[閒聊] 把魔物獵人叫怪物獵人老獵人會出草嗎？
作者: CCapocalypse (CCinfinity) 2024-10-22 20:02:42
蒙斯塔翻成怪物其實也沒啥錯
不過就不是習慣用法
如果網紅開箱怪物獵人保冷袋
老獵人會給他一發真蓄力斬嗎
不過就不是習慣用法
如果網紅開箱怪物獵人保冷袋
老獵人會給他一發真蓄力斬嗎
作者: c1089 (趙二虎) 2024-10-22 20:03:00
基本上只有非台灣人才會不叫魔物獵人
作者: r25886xd (Suimu) 2024-10-22 20:04:00
臘入
作者: eva05s (◎) 2024-10-22 20:04:00
猛漢
作者: sustto (sustto) 2024-10-22 20:04:00
萌夯
作者: d125383957 (不可信任) 2024-10-22 20:04:00
魔獸獵人
作者: Golbeza (Golbeza) 2024-10-22 20:05:00
西台灣是這樣叫的
作者: fenix220 (菲) 2024-10-22 20:06:00
畢竟是支
作者: s175 (ㄏㄏ) 2024-10-22 20:06:00
大家好，這裡是艾森巴赫
作者: akles111 2024-10-22 20:06:00
那就支言了
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2024-10-22 20:09:00
游去對岸我就不計較
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2024-10-22 20:12:00
只有台灣人叫魔物獵人
作者: syk1104 (ONENO) 2024-10-22 20:33:00
盟夯獵人有很在乎名稱嗎?
作者: Howardyu (海豹一隻) 2024-10-22 20:45:00
老蠟入啊
作者: toulio81 (恩...) 2024-10-22 21:00:00
叫惡魔獵人比較會出問題
作者: xzero0911 (Jh豆腐) 2024-10-22 21:00:00
也是正式譯名啊 有啥好牙起來的
作者: milo0207 (肚腩) 2024-10-22 21:33:00
大馬好像也叫怪獵？
