[閒聊] 玩遊戲學中文
作者: Wardyal (Wardyal) 2025-02-01 18:39:08
https://i.imgur.com/w407yt7.png
還以為是亂碼 或是翻譯錯
上網查才知道
=====
祭五臟廟
五臟，指心、肝、脾、肺、腎五種器官；五臟廟借指肚子。 「 祭五臟廟 」指填飽肚子
。 如：「那包餅乾早被他拿去 祭五臟廟 了。」
=====
今天才第一次知道有這種用法
還以為是亂碼 或是翻譯錯
上網查才知道
=====
祭五臟廟
五臟，指心、肝、脾、肺、腎五種器官；五臟廟借指肚子。 「 祭五臟廟 」指填飽肚子
。 如：「那包餅乾早被他拿去 祭五臟廟 了。」
=====
今天才第一次知道有這種用法
作者: gcobc12632 (Ted) 2024-02-01 18:39:00
...
作者: fairymomo (摩摩) 2024-02-01 18:39:00
= =
作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2024-02-01 18:39:00
............這個，呃，您國文課是數學老師上的嗎？
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-02-01 18:39:00
你中文好爛
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2025-02-01 18:40:00
你中文老師...
作者: ga839429 (LanTern) 2025-02-01 18:40:00
讀書不犯法 請多讀書
作者: eva05s (◎) 2025-02-01 18:40:00
所以我一向是對說國文不重要的人嗤之以鼻的
作者: asgardgogo (asgard) 2025-02-01 18:40:00
蛤
作者: aa9012 (依君) 2025-02-01 18:40:00
蛤== 可憐啊
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2025-02-01 18:40:00
數學老師:這鍋我不背吼
作者: jerry00116 (飛羽觴而醉月) 2025-02-01 18:40:00
你的國文課都拿去上英文了嗎
作者: OrangePest 2025-02-01 18:40:00
你應該不是中文母語使用者吧
作者: uranus013 (Mara) 2025-02-01 18:41:00
讀書少是多麼得意的事 好讓你拿來發廢文
作者: yukitowu (雪兔哥) 2025-02-01 18:41:00
等 你母語不是中文嗎?
作者: aa9012 (依君) 2025-02-01 18:41:00
可以問一下你幾年次嗎。教育從哪裡開始斷層下滑==
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2025-02-01 18:41:00
可憐
作者: s920325 (調停者薩德) 2025-02-01 18:42:00
論國文課的重要性
作者: c30303 (HAHA) 2025-02-01 18:43:00
你數學應該很好 真羨慕
作者: sakamata (鯨丈) 2025-02-01 18:43:00
痾 不然還有什麼用法 ==?
作者: PeachcoMet (桃子彗星) 2025-02-01 18:43:00
畢竟是知名Kyo粉
作者: Hsuaaaanlala (玹喔喔喔喔喔喔喔) 2025-02-01 18:43:00
整天在想國文課沒有用 現在知道會發生什麼事了吧
作者: rp20031219 (Tim87) 2025-02-01 18:43:00
玩原神還能學國學知識 策劃真的好用心
作者: ga839429 (LanTern) 2025-02-01 18:43:00
義務教育的漏網之魚
作者: Kazama168 (風真いろは) 2025-02-01 18:44:00
你標題為什麼不加原神
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2025-02-01 18:44:00
如果這裡是對岸，你已經被第一定律了
作者: Vorukrus (海貓) 2025-02-01 18:44:00
你母語不是中文吧
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-02-01 18:45:00
原神這麼用心良苦，瓦屌你要多課金啊
作者: YLTYY (winter) 2025-02-01 18:45:00
這用法很常見吧
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-02-01 18:45:00
讓玩家玩遊戲還能加強國文認知，太棒了
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2025-02-01 18:46:00
這篇反串啦 對吧？
作者: cleverjung 2025-02-01 18:47:00
...
作者: NeilChen975 (NeilChen975) 2025-02-01 18:47:00
中文不好 廢文倒是一堆
作者: vsepr55 (vsepr55) 2025-02-01 18:47:00
不像演的
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2025-02-01 18:48:00
難怪國文一直亂改也沒人管
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2025-02-01 18:49:00
欸不是，這篇要怎麼分辨是不是反串，有人可以教我嗎？
作者: michuo (michuo) 2025-02-01 18:50:00
國中應該就有教了吧…學測沒考過嗎
作者: fairymomo (摩摩) 2025-02-01 18:50:00
看ID吧 對阿
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2025-02-01 18:51:00
窩的老天啊 還是說你以為這是支語
作者: vanler (凡) 2025-02-01 18:52:00
讀書犯法?
作者: fan17173 (要命的小方) 2025-02-01 18:56:00
我是剛祭完五臟廟來看熱鬧的
作者: minagoroshi 2025-02-01 18:56:00
小學生就懂的
作者: paladin90974 (èŠæ¨‚ä¸ãƒ‘ラディン) 2025-02-01 18:58:00
這篇讓我知道PTT還是有年輕人
作者: shadowblade (影刃) 2025-02-01 18:58:00
國文老師:
作者: s2751138 (Nomis) 2025-02-01 18:58:00
..
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2025-02-01 18:59:00
記住這ID是政大的
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2025-02-01 18:59:00
依您這素養 考不考慮去當記者?
作者: ztO (不正常武士) 2025-02-01 18:59:00
感謝原神的努力，原PO的中文造詣又提升了一些。證明了好的遊戲確實能對人的知識見聞起到良性的正面增長。樓下基德你認為如何呢+_____+?
作者: ruby080808 (zzz5583) 2025-02-01 19:00:00
這個大概是國小還國中就該知道的喔==
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2025-02-01 19:00:00
政大宗教所也是政大，對啊
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2025-02-01 19:03:00
算了 不管是不是反串都噓
作者: ilohoo (ilohoo) 2025-02-01 19:04:00
需要給你脆的下載連結嗎？
作者: YaLingYin (泠) 2025-02-01 19:05:00
小學生等級的用詞......
作者: carkyoing (卡kyo硬) 2025-02-01 19:06:00
您真不內行
作者: gp999999 (取名字很難) 2025-02-01 19:09:00
點點點
作者: kenu1018 (斷指小宇) 2025-02-01 19:10:00
喔
作者: peter6666712 (18公分亞洲巨砲) 2025-02-01 19:13:00
文組
作者: ahinetn123 (＊兔) 2025-02-01 19:15:00
??
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2025-02-01 19:19:00
體育老師教國文程度也不會這麼差
作者: LittleJade (TKDS) 2025-02-01 19:23:00
拜託跟我說這不是反串
作者: kinuhata (kinuhata) 2025-02-01 19:26:00
我都不知道政大還有開幼稚園
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2025-02-01 19:31:00
政大裡面真的有幼稚園
作者: sniperex168 2025-02-01 19:36:00
真假，祭五臟廟很常用耶
作者: swingingbear (Bear~XD) 2025-02-01 19:57:00
你小學沒畢業？
