※ [本文轉錄自 Christianity 看板 #1MFTdFWt ]
作者: sitifan () 看板: Christianity
標題: retreat
時間: Sat Nov 7 19:00:25 2015
天主教翻譯成避靜，新教翻譯成退修會。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%80%E4%BF%AE%E6%9C%83
基督教的退修會（英語：Retreat；又稱為避靜）可解釋為：基督徒面對俗世之價值觀或
事物（庶務）對信仰之價值觀產生衝擊、混淆，而擇一寧靜平和的環境，專注身、心、靈
在信仰的建造，回復與上帝有合宜的關係。一如聖經新約中福音書所提，耶穌會避開人群
，獨自或帶著門徒去親近神。
避靜在基督教內十分盛行，今天的避靜方式，是基於聖人依納爵羅耀拉（1491-1556）在
他的著作《神操》中所述方法創建的。1922年，依納爵由教宗庇護十一世列為靈修避靜的
主保聖人。基督徒的避靜可以簡述為留出一段時間（可以是幾小時或一個月）離開自己的
日常生活，通常藉助祈禱，來重新修復和基督的關係。眾多新教徒、天主教徒、東正教徒
每年都會組織和參與避靜。