「嘰嘰嘰,陽奈。你這傢伙迷上老師了吧?」
超絕兄控義妹真琴概念
討論串原串
https://bbs.animanch.com/board/4165999/
影片(整理過的版本)
https://youtu.be/hN24roYULpY?si=hop2YtHDf6UGPVC1
「我可絕對不會把哥哥大人讓給你的哪」
這裡是
真琴是老師的妹妹，且超級兄控
加之兩人之間並沒有血緣
老師之前一直在奇普托斯之外
...的世界線
>哈?厲害
>你是打算要自殺嗎?
>最喜歡的哥哥大人跟陽奈關係很好、在伊甸條約前頻繁的去往最討厭的聖三一
真琴的腦袋大概都變得亂七八糟的了
>>別給伊甸條約篇當時的*角色迷走期上解釋哪(*大概是指角色塑造錯亂的感覺?)
>委員長(陽奈)可是很強的
>讓168去美人計的理由成謎過頭了吧
>
「伊呂波,去籠絡哥哥大人吧,反正大抵也是無用功吧不如說這樣就好」
「要是有了『有對自己抱有好意的學生在』的自覺的話哥哥大人也會好好地再審視跟學生之間近過頭的距離感吧」
「還有也絕對不要讓他迷上你啊,真迷上的話可絕對無法饒恕哪」
「要說是怎樣子的無法饒恕是風紀委員會的程度的那種無法饒恕」
「嘛啊只是以防萬一...畢竟也想像不到你這樣子的人迷上誰的畫面,對方還是哥哥大人哪」
「哈阿...既然是命令的話是會去做但要是真成了就會跟真琴前輩成了親屬,在這個時間點上我就能斷言絕對不可能的所以還請安心吧」
...五小時候
http://i.imgur.com/X3lsVr7.jpg
「...吶啊,真琴前輩。要不要叫我"姊姊"...?」
>>「伊呂波...!?」
>>「怎、怎麼辦啊小真琴!?說是要籠絡但怎麼感覺被籠絡了啊?」
>>http://i.imgur.com/LHmnlDI.jpg
「不、不可以!! 被像伊呂波一樣的可愛的孩子步步進逼的話哥哥大人真的會墮落的! 該、該怎麼辦該怎麼辦!!! 皋月!! 千秋!! 有沒有好辦法啊!?!?」
>>>拼了命的不讓哥哥大人被搶走哪! 可愛過頭了吧!
>>>妳乾脆直接骨科了吧(註:原文為ヨスガれ 委婉地指稱近親○○ 這邊翻骨科)
>http://i.imgur.com/m24P5CN.jpg
"伊呂波姐~姐~~"
>>http://i.imgur.com/ndld73h.jpg
(結婚吧...)
>>「伊呂波?吶啊,伊呂波?」
一臉呆滯地架著步槍緩緩走過來的真琴
>*是這樣子地把伊吹當妹妹一般地疼愛啊...(*這裡應該是指像老師(兄)→真琴(妹)那樣子的感覺)
>現在的真琴的言行是參考了老師(中學二年級)的假設
>>老師也是瀏海留長遮住右眼嗎
>>感覺cv是鈴村健一的樣子
>>http://i.imgur.com/PRXLyzI.jpg
*很擅長指揮...cv鈴村健一...
>>http://i.imgur.com/FZfh59g.jpg
*我是想到這邊
>>>要喜歡上戴眼鏡+遮眼(メカクレ)之類的了...稱呼叫真琴姊姊可以嗎?
>>>雖說那邊(幹也)是已婚但老師還單身就是說有機會嗎...?
>>>真琴姊姊...
>>不管哪邊感覺都會讓雞窩變成特異點 可怕...(*尊氏&式) *擅長逃跑的殿下&空之境界
>知道老師是真琴的親人時風紀委員及三一內討厭格黑娜的人的反應會是怎樣呢。感覺咪卡&蓮實的反應會比陽奈還激烈
>在知道了老師對風紀(擾亂)委員會的腳prpr之後單獨突襲而來的真琴
>>說了(對真琴)「你來幹什麼的」後,被雙方逼問舔腳實情的伊織(這裡的雙方應該是指風紀委&真琴?)
>舔伊織的腳被知道之後感覺會變成修羅場
>
在萬魔殿的派對之前聽聞了真琴製作、放置了大量奇怪的銅像
為了破壞兼緩解壓力而去的陽奈
在格黑娜中聳立的大量的哥哥大人像(陽奈視角是老師像)
雖說在預料之外，但冷靜的伊織及亞子則是「嘛啊管他的打爛吧」以及為了從兩人手上保下銅像而拼命去說服的陽奈
>>感覺變得像保護王蟲的幼蟲的娜烏西卡一樣
>>然後在此期間跟老師在溫泉混浴的千夏
>>>快住手
>http://i.imgur.com/8l8PvXG.jpg
"真琴,你應該有話要說吧?"(怒)
「啊、啊哇哇哇...」
>>對家人就算不以老師的身分去斥責也能以哥哥的身分去斥責 真強啊...
>>http://i.imgur.com/O0m8ygA.jpg
「對,對不七...哥哥堆補漆...」
>讓最喜歡的哥哥樣子變得最奇怪的時候是伊織在的時候
果然風紀委員會是敵人哪
>>「擊潰...風紀委員會」(2天以來第165次)
>初次得知老師跟真琴是兄妹時的風紀委員
千夏(原文是 千秋 チアキ 應該是寫錯了)→诶?是這樣子的嗎!? 嚇了一跳。不過這麼說的話或許在很有魅力這點上很像也不一定呢。
伊織→诶,怎麼會,老師? 騙人的吧...不對等一下。...啊—...嗯...啊啊,這樣子啊,不對,嗯。原來如此。
陽奈→...哈啊。果然是這樣子。那我就老實說了。實際上呢,在初次見面的時候就覺得『有些相似哪』了。
不過老師跟真琴不一樣很溫柔,是個好人,明明覺得若是我搞錯的話就好了。哈啊...這份感情該怎麼辦啊... 真琴是義妹嗎...(小聲)
亞子→哈啊啊啊啊!? 為什麼至今為止都沒說啊!? 是在耍我嗎!? 兄妹倆都盡做些讓我心煩的事!! 我知道了! 羽沼一族就是我的宿敵!!
就是這樣,首先老師! 來賭輸贏!! 讓老師屈服給那隻狸貓看到才是最完美的復仇哪!!
>>陽奈!?
>>http://i.imgur.com/BhjsGXt.jpg
"真琴是義妹嗎...(小聲)"
>>亞子正常運轉哪(安心感)
稱呼陽奈為義姊的真琴...呼姆
>
等等喔?哥哥大人舔了銀鏡伊織的腳之後，我也去舔的話不就可以合法地跟哥哥大人間接接吻了嗎?
>>冷靜
>>給我清醒一點啊—!
>http://i.imgur.com/pkfrPBZ.jpg
"對伊織的右腳prpr"
「對銀鏡伊織的左腳rero rero rero」
「這對兄妹是怎樣啦!!!!」
>會自己獨佔夏萊的值班的樣子
>一想到"事先不知道老師已經到了雞窩，在老師來到格黑娜時並偶然遇見之後，露出了給伊吹看的那樣子的笑容一邊跑過來的真琴" 我就...嗚
>>*真琴「大哥...大哥—!」 (*大哥 お兄たま)
伊呂波「大哥!?」
皋月「大哥...在所有對哥哥的稱呼中最高級,表示最上級的敬意的語句...!莫非老師真的是小真琴的哥哥...嗎...?」
伊吹「那是什麼!?」 (*這段捏他鼻毛真拳)
>>"大哥"就有點...
>>不是"給伊吹看的那種(笑容)一樣"而是"像伊吹(的笑容)一樣"也不一定
>>像是在看髒東西一樣的伊呂波
>>>很讚吧? 像天使一般的惡魔的笑容喔?
>雖然做了各式各樣的妄想但真要被真琴叫的話我果然還是喜歡「哥哥大人」
>老師離開雞窩的時候，又或者真琴去往雞窩的學校的前夜時...感覺(真琴)會哭得很厲害
>平常那副樣子的真琴在看到老師之後突然就老實了下來，在安靜的氛圍中說著「我一直好想見您,哥哥大人」後抱了上來的破壞力
以及看到了這一幕的風紀委員會
>以平常那樣子想像不出來的打扮在D.U區約會的*兄妹(*原文這邊是寫兄弟 不確定是不是寫錯)
>>連萬魔殿組都會多瞄兩眼的真琴嗎
>因為是兄控的緣故所以不是真琴周邊而是出了老師周邊的真琴
放入老師小時候照片的日曆 以及 不是自傳而是出了老師在學生時代的傳記
結果在風紀委員長及三一內討厭格黑娜的人之間也是銷量上漲的暢銷品
的萬魔殿
(以下為短SS)
>
午夜的夏萊唯有時鐘指針的聲響留存
就這樣聽著那充滿規則性的聲響，結束工作，做完回家的準備之後，在給客人用的沙發上坐了下來
全身陷入柔軟的沙發，讓身心享受被包覆著的感覺
老實說真想就這樣子睡下去
"...那也不錯哪。省下了上下班的通勤時間"
在這裡休息一下子、一會去樓下的超商買些吃的、進食、洗澡、去休息室...
用著模糊的思緒在思考要在夏萊住下的事項的時候，從門的對面傳來了輕輕的敲門聲
看了看時鐘，指向了晚上11點，一般來說是不會有客人來的時間。
"門開著，請進吧"
作為一個社會人，有來客的話可是不被允許以這種癱在沙發上的狀態下去迎接的
拜此所賜睡意反射性地被吹飛了，有那個意願的話現在就能起身從沙發上躍起去迎接敲門的客人吧
但是我最後還是坐在沙發上，請著敲門的客人進來。
片刻之後，傳來了門把手轉動的聲響，那位訪客走進了夏萊的辦公室，踏著輕快的步伐朝我這裡走來
在看到我的樣子的同時————這麼開口批評了
「還真的沒上鎖可真是令人驚訝呢,哥哥大人。這個時間點了,不會有些粗心了嗎?」
"歡迎你,真琴"s
來者可是大人物
奇普托斯三大校的其中一角，格黑娜學園
乃是其學生會的萬魔殿的主人，羽沼真琴
與無能的哥哥不相配的，我那可愛的妹妹的來訪。
「哥哥大人,我本來是打算說得嚴肅些的。首先啊，哥哥大人、不對夏萊的老師的立場在這奇普托斯可是很重要的哪」
"因為從敲門的聲音就知道是真琴來了哪"
在談話之間察覺到了真琴開始逐漸高漲的情緒,為了避免真琴的情緒再繼續興奮下去，雖說對她感到有些抱歉，不過還是打斷了她的話。
這是一般來說不會對學生用的，作為有些小聰明的大人、或是親密的家人的做法。
話在中途被打斷的真琴一臉苦澀，張了張嘴，把接下來的話嚥了下去。
「......哈啊。哥哥大人在糟糕的意義上沒有變呢」
>
一邊說著，一邊粗暴地將帽子、外套脫了下來並丟到了沙發前的桌子上，真琴咚的一聲在我旁邊坐了下來。
「呀啊,我覺得你還在家時的日子過得比較好喔。工作結束了也不回家,像這樣子在工作場合休息。偶然經過夏萊附近的時候看到燈還亮著可是嚇了一跳喔」
"說起來真琴才是,都到這個時間了也還在工作不是嗎"
「我雖說是有在經營不少事業,但是像經營者一樣的東西所以沒問題。今天也是視察完後要回去了。哥哥大人,說是老師但實際上是被聯邦學生會雇用的吧?」
"真琴變的很出色了呢。成為學生會長什麼的，我很驚訝喔"
「又這樣子轉移話題了」
看到了靜靜地編織著話語跟我對話的這孩子的這副姿態的話，認識在白天的毫不講理的真琴的人都會驚訝的。
作為兄妹，跟真琴一同生活的時間雖說不上太長，從以前開始這孩子便年少聰慧，是個成熟的孩子
雖也任性地厲害，但卻只對我出奇地順從，也因為這樣，每次在其他地方惹了麻煩時，我總是會被叫去。
「想起什麼了嗎? 那副表情」
"呀啊,只是在想以前的真琴也很可愛哪"
「別說蠢話。我哪可能可愛啊。嘰嘻嘻,我(こちとら)可是讓哭泣的孩子都能安靜下來的格黑娜的Top喔」
一笑置之，真琴砰一聲地將身子靠上了我的肩膀。想著隨她喜歡地來，真琴的頭動了動，結果角撞到了我的肩膀
有點疼啊，我苦笑著。想著再忍耐一下時真琴的頭又移了位子，慢慢地從我身上滑下，最後變成了膝枕的姿勢。
"但是是個愛撒嬌的孩子這點倒是沒變呢"
一邊這麼說著，一邊給她摸摸頭，真琴一臉滿足樣地瞇起了眼。
「嘰嘰嘰,只有哥哥大人是特別的哪」
"這樣啊。那麼,要再多行些特權嗎"
於是直到真琴睡著以前都在給她摸頭，我也在不知不覺之間睡了過去。
隔天早上醒來之後，第一個映入眼簾的是
像石像一般凝固了的，眼眨也沒眨地盯著我們的 陽奈 的身姿。啊啊，是今天來值班的
當我還在輕撫著靜靜地睡在我膝上地真琴的頭髮時，我突然想起了
我，好像還沒跟奇普托斯裡的誰說過，真琴是我的妹妹，這件事。
>各位退下! 快點! 陽奈委員長要爆炸了!
>>*腦破壞
委靡萎靡(ｼﾅｼﾅ) (*原文這邊是表符 沒辦法搬了就直翻)
>明明這麼喜歡卻還是讓飛彈把老師炸了個半死不活...也就只有這種程度的愛嗎?
>>這樣的話按本編那樣飛船被炸了之後，變成爆炸頭喊著"不可原諒 陸八魔亞瑠!"的話
伊甸條約篇裡為數不多的搞笑場面會變的超嚴肅的樣子，除非老師去阻止不然就會跑去復仇吧(雖說真琴也不是那種覺得自己也有錯的類型)
>打算讓老師不要過去結果是反效果
>以 沒保護好老師的自責感 而完成的 萎靡格黑娜白拖把(シナシナゲヘナシロモップ)
以 傷害到了老師的自責感 而完成的 萎靡格黑娜笨蛋真琴(シナシナゲヘナバカマコト)
>>然後在兩人崩潰哭出來時回來的老師
>"真琴變成了個很有趣的髮型呢。過來這邊,漂亮的頭髮都變得一團糟了,來替妳梳一梳"
"不過那先放一邊,我可是相當生氣了哪"
>>「我、我沒有要傷害哥哥大人的打」
"不是在說那件事喔,真琴"
「噫...」
>>>連旁觀的委靡白拖把看到之後都一副幼兒般的表情在害怕著
>作為老師雖不會對學園之間的政治鬥爭插嘴，但，作為哥哥會不會原諒又是另外一回事了
—————————————
終於翻完了 一樣N87翻譯 若影響觀看體驗就請多擔待啦
這次嘗試以這種討論串式的格式去翻譯，以影片整理過的順序為基準去對照原串把相關的編在一起
不過也是建立在有原串可以參照就是了
兄控義妹真琴概念 いいぞこれ
這次就不額外推薦些其他的世界線了 如果心血來潮的話可能會不定時搬也不一定