10/6 川崎水母特別活動的公開記事
被藍色光芒照耀 閃閃發光的JELEE們
https://i.imgur.com/ibfcntH.jpeg
以下連結為當天
從開場到閉幕 整場活動完整的筆記本
當然也有很多現場的照片
讓沒參加活動的人 也能感同身受 一同享受當天得氣氛
一起來看看吧
https://reurl.cc/5dnAOz
這邊只翻譯live 部分片段
對 花晝貼貼的部分
———————
在綜藝環節稍微告一段落後，活動進入了現場表演部分。
隨著場館變暗，觀眾們期待著演出即將開始的那一刻。
在這樣的氛圍中，上坂小姐伴隨著「大家，準備好了嗎！」的口號，充滿活力地登場。
她以流暢的歌聲演唱了《彩色月光》，最後大喊「JELEE加油！」，將接力棒傳遞下去。
在第一集裡，花音曾說過「決定要貫徹自己」，她所作的歌詞《彩色月光》。
在動畫的開頭，みー子提到這首歌時說：「雖然有點像搞笑歌曲」，但在這次活動中，她認
真地將這首歌唱到最後。
上坂小姐認真而專注的表情，以及她向JELEE傳達的信息，彷彿讓人感受到みー子在回顧與J
ELEE相遇時
決心堅持自己作為偶像的道路，同時也在傾聽這首歌所蘊含的信息並唱出它。
https://i.imgur.com/yjTt3yp.jpeg
在精心安排下，JELEE出現在舞台上。
待機結束後，首先開始演唱《青一色》。
這首歌原本是計劃在因花音的過去被揭露而不得不中止的真實現場演出中演唱的曲目。
在作品中以直播的形式進行了演出，但這次能夠在觀眾面前實際展示。
暗淡的會場中，粉絲們揮舞著藍色的水母應援燈。
與粉絲共同創造的那幅景象，或許正是花音所渴望的景色。
演唱結束後，高橋小姐的身影與第8話中結束演出的花音的笑容重疊在一起。
https://i.imgur.com/Zc5IGjZ.jpeg
此次的LIVE裡，每位成員在演唱前都有獨白的環節。
在演唱《最最強ガール》之前，キウイ（富田小姐）回顧過去坦言自己的心聲。
「我曾經是最強的」「但不知不覺中，我已經不再是英雄了。」
然而，在持續進行JELEE的活動中，他重新思考到「我對世界一直在說謊，但對自己卻沒有
說謊」
並高聲宣告「我們JELEE是最強的！」
https://i.imgur.com/eTSLmqC.jpeg
《最強ガール》這首歌似乎表達了JELEE的心情，尤其是以キウイ為首。
在第7集裡，她說過「我是否可以成為像我這樣孤獨的學生的朋友呢？」
以及「但其實，我只是想要拯救那個無法面對世界的脆弱的自己而已」。
正因為是這樣的キウイ，才有能夠寄託的心情。
筆者在看到了高橋小姐在演唱會最後副歌時舉起拳頭的表演
腦海中不由自主地浮現出花音向在駕照合宿中向她吐露夢想的キウイ傳遞訊息和感謝的畫面
。
https://i.imgur.com/1mAsNvy.jpeg
「ののたん像太陽一樣閃耀，而我則是被它照耀的月亮。」
芽依（島袋）所說
在與她所推的花音一起行動的過程中，她表達了「也許我曾強烈地渴望一個能強烈閃耀的存
在。現在我明白了，被推的那側也是很不容易的。」
而現在她溫柔地說：「每個人都重要到讓我想要擁抱他們。我的溫度，和被太陽照耀的溫度
是一樣的。」
在芽依的獨白之後，花音唱的歌曲是《月の温度》。
白色的螢光棒照亮了JELEE們。
經歷了故事後，這首歌似乎在傳達著花音在不明白自己唱的意義時
為了向芽依傳達心情而解禁了自己不擅長的歌，像是在說「我回來了」。
「最初聽到那句歌詞時，未免也太大膽了。」
まひる（伊藤）她坦率地說出了自己的感受。
接著她說：「那個人很麻煩、自私、魯莽。而且又很寂寞，真的很需要人照顧。
不過，或許正因如此吧。這樣隨心所欲地唱著歌的一朵花，我非常非常的喜歡她。」
https://i.imgur.com/UcWsjs4.jpeg
https://i.imgur.com/tcu2ppN.jpeg
在這之後，花音演唱了《渋谷アクアリウム》。
まひる曾說過：「水母是無法自己游泳，也無法發光，但如果從外面吸收光芒，就能讓自己
閃閃發光。
我想知道，如果我在花音身邊，是否也能變得耀眼動人呢。」
實際上，她通過JELEE的活動找到了能讓自己發光的東西。
然而，這對花音和其他成員來說也是一樣的。
在眾人的注視下，花音直率地唱出「このヨルが私は好きだ」的歌詞，她的身影美麗且閃耀
。
「最初是為了我而唱的歌。」
花音（高橋）開始吐露了心情的變化。
「但隨著時間的推移，它漸漸變成了一首溶解雪的溫暖之歌。
就像是要向那個束縛我的人炫耀我的喜歡的人，還有向引領我的大家傳達"我愛你們"的溫暖
般的歌曲。」
https://i.imgur.com/dzBFBF5.jpeg
然後，現在她宣言道：「我想唱一首能傳達給你的歌！」
在與まひる擁抱之後，接著唱出「深海遊泳」。
https://i.imgur.com/299Cs9h.jpeg
與之前的歌曲一樣，她的歌聲雖然直白地傳達著歌曲的情感，但也帶著一絲淡淡的哀傷
讓人們停下揮舞的手臂，專心聆聽。
當她唱完後，深深鞠躬向大家致意，粉絲們則用不斷的掌聲回應著她們的心意。
https://i.imgur.com/0t1U7Uq.jpeg
當天李依和美來真的真的
一直貼貼 一直貼貼
抱抱 一直 光明正大牽手
相互告白 勾肩搭背 樣樣來
喔賣尬爹斯！
獨白部分
真晝和花音 台詞真的寫的好甜好甜><
簡直是告白台詞了嘛！
可惜記事只寫了部分大綱
若有影片能完美還原當天的場景
我一定會那個><
花晝最強！
https://i.imgur.com/TbhOOPC.jpeg

推翻譯 感覺真的是很棒的活動

貼貼

水母 沒有結束！

真香

企劃很用心但是

只有芽依沒有被放照片 芽依寶又被排擠 太苦了

什麼都好就是動畫劇情

推分享～感覺好有心～美來拿三角鐵也太鬧XD

看完repo我哭死 水母還沒有結束

推推