※ 引述《loveSETSUNA (味噌豆腐低好幾倍)》之銘言：
: ※ 引述《stevenchiang (RF)》之銘言：
: : https://www.youtube.com/watch?v=6DolP8msG14
: : 正在直播
: : 不過開場直接說了
: https://i.imgur.com/qbDRmHO.jpeg
: 虎鯨宣布的時候還發一篇什麼直播活動結束的說明
: 說什麼保留機會
: 現在自然直接說畢業
: 應該就是表示老娘也沒有要再回來了吧
: 好大一巴掌 ㄏ
: 祝他以後直播可以以自己的方式順利發展
看起來是不會再回來啦
我稍微結了一些訊息內容
Important announcement (the serious kind)
Link: https://youtu.be/6DolP8msG14
Fauan一開始就說明
The reason for my graduation is disagreement with management.
這話說得很重
有提到些活動相關偏好
I love singing
I love performing for you.
I never thought I would be able to perform on stage before joining Hololive.
I've never even tried singing.
Now I've been able to sing and perform for you whether it was on stage
or just here in Karaoke. It's something I really love and was so grateful
I would be able to do.
I love streaming. It was and still is my dream job.
從敘述來看，Fauna對於唱歌還舞台表演的描述很正面。
所以大家常提到的"不喜歡唱跳"問題，在Fauna這裡的描述，似乎也不是啥問題？
I'm not leaving because I don't want to be here.
I'm not leaving because I don't want to be an idol.
It was a really a hard decision to make and I'm sorry I couldn't be here
longer.
最後再次強調不是她不想當偶像，也並非純粹不想待。
而是回到前面提到的，看起來有什麼無法達成的共識，
所以Fauna認為自己沒辦法繼續待在這裡，會是什麼呢？
綿芽QQ
https://x.com/tsunomakiwatame/status/1863027595966915038
おれの推し...

需要去整形？

信者恆信 對阿 哪裡需要深追怎麼了

第一句不就講原因了 ==

這就像拼圖一樣，越多人退真相就越清楚

場面話聽聽，其實本音都嘛相反

那就是除了直播跟唱跳以外的外務啊

那就是外務啊 看來走的四人都是相同原因

蒙面握手會？

還是阿蘭吳的竹子稿可靠

甚麼都不是 結果人留不住? 那COVER還是你的問題啊

女生:不是你不好

簽名、工商跟週邊要開會、出席外部活動，隨便想一堆麻煩事

我覺得是合約分紅問題吧，只是不能明講吧

老娘肚爛管理層=阿瓜的理由.

分紅不會用management ==

捕風捉影就這樣一直到處連連看

對於喜歡直播的宅宅來說，光是出門就很痛苦了

我沒有不喜歡你 只是我配不上你

Cover管理層真的出大問題

討厭某高層人士

正常人都知道不會明講說自身活動有什麼問題那不就只剩公司營運方在搞事而已

EN跟JP管理層應該是分開的，這次是V正面自己說跟管理不對盤

還有一個現在還沒簽完的

我怎麼記得之前en營運評價還不錯？還是因為彩虹en襯托的關係

有嗎，我記得也是沒到好

HoloEN今年官方社群平台跟活動都積極很多啊

所以現在營運方喜歡的是會唱跳的偶像？那羊理論上應該安全，但2025年(2019+3+3)...皮繃緊點好了，雖然知道來世的路就是

虹EN那波drama 要比他爛還比較難吧

甚至每三年都得檢討一次Graduation Contingency plan...是這樣嗎

企劃是好的，管理是爛的，這樣

EN營運的評價不錯是指有救起來第二次起飛期而不是之前Omega那時完全擺爛

你齁營運現在還有個問題V要搞活90%都擋啊

之前好不代表現在不能變爛阿

因為EN3.4表現算不錯吧 以為營運有料結果還是V在扛 然後老的還是因為方向性不同走

EN營運到前年都算放生吧 不是沒人就是有人跑路

最近畢業的都是相同的理由看起來就是公司在朝某個方向去做但是底下成員覺得不ok

馬的omega那張皮有夠可惜 最頂的那種

四期表現是很不錯，不過我好奇入職後業務是否與她們想得一樣

EN營運改組是前年底,所以去年到現在的活動跟整合老實說是真的表現很亮眼,至於管理跟合約那是其他問題(或說JP那邊決定)

應該還是與總公司（JP）的方向有關

要滾快滾 大咖麻不需要你這種不配合的小螺絲

繼續這個方向下去 我們這種直播型老粉可能也會被淡出但沒什麼事情是永遠的 就看看怎麼發展吧

是說好奇問一下：如果爆紅會增加畢業風險，阿蘭你還是希望羊能在外務工商面向有突破嗎？

合約到期，新約分成讓人難以接受，你齁之前說週邊要常態化走虹的路，分成也跟虹一樣吧

I'm not leaving because I don't want to be here.這句話怎麼翻譯? 矛盾句怎麼會用因為連結?

看起來就是多了一堆外務吧 從展現自我變成營運的棋子

有跟Fauna直播會知道她其實唱K很開心

那句就雙重否定用法 意在強調後面

Fauna也講過她不太喜歡唱跳吧，所以生日直播都不會是3D演唱會

fauna這個是真的很奇怪，感覺不是理念或方向性，而是跟管理層在人事上相處不來

五樓有什麼毛病 待退的最大還場面話 場面話會說無法接受管理方式喔活在自己世界也要適可而止

嘛..EN4期進來時應該前期教育都做好了吧，應該是能接受現在的環境才同意簽約的

跟營運理念不合的話說的很重欸，逼近攤牌

PM中間管理層？

I'm not leaving because I don't want to be here 這句配上disagreement of management 我的解讀是她很喜歡這個環境 但是公司有某些新的管理辦法之類的她無法接受

Fauna沒有不喜歡唱跳吧，她唱歌唱得超開心的

EN最常看的成員就這樣走了...

管理層到底最近是想幹嘛 理念不合 方向性不合 等理由一直出現

感謝翻譯