It would be wise to take a vow this week to take yourself and your life
less seriously, to find more humor in the challenges and troubles you
face, and to be kinder to yourself. In recent weeks you may have been a
bit too serious, a bit too melancholy, and not all that nice to yourself.
What difference will it make? You may still have a problem or two, you may
still meet with disappointment, and you may have to deal with difficult
people, but you will enjoy yourself more and feel more hopeful. That would
be wonderful because a hopeful attitude will serve you well when this week
delivers a long-awaited opportunity. If you spend your days cursing your
luck, your luck could dissipate, or you might not notice when it arrives
because you are looking for the rain clouds. By Thursday, a job
opportunity may come to you, or there may be a windfall that you had not
expected at all. These will surely brighten your days, but your days will
be that much brighter if you are already in a tranquil, happy state of
mind. By Friday, you may have to make a choice involving two very
different social opportunities. It may come down to the people involved
and who you are more indebted to.
本週，你要發誓，別再那麼苛求自己和人生，這樣才是明智的決定，更幽默地看待那
些挑戰與麻煩，並且對自己更好一些。最近這幾週以來，你可能太嚴肅、太憂鬱了一
點，這對你沒有好處。如果你願意改變的話，你的人生會有什麼不同呢？或許你還是
會遇到一、兩個問題，或許還是會遇到一些讓你失望的人事物，也或許是你要處理難
搞的人，但是你會比較快樂，也會覺得更有希望。
本週有個你期盼已久的機會，而樂觀的態度會讓你過得舒服、愉快。如果你一味地唱
衰自己，那麼你的好運就會煙消雲散，或者你可能甚至不會發現好運來臨，因為你只
看見暴風雨前的烏雲密佈，卻沒想到暴風雨過後將會迎來雨過天晴的彩虹。
星期四的時候，你可能會得到一份工作機會，或是收到一份預料之外的意外之財，這
一定能讓你開心。但是如果你準備好讓自己的心境保持平靜且快樂，那麼你的日子將
會過得更好。
星期五的時候，你也許要在兩個非常不一樣的社交活動中做出選擇，這或許要歸因於
辦活動的人是誰，以及你更感激的人是誰，你才能有所取捨。