http://voice.hupu.com/soccer/1952283.html
來源：衛報 2015-09-16 01:08:49
北京時間9月17日凌晨2:45的歐冠小組賽切爾西迎戰特拉維夫馬卡比，藍軍主帥
莫里尼奧出席了賽前發佈會，回答了媒體提出的他執教“三年之癢”等相關問題。
“我在波爾圖的第三個賽季？我根本沒執教到第三個賽季，我在國際米蘭也沒有
執教三個賽季。我執教滿三個賽季是第一次帶領切爾西的時候，當時我贏得了足總盃
和聯賽盃，並且打進了歐冠半決賽。”
“在皇馬的第三個賽季我贏得了超級盃，在盃賽決賽中失利，我也打進了歐冠半
決賽。這些都是我執教第三年的一些情況。所以不要再問愚蠢的問題了，谷歌搜索一
下吧。你們一直問我三年之癢的問題，我告訴你們這些問題非常愚蠢，從這些問題中
我所捕捉到的訊息就是這是一些愚不可及的問題。”
“至於建立一個藍色王朝，這是一個不同的問題，我以前從來沒有做到過。這是
第一次我嘗試著建立一個切爾西王朝，此前我從來沒有這方面的經驗。”
英超聯賽進行了五輪，切爾西僅積四分落後曼城11分形勢嚴峻。
“我們不開心，不笑、不開懷、不玩鬧。這是個最基本的態度，當大家的工作沒
有帶來勝利和成功時我希望我們能更加努力進步，大家都很沮喪很不開心，這是最基
本的。”
“我組建了一支球隊，我非常信賴球隊的球員們，但我不得不使用不同的首發陣
容，我需要做一些改變，我知道改變所帶來的後果。如果我對陣容進行了幾處調整，
媒體不會說『他有一支球隊，他有很多選擇，他正在嘗試建立一個新的王朝，他給了
努力工作的球員們一些機會』。我知道媒體會怎麼說，如果我換下了阿斯皮利奎塔，
他們就說『我和阿斯皮利奎塔之間有矛盾』，如果我換下了特里或法布雷加斯也會出
現同樣的聲音，我知道換人的後果。”
“但我並不為媒體輿論擔心，我只為自己的球隊和球員們憂慮。是的，我會做出
一些調整，因為我不得不進行嘗試令球隊獲得額外的動力，我不得不在陣容中加入一
些其他的人員，給一些沒有首發登場卻一直努力踢球的球員機會。我可以證明我們始
終在努力。我們對待足球事業的態度一如既往，毋庸置疑。足球沒有改變，唯一的區
別是我們不再快樂。”
近日有媒體稱莫里尼奧與阿布的關係出現了裂痕，莫帥可能因糟糕的戰績遭遇下
課，部分切爾西球迷則發起了支持莫帥的行動。
“我們現在唯一真正面臨的問題就是沒有得到好的結果，而我們的生活就是為了
得到一個又一個的好結果。大家都知道，有些俱樂部需要追溯兩年、三年、五年、六
年甚至十年才能找到一個光輝的時刻，而在切爾西我們只需要回溯幾個月。三個月之
前我們是英格蘭最好的球隊，擁有最好的教練和最好的球員。”
“有些教練五年、六年、十年沒有獲得獎盃都沒有遇到麻煩，而我剛剛才成為英
超冠軍，為什麼我應當陷入困境？為何？我們不開心，但我們知道我們是誰。”
“每一場比賽開始前藍軍球迷都高唱著同樣的歌曲：我們知道我們是誰，英格蘭
的冠軍。誠然，我們的開局非常、非常糟糕，但沒有人能抹殺切爾西昔日的獎盃和歷
史，沒有人能偷走這一切。他們可以嘗試，但他們不會成功。我們知道我們是誰：英
格蘭聯賽的冠軍。”
(編輯：澈爾茜)
http://www.theguardian.com/football/2015/sep/15/
chelsea-jose-mourinho-google-stupid-questions
Dominic Fifield - Tuesday 15 September 2015 13.52 BST

加油啊，拿出鐵血精神，止跌回升!!