1. PTT
  2. C_Question

[ＸＤ] 尾田:我沒在看年輕一輩畫什麼 反正都輸我

作者: kitune (狐)   2018-07-23 17:06:14
https://i.imgur.com/J8EjdjJ.jpg
這是JUMP50周年的訪談
整篇大意是
尾田說他小時候看漫畫是為了跟同學有話題
所以銷量絕對是評鑑漫畫有無價值的方式
又說他根本看不懂最近的JUMP在畫啥
不過也不重要，反正都是loser
等「航海王」的銷量輸了再來研究也不遲
既然現在還是第一，那怎樣都無所謂吧(笑)
這就是銷量第一的自信
雖然贏家說啥幹話都會是金科玉律
作者: badend8769 (壞結局)   2018-07-23 18:30:00
這種標題 我懷疑你又過譯了
作者: l2345 (67)   2018-07-23 18:36:00
他在皇城的新綽號好像叫翻譯鬼才
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)   2018-07-23 18:57:00
轉？
作者: hollande (心愛騎士來喔)   2018-07-23 19:32:00
海賊王變Jump台柱後尾田講話都這調調阿
作者: jeeyi345 (letmein)   2018-07-23 19:39:00
這樣不行，除非你翻得他不卑不亢又能激勵人心才不太過譯
作者: cloud654 (cloud)   2018-07-23 19:46:00
宇宙第一神作 怎麼輸==
作者: kitune (狐)   2018-07-23 19:51:00
我就照那張圖的意思翻囉 沒啥加油添醋
作者: badend8769 (壞結局)   2018-07-23 19:52:00
你不轉皇城是不是怕死
作者: kitune (狐)   2018-07-23 19:56:00
廢話 那邊什麼調調你還不懂喔
作者: BoXeX (心愛騎士團異端審判騎士)   2018-07-23 22:10:00
有時候真的不懂現在還在追海賊王的人到底是怎樣的人
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩)   2018-07-23 22:24:00
他連睡覺都沒時間了吧
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2018-07-23 22:37:00
說實話 火影比海賊好看
作者: viper9709 (阿達)   2018-07-23 23:08:00
尾田是有講這個話的本錢
作者: Morisato (螢ちゃん)   2018-07-24 06:12:00
大師兄：“不是針對你，我是說在座的各位都是垃圾”
作者: kitune (狐)   2018-07-24 06:50:00
那誰會是跳跳的何金銀
作者: CloseFeather (克洛斯.菲勒)   2018-07-24 08:47:00
你可以轉op板啊
繼續閱讀
[ＸＤ] 日本自衛隊的日常wwwkitune[欠噓] 輕羽飛揚 04l2345Re: [情報] 細田守:我只看過宮老的劇場版動畫 GodVoice[情報] 任天堂向盜版網站提訴訟 恐求償百億日圓kitune[情報] 細田守:我只看過宮老的劇場版動畫 kitune[ＸＤ] 聲優粉因性騷擾發言 事後被女聲優封鎖kitune[ＸＤ] 美國版本的「美少女戰士」kitune[ＸＤ] 井口裕香:我手上的戒指不是婚戒啦kituneRe: [情報] 沼津市:非常遺憾有人要破壞LL的人孔蓋kitune[ｏrz] 同人作家因為畫某人的本而接獲殺人預告kitune

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com