Re: [問題] 動畫 = アニメ 這理解是怎麼來的?
作者: Xavy (グルグル回る) 2024-10-21 10:26:05
※ 引述《xianyao (艾瑪)》之銘言：
: 連環的畫或會動的畫英文是叫Cartoon
: 直譯過來變成卡通
不是 這邊就不對了
連環的畫就是animation
你要說的是animated Cartoon 或者 Cartoon animation
也就是卡通風格的動畫
然後大家說話都愛省略，有時候就變成卡通了
: 連環的畫或會動的畫英文是叫Cartoon
: 直譯過來變成卡通
不是 這邊就不對了
連環的畫就是animation
你要說的是animated Cartoon 或者 Cartoon animation
也就是卡通風格的動畫
然後大家說話都愛省略，有時候就變成卡通了
作者: schula (mabi-weaver) 2024-10-21 10:55:00
正解，真的不知道上一篇那個問題...XD
作者: aa1052v (溫室裡的冬瓜~) 2024-10-21 12:15:00
正解 Cartoon是一種風格 不會動的單圖也能算Cartoon但是animation一定是會動的
