教宗方濟各：宗教交談並不意味著把信仰相對化
（梵蒂岡電台訊）
在聖座宗教交談委員會成立50週年之際，教宗方濟各致函聖座這個部會主席托朗樞機時指
出：宗教交談並不意味著“把基督宗教信仰相對化”；教會將更致力與其他不同傳統的宗
教進行對話。
這個宗教交談機構是先教宗保祿六世在梵二大公會議期間創立的。在那時期“具有偉大的
開放性特徵”，教會“真誠渴望與全人類會晤和對話”。教宗方濟各指出，一如聖若望保
祿二世所體現的，“對話和宣講並不相互排斥，它們之間有一種密切的關係，卻保持各自
的獨特性，不混淆、也不互相利用、對等或互換”。
教宗接著說，教會像厄瑪烏路途上的耶穌那樣，“渴望接近和陪伴每一個人”。這“一起
同行的心願，在各民族和不同文化中互相交流，在我們的時代是極其必要的。在這種背景
下，教宗確信：“教會在與其他不同傳統的宗教對話的道路上雖已富有成果，仍將更加努
力，並加強合作”。
最後，教宗感謝宗教交談委員會這50年來所作的工作，並冀望該部會繼續“更新自己的使
命，促進各民族的和平與真正發展”。
http://zh.radiovaticana.va/news/2014/05/20/%E6%95%99%E5%AE%97%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84%EF%BC%9A%E5%AE%97%E6%95%99%E4%BA%A4%E8%B0%88%E5%B9%B6%E4%B8%8D%E6%84%8F%E5%91%B3%E7%9D%80%E6%8A%8A%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E7%9B%B8%E5%AF%B9%E5%8C%96/ci2-800844
http://bit.ly/1jE1v2O
============================================