[閒聊] 郝龍斌:「願神賜下出人意料的平安」

作者: Yenfu35 (廣平君)   2014-04-23 21:53:24
探林義雄 郝龍斌留言「願神賜下出人意料的平安」
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/993391
但我要分享的重點不是新聞。
斐理伯書4:7說:
「願上主那超乎各種意想的平安,在你們所認識愛慕的天主及他的聖子-
我們的主基督內,保守你們的心思念慮。」
市長留的言也許是根據這段經文。
我記得這一段經文,是因以前翻看彌撒經書最後面的「隆重降福禮」,
其中一種常年期降福經文就是這個;
而且它和另一種常年期降福經文「亞郎的祝福」(戶籍紀6:24-28)非常相配。
它們在經書上是彼此獨立的,因此都以這句話結束:
「願全能的天主聖父、聖子、聖神降福你們,並常與你們同在。」
但我認為相連使用效果應該很好,也就是:
-願上主降福你們、保護你們。
-願上主的慈顏光照你們、仁慈對待你們。
-願上主轉面垂顧你們、賜給你們平安。
-願上主那超乎各種意想的平安,在你們所認識愛慕的天主及他的聖子-
我們的主基督內,保守你們的心思念慮。
-願全能的天主聖父、聖子、聖神降福你們,並常與你們同在。
不但因為「亞郎的祝福」三句的層次是一句比一句高超,
而且第四句的語意能上接第三句、指回第一句。
但我到現在都還沒遇過神父在彌撒結束時用「亞郎的祝福」祝福教友,
這就更難得一見了吧?
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2014-04-23 22:25:00
我手邊的聖達米盎十字背後就有這個經文的拉丁文
作者: cwy0317 (make it so)   2014-04-24 01:07:00
本堂神父常用 都要變招牌了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com