我把我在隔壁的文章節錄一下貼來好了
這些類似東西在德國也很多。
德國大約在十五年前有瘋過一陣子珍奶,但是由於出現老人小孩被珍珠噎死的新聞,
以及德國報章網路流傳珍奶致癌的文章,因此逐漸消聲匿跡。
大約在這三到五年,珍奶重新在德國盛行。
但是由於擔心噎到/不健康/不環保等等因素,
特別是在我所在的綠黨本營巴符邦,這裡的珍珠奶茶可謂是十分奇妙。
我曾在海德堡老街區,口渴進了一家標榜正宗台灣珍珠奶茶店的店裡面。
我點了一杯招牌,結果是豆漿紅茶配內包芒果果汁的特殊珍珠。
我問了下店員這是在搞啥,他回答:
「我們重視環保,所以所有東西都是Vegan的,這種珍珠也比較健康。」
其實當下聽的時候是真的有點不爽,感覺有點被教育了。
就感覺在偷臭亞洲人的食物不健康不環保,然後還要標榜自己是【台灣正宗】。
或許有些人認為的文化挪用就是這種感覺吧。