敝人在某慕道班聽到有人說「因信稱義」
Catholic版上曾有「因信稱義」的相關討論
所以敝人查了一下 發現事情並不單純
思高聖經羅馬書1:15之後 下的副標題是
「人因信成義方可得救」
http://www.vatican.va/chinese/bibbia/nuovo-testamento/Romani_zh-t.pdf
思高聖經除此處之外搜尋不到「因信成義」的字串
USCCB批准並公布在官網的NABRE羅馬書1:15之後 下的副標題是
"God's Power for Salvation"
http://www.usccb.org/bible/romans/1
嘿嘿 這其中必定有詐 騙不了我的
「成義」的英文名詞是justification
幸運的是justification是博大精深的神學主題
https://en.wikipedia.org/wiki/Justification_%28theology%29
http://www.newadvent.org/cathen/08573a.htm
為了預防頭痛 萬一我進神學院再精讀它吧
無意間搜尋到前任教宗Benedict XVI兩次關於justification的講道紀錄
2008年11月19日
中文 http://www.vatican.va/chinese/pdf/hf_ben-xvi_aud_20081119_zh-t.pdf
英文 https://goo.gl/3doxAS
2008年11月26日
中文 http://www.vatican.va/chinese/pdf/hf_ben-xvi_aud_20081126_zh-t.pdf
英文 https://goo.gl/HCiVnV
感謝主 這兩次講道竟讓我如此感動