得更健康了 你這樣搞還不馬上被那些SJW扣上種族騎士帽子然後燒死你
無論如何感覺像真心想幫台灣說話,雖然發言不一定會起到正面效果就是了,我是對於這類產品沒啥敵意,魔改別國料理還挺平常的,台灣珍奶還沒有義大利的披薩受害大,咖哩也沒少被魔改,甚至有很多人可能這輩子都沒吃過原版的印度咖哩
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 16:43:00@g3sg1 你舉的這個例子不就是SJW發神經嗎?
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2024-10-14 16:43:00
其實黑人真的很愛炸雞...XD
作者: theta4719 (風兒似乎在哭泣) 2024-10-14 16:44:00
珍奶健康我可是不喝的喔
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2024-10-14 16:44:00所以他是在嘴那些人啊 你覺得黑人不可以被文化挪用 那怎麼亞洲人就可以被挪用了
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 16:45:00"他是在嘴那些人" 這個"他"是誰?
作者:
Fargen (太古深空)
2024-10-14 16:46:00不就像UBI那樣亂搞別人文化?
作者: theta4719 (風兒似乎在哭泣) 2024-10-14 16:46:00
要健康早就喝水或無糖茶了
作者: dieorrun (Tide) 2024-10-14 16:47:00
主要是主打更健康這件事吧
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2024-10-14 16:47:00
可以理解 但覺得沒差
作者:
Lisanity (桃園劉在石)
2024-10-14 16:48:004-11 和 SJW 不知誰更厲害
披薩跟XX餃(歐版)起源來說也是魔改很大啊XD馬可波羅(X
作者:
ryoma1 (熱血小豪)
2024-10-14 16:50:00「我們的珍奶」
作者: limbo3014 (ken) 2024-10-14 16:53:00
雖然不太支持所謂文化挪用,但健康珍奶就是欠嗆
作者:
ataky (七元)
2024-10-14 16:53:00原本覺得尚氣不大行 結果這些年下來它算好看的...
作者:
dddc (直流電)
2024-10-14 16:55:00挖操這麼正義 加分
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2024-10-14 16:55:00喝珍奶還想健康?那為什麼不先戒炸雞?
作者: Theddy (琦琦的憂鬱) 2024-10-14 16:56:00
當年荷蘭人與西班牙人來台經商 台灣人買下的黑人奴隸
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2024-10-14 16:56:00炸雞好控制,珍奶要控制還容易出現戒斷症狀
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 16:56:00
這種狀況跟比薩與咖哩差很多啦
作者: Theddy (琦琦的憂鬱) 2024-10-14 16:57:00
為了在奴役下獲得小確幸 根據黑珍珠發明了珍奶
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2024-10-14 16:57:00可趕快看看台灣有沒有導演或電影公司願意找他來拍戲
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 16:57:00
一般不會有人把原版的內容貶低,並用來幫自己的版本抬轎
作者:
Puye (PUYE)
2024-10-14 16:58:00他媽的 我喝珍奶還要健康????
作者: Wooctor (Woowoo) 2024-10-14 16:58:00
然後做出不健康的在地版本,還回頭指稱原版不健康
講文化挪用有一個前提:要對自己的文化認同夠高。對於自己的文化認同夠高才會對於他人更改自己文化的內容產生質疑,才會有所謂文化挪用的問題
作者: camerara (CaMeRaRa) 2024-10-14 16:59:00
你不尊重珍奶 珍奶要生氣了
作者: Snomuku 2024-10-14 17:04:00
看官網覺得是掛羊頭賣狗肉,看不出跟珍奶關連卻硬冠上台
作者: ghostxx (aka0978) 2024-10-14 17:04:00
如果有比珍珠健康卻口感一致的替代品哪輪得到他們推出
作者:
phix (88)
2024-10-14 17:05:00台灣亂改人家披薩咧?
作者: chuanEgg (窩想吃蛋) 2024-10-14 17:05:00
沒人在乎
作者:
phix (88)
2024-10-14 17:06:00珍珠會泡爛吧 還是改成塑膠製?
作者: ghostxx (aka0978) 2024-10-14 17:07:00
在台灣推出快40年滿街飲料店推陳出新都替代不了的食材
作者:
LA8221 (TWHK)
2024-10-14 17:08:00日本人:要吃吃珍奶披薩嗎
尚氣雖然普主角還被梁朝偉氣場蓋過去但算P4好看的了
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2024-10-14 17:12:00官網丟個翻譯器看 感覺像是水果茶加果汁球 偏離很多了
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉) 2024-10-14 17:14:00
我覺得還好啦,台灣人也沒在尊重披薩…
作者: kokoro1793 2024-10-14 17:15:00
臺灣人不尊重的東西可多了吧
作者: bbosiq (j長長) 2024-10-14 17:17:00
看過珍奶披薩完全不覺得這有怎樣 小題大作
作者: ToBeHonst 2024-10-14 17:18:00
真的沒想到尚氣是近代漫威電影好看之一
作者:
GAOTT (杜鵑)
2024-10-14 17:19:00覺得這論點很可笑 但尊重為台灣人說話的聲音
作者:
QooSnow (阿德)
2024-10-14 17:20:00「無聊」
作者:
GAOTT (杜鵑)
2024-10-14 17:20:00至少人家在幫你說話 你不贊同也不應該上去倒打一耙
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2024-10-14 17:23:00關你屁事,不要隨便代替台灣人發聲
台灣並沒有往Pizza放了台灣食材後 表示這是屬於台灣人的Pizza 我們讓它變得更好更健康
作者:
hoe1101 (摸摸)
2024-10-14 17:24:00就像尼哥黑人說沒問題一樣,懂嗎
作者:
j851083 (j851083)
2024-10-14 17:27:00跟塔綠班講人家有品格,等於侮辱他們
作者: fever105 2024-10-14 17:27:00
Boba是珍珠不是珍奶 是加奶精的珍奶不健康
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-14 17:29:00
珍奶加酒感覺好奇怪= =
作者:
IKnowWhy (知道為什麼)
2024-10-14 17:31:00變健康不會好喝的
作者:
IKnowWhy (知道為什麼)
2024-10-14 17:33:00反正難喝他自然會倒
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-10-14 17:34:00
不對,我仔細想想,珍奶混酒精進去,說是健康也太奇怪了吧
作者:
baddad (dadfly)
2024-10-14 17:35:00他至少有幫忙爭取還行拉
作者: gtcb (Pipichen) 2024-10-14 17:38:00
青鳥要錯亂了
作者: UrFather (令北) 2024-10-14 17:40:00
容我先瞧瞧風向☺
作者: attitudium (C'est La Vie) 2024-10-14 17:45:00
很有趣的討論
作者:
chiz2 (chiz2)
2024-10-14 17:45:00台灣人不尊重台灣只知道移民出去,你怎麼不講?
作者: A5343138 (SATA_DATA) 2024-10-14 17:45:00
改成別的版本沒關係啊,但宣稱自己的比原本的更好更健康,黑人武士翻版?
作者:
xyxhy (NH5)
2024-10-14 17:52:00亞裔還敢講文化挪用,要很有勇氣
作者: xji6xu4yjo41 (八九寺超可愛) 2024-10-14 18:01:00
who car ?誰管那珍奶是哪國文化
作者:
ILLwill (illwill)
2024-10-14 18:02:00我覺得沒差,這早就根披薩壽司一樣了
作者:
ranke96 (人生百態笑笑看待)
2024-10-14 18:02:00我不覺得有到文化挪用,但用“某些”SJW的標準又確實算,像對馬戰鬼被靠北文化挪用一樣,為什麼說“某些”呢,因為反觀暗影者他們就不敢靠北文化挪用
作者: hollowsex 2024-10-14 18:03:00
謝謝他為臺灣發聲 讓世界看見臺灣
作者:
ILLwill (illwill)
2024-10-14 18:03:00誰都知道壽司來自日本,但其實口味因地制宜
作者:
Zrola (消失)
2024-10-14 18:04:00先談談你的疝氣文化挪用的問題吧
作者: dripping (鄧九公) 2024-10-14 18:06:00
更健康的珍奶 然後裡面加酒精跟暴漿? 健康?????
作者: aibayui (.) 2024-10-14 18:06:00
有的推文真的奴
作者:
akway (生活就是要快樂)
2024-10-14 18:11:00講的不錯阿 怎麼有人氣成這樣
作者:
sixB (6B)
2024-10-14 18:13:00台灣手搖店杯子也沒有印台灣ㄚ
作者:
orze04 (orz)
2024-10-14 18:14:00必勝客:^_^
作者:
egg781 (å–µå‰)
2024-10-14 18:17:00光是把義大利麵折斷再煮就已經是不尊重義大利人了
我才不管什麼文化挪用啦,黃種人用魔法反制魔法就是爽
作者: fhirdtc98c 2024-10-14 18:17:00
有人一下講珍奶日本發明的一下跳針台灣不尊重大陸列祖列宗 超好笑
作者:
orze04 (orz)
2024-10-14 18:21:00產品看不出與台灣關聯,還說把它變得更好
你要怎麼魔改都沒差啊 問題就是那個「更好」就像沒人能接受acg角色被fixed成黑肥醜一樣
作者:
jileen (發瘋的說書人)
2024-10-14 18:29:00回來推一個,又是個想推我們的珍珠奶茶(糖漿球果汁雞尾酒)的xx
作者:
yuhurefu (鍛えてる!)
2024-10-14 18:33:00好像不至於說是文化挪用,但也可能是台灣被吃豆腐習慣了所以對這種狀況比較遲鈍
我覺得他講的沒問題啊,而且他投資者的角度不想投資不正統的東西沒問題吧,說義大利人不反對是因為沒有人敢跟義大利人說請你投資我們台灣的香菜皮蛋披薩吧
作者: panda9527 (熊貓仙人) 2024-10-14 18:41:00
健康珍奶 聽起來就是放屁
作者:
lungyu (肺魚)
2024-10-14 18:42:00劉講得沒問題吧 這種做法跟FIX角色沒什麼兩樣誰她媽要喝健康珍奶
作者:
lolicat (貓雨果)
2024-10-14 18:43:00珍奶健康?哈
作者:
louis0724 (louis0724)
2024-10-14 18:56:00說真的 台灣人不在乎吧== 誰有本事讓客戶喜歡就是本事
一直get不到所謂文化挪用的問題在哪?除非像某鄰國去聲稱自己才是發源地不然為什麼別人不能用或是拿來改進?
作者:
louis0724 (louis0724)
2024-10-14 18:57:00但沒有自稱發源 或偽造歷史我都覺得不太算挪用 不然一堆食物根本爭不完
作者:
EMH (lemon)
2024-10-14 18:57:00高大上白人又要蹭珍奶又要踩珍奶沒問題的,台灣人一點都不在乎
作者: MyPetTankDie 2024-10-14 18:57:00
看看自己身邊有多少沒有寫明來源的東西,他這樣的思路會很難過生活
作者:
louis0724 (louis0724)
2024-10-14 18:58:00又是那種爭到最後大家都是非洲人 所有東西都是非洲起源的毫無意義爭論
作者:
EMH (lemon)
2024-10-14 19:02:00好笑的是那玩意兒除了名字很像珍奶以外,完全不是一種產品,連珍珠也不是我們認知的珍珠
作者: SAsong319 (æ²™ä¹‹é ŒæŒ) 2024-10-14 19:03:00
這百分百是文化挪用。覺得沒關係的不要自己缺乏對社會文化的敏感度還跑出來替其他台灣人代言。
作者: Tokukenis 2024-10-14 19:09:00
看ubi語翻譯過後,懂了
作者:
kimcl (炸裂BOY)
2024-10-14 19:21:00看過UBI體也就了解慕哥會在意的點了
作者:
slough1003 (aged-firewood)
2024-10-14 19:27:00帥
作者: fmp1234 (刁民H) 2024-10-14 19:27:00
乳台?
作者:
winklly (阿鳥)
2024-10-14 19:39:00Ubi體翻譯後懂了 真的噁