代PO
【北海道東川町企業實習】
實習期間:2016年7月7日~9月3日
實習人數:共10位
【研習期間】7月7日（四）出發至9月3日（六）
【報名表截止受件日】至5/24（二）（有可能延期）
【研習場所/詳細】
http://snark.com.tw/Snark/higashikawa/%E4%BC%81%E6%A5%AD%E5%AF%A6%E7%BF%92
20～26歲台灣大專院校在校生，對日語學習有熱情且可適應不同文化者;日語能力及條件
符合上表實習機構其中之一條件，歡迎報名參加。
※此實習計畫並非旅行或遊學團，適合獨立具有挑戰心的同學，報名前請評估自身適應能
力。
【費用】台灣窗口手續費3,500元整。機票及旅遊保險請自行購買。食宿由各實習機構提
供。
【報名辦法及流程】
一、繳交報名表：請填寫附件報名表並附上照片後e-mail寄至：
hokkaido.internship@gmail.com
二、書面資料審查（截止受件日：2016/5/24）（有可能延期）
三、5/26（五）：通知書面資料審查結果及面試編號。
四、5/28（六）：實習計畫說明，面試。(預計上午進行)
五、5/30（一）：通知面試結果。
六、5/31 （二）：面試合格者繳交台灣窗口手續費3,500元整。逾期取消資格。
七、6月中下旬 :公佈分配實習機構。寄回實習契約書。
八、7月1日(五) 行前講座。
九、7月7日出發至北海道東川町。
十、9月3日實習結束回國。需提出心得感想與問卷，統一交給台灣窗口。
【實習預定行程】，※有變動可能
・歓迎会（歓迎焼肉会）
・研修①
・研修②（町内・近郊研修　美瑛/富良野）
・どんとこい祭り体験
・研修③（町外近郊研修）
・研修④（旭川大学学生研修交流）
・東川町修了証交付
・慰労会
【實習條件】
勤務時間為一週5日，一日8小時。（夜間勤務最晚限至21：00）。
請理解依實習機構不同，休假日安排和工作條件亦有差異。
實習期間的住宿和餐食（費）由各實習機構負擔。
旭岳地區的實習機構將考慮實習生休假下山的交通便利性(至東川町市區等)
提供腳踏車可於東川町市區內行駛。
提供一週1,000日幣的商品券，可於大部分東川町商家使用。
實習期間實習生若不慎毀損實習機構備品，可以簡易復原的情況由實習機構負擔；反之需
大筆金額的情況，則需由實習生加入的保險所負擔。
實習期間無報酬。
實習期間表現良好，結束後可取得東川町政府以及各實習機構發行的實習證明書。
【實習研修及其他注意事項】
到町當天及隔一天舉行研修和新人教育。
到日一週及約一個月後參加東川町政府主辦的課外研修（算入實習期間中）。
東川町交流促進課負責至旭川機場接送實習生。請於指定集合時間前抵達旭川機場。
抵達東川町、研修開始・終了日、離開東川町日期必須統一。
禁止在實習期間租賃汽機車行駛。
實習生利用假日旅行時，僅限於北海道內，請勿離開道外;外宿的情況請事先和實習機構
提出申請。
《主辦單位》
北海道上川郡東川町 （官方網站）
事務局：北海道東川町 交流促進課（負責人 菊地 伸）
〒071-1492 北海道上川郡東川町東町1-16-1
電話：+81-166-82-2111　FAX：+81-166-82-3644
《台灣窗口》
北海道東川町台灣觀光案內所
新高通顧問股份有限公司 （負責人 劉 伊）
台北市中山區長春路172號7F-5
電話：02-2516-6806 （台灣）　FAX：02-2516-9806