[閒聊] 把Orc叫做半獸人或獸人 奇幻粉會生氣嗎
作者: GrimmNotes (格林童話) 2024-10-22 17:28:55
Orc 音譯歐克、奧客
在魔戒三部曲中被朱學恆翻譯成半獸人
或者也被翻譯成獸人，使得好色龍氣到臉書吐槽
不知道奇幻粉看到這個翻譯會生氣嗎
有沒有C
在魔戒三部曲中被朱學恆翻譯成半獸人
或者也被翻譯成獸人，使得好色龍氣到臉書吐槽
不知道奇幻粉看到這個翻譯會生氣嗎
有沒有C
作者: qppq (爽到睡不著) 2024-10-22 17:30:00
該更新了 叫歐克獸人
作者: Jerrybow (芝心披薩) 2024-10-22 17:30:00
不要是歐克獸人就好
作者: keerily (非洲人要認命) 2024-10-22 17:30:00
奇幻粉會先內戰決定這些名詞要怎麼翻
作者: as3366700 (Evan) 2024-10-22 17:32:00
歐克獸人表示一群廢物
作者: pponywong (pony) 2024-10-22 17:32:00
正確學名叫Uruk 跟 Uruk-hai
作者: Yohachan (ヨハ醬) 2024-10-22 17:32:00
歐克獸人
作者: jeeplong (chickenhammer) 2024-10-22 17:33:00
按摩店？
作者: Acheqitate (モニカちゃん大好き) 2024-10-22 17:35:00
托爾金託夢 說要翻成歐克獸人
作者: fenix220 (菲) 2024-10-22 17:36:00
老賣咖啡？
作者: may0910tw (Inaff) 2024-10-22 17:36:00
最新版本是毆克獸人
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2024-10-22 17:36:00
妖魔
作者: pili955030 (阿丙) 2024-10-22 17:42:00
因為獸人跟半獸人會跟其他搞混，所以我覺得叫歐克還行
作者: bluejark (藍夾克) 2024-10-22 17:47:00
比矮人還矮的人要叫什麼人
作者: shaunong (artis) 2024-10-22 17:56:00
有魔戒先例還真的容易搞混
作者: SinPerson (Sin號：) 2024-10-22 17:56:00
耳芙、垛夫、毆嘎小矮人啊
作者: yggyygy (Aixiuqanei) 2024-10-22 18:46:00
總偷頭
作者: nothingbut (的得地) 2024-10-22 19:23:00
魔戒的叫灰皮，戰錘的叫綠皮，dnd的叫褐皮
