雷根斯堡主教座堂歌詠團學校案：教會自己揭露了一個痛苦的現實
（梵蒂岡電台訊）德國雷根斯堡教區針對雷根斯堡主教座堂歌詠團學校（Scuola del
Coro del Duomo di Ratisbona）過去的學生受到虐待和侵犯的調查工作已經結束。教區
主動委託烏爾里希·韋伯（Ulrich Weber）律師調查了1945年到90年代初歌詠團少年在學
校内受虐待的個案，7月19日上午向新聞界公布了調查報告。
報告指出，547名受害者講述了他們在精神、身體和心理上受到的暴行，其中67名也受到
性侵犯。49人被控告對學生進行了體罰，據稱其中9人也涉及侵犯罪行。這些被告包括學
校的司鐸和平信徒教職員。不過，這些案件已過了太久的時間，法律對它們失去了效力。
當時的少年如今已是成人，他們的痛苦卻依然存在。他們描述那所學校如同“一所監獄，
一個地獄，一座集中營”，那些年是“他們一生中最惡劣的時期，過著恐懼、暴力和缺乏
幫助的生活”。教區決定賠償他們每一個人的款項最多高達2萬歐元。
報告也指明，本篤十六世的哥哥格奧爾格·拉青格（Georg Ratzinger）蒙席和繆勒（
Gerhard Ludwig Müller）樞機也應對這些案件負責，前者擔任雷根斯堡主教座堂歌詠團
指揮達30年之久，其間沒有理會受侵犯者的困窘信號，後者在2010年擔任雷根斯堡主教，
卻沒有果斷地處理這些醜聞。
德國籍耶穌會士措爾納（Hans Zollner）神父是在雷根斯堡出生的神學家和心理學家，目
前擔任宗座額我略大學保護未成年人中心主任。他於7月19日接受本台採訪，對教會如今
不畏懼真理，公開面對這些醜聞表示滿意。
關於雷根斯堡教區的這項調查工作，措爾納神父說：“這是我的故鄉雷根斯堡教區主教的
意願，他委託一位律師，為他提供所有的機會，不僅是查詢檔案，也與受害者接觸，與其
他有關人士談話。可見，主教有勇氣揭露深邃黑暗的一面。”
“韋伯律師具備所有的調查工具，不受限制，在工作上十分嚴謹，而且也與一個科學顧問
委員會合作。因此，他的報告的確很完善，在其深度和廣度，以及科學性上無可非議。”
這份報告無疑表明，教會在面對内部罪惡的方式上發生了改變。措爾納神父表示：“我們
必須這樣做，我們必須正視現實，面對所有的不義、罪過，以及教會司鐸和其他職員的罪
行。在雷根斯堡的案件中，也有許多在這所學校任職的平信徒教育工作者對學生實行了體
罰，甚至性侵犯。”
韋伯律師在報告中還指責父母沒有負起責任，沒有留意和重視自己孩子的講述，同時也指
責國家當局沒有適當地執行有關視察學校和保護在校學生的法律。
措爾納神父對此答道：“父母為能把自己的孩子送到這所極有聲望的學校讀書而感到很自
豪，期望他們成為大音樂家，能環游世界。我們雷根斯堡的這所學校就被視為一顆‘星’
，能送孩子到那裡念書，接受培育，那是家庭的自豪。”
“至於國家，也就是督察教育和學校部門確實視而不見，充耳不聞，沒有負起責任。不過
，當時也難以像今天這樣判斷事情，因為那個時代的一些人可能認為給孩子一記耳光是正
常的事，即使在60年代末和70年代初這已不是慣常的做法。”
談到韋伯律師直接向新聞界公布他的報告，這件事便成了世界各家報紙的頭版新聞，措爾
納神父說：“這一步非常重要，它能喚起整個社會和教會内外所有學校的敏覺力，因為在
一所學校能做許多預防工作。例如：在教育和非教育人員的擇取上，在這些與學生接觸的
人員的教育和培育上：他們應是健康的人，穩重的人，懂得什麽是違反他們權限的事，知
道行暴的違法行為，不僅不可接受，而且也是犯罪。”
http://tinyurl.com/y89ps38e