※ [本文轉錄自 Christianity 看板 #1RGwiVFq ]
作者: theologe (表達你我的信仰~) 看板: Christianity
標題: Re: [討論] 馬丁路德的1518年50條論綱
時間: Tue Jul 10 02:36:12 2018
https://goo.gl/hyVCqT
這篇譯者導言的部份講的Luther vs Tezel的脈絡還蠻清楚的，
對照wiki跟一些網路資料就更能把這個脈絡的輪廓漸漸建立起來...
1.1517.10.31 路德95條拉丁文。
2.1518.1.20，Tezel 拉丁文106條回擊。
3.1518.1～3，路德用拉丁文寫95條的「闡釋」，主要是回擊Tezel的106條，
但一番波折，1518.8才出版。
4.1518.春，因為路德正式回應Tezel的「闡釋」遲遲無法付梓，
又發生了民間路德粉絲奪取Tezel出版的106條去燒的暴力事件，
路德於是用德文出版了20條的"A Sermon on Indulgences and Grace"，
來簡要說明95條，也是對於Tezel 106條的一個簡化的回應（懶人包？:p），
希望把狀況導回學術辯論/理性/就事論事的方向
（創造以德文中介平民跟學術的鴻溝

推~~下午來慢慢看XD所以Tezel背後那位高人是Eck嗎Eck就是那位在萊比錫辯論中跟路德pk的天主教神學家對吧XD

感謝兩位大大費心分享

ㄟ...雖然我沒問題，但轉文前最好先知會一聲喔...不過如果有拉丁文、德文比較好的朋友，也希望能解答一些本文的問題～

其實我個人並不討厭馬丁路德之前有看過,但沒仔細看我一直覺得新教的出現,給當時的天主教打了一劑強心針

廣義的宗教改革，也是包含當時的天主教相應的回應。

抱歉啊。另外是其中有一本線上不提供檢閱，不是所有的古籍都有電子書版本