http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/ian-britton-1954-2016.html
伊恩˙布里頓 1954-2016
2016.04.01 星期五
前藍軍球員伊恩˙布里頓 (Ian Britton) 因病去世，享年61歲，切爾西足球俱
樂部深感悲痛。
我們向他的家人和朋友表示最深切的慰問。
布里頓曾經為藍軍效力超過10年的時間，一共289次代表球隊出場，攻入34個進
球。
布里頓出生於蘇格蘭的鄧迪，1971年作為學徒球員簽約切爾西。他是在自己家鄉
球隊 Hillside 流浪隊開始自己的職業生涯的。
布里頓是一名精力充沛的中場球員，擁有很好的控球能力，總是能夠在關鍵時刻
進球。他是1976/77賽季麥克雷迪執教的那支年輕的切爾西的主力球員，當時陣中的
球員幾乎都是本土球員，幫助球隊重返頂級聯賽。
布里頓是與 Garry Stanley、Gary Locke、Graham Wilkins 和 Steve Sherwood
同時代成為職業球員的。他在1972/73賽季首次為一線隊出戰，在主場1-1戰平德比郡
的比賽中他替補出場。
能夠成為一支幾年前才在足總盃和歐洲優勝者盃上奪冠的球隊的一員，對於任何
年輕球員來說都是了不起的一步。
他們的進步得到了像彼得˙奧斯古德、大衛˙韋伯、阿蘭˙哈德森和查理˙庫克
這樣的前輩的指導和鼓勵。雖然上述四名球星後來都離開切爾西，並導致球隊實力的
下滑，最終切爾西在1975年降級到舊制乙級聯賽，但這也給像布里頓這樣的年輕球員
更多出場的機會。
要取代球迷所熱愛的庫克的位置並不容易，但他很好地把握了自己的機會。在舊
制乙級聯賽征戰的首個賽季，他的出場次數僅次於隊長雷˙威爾金斯。
1976/77賽季是布里頓真正爆發的時期。
麥克雷迪對陣容進行大換血，切爾西第二次選擇採用菱形中場的戰術，試圖重新
殺回甲級聯賽。布里頓出任左路，與隊長威爾金斯和加里˙斯坦利、Ray Lewington
組成中場四人組。這一戰術起到很好的效果。
http://tinyurl.com/zdxu2r3
1976年11月，布里頓（右）攻破他後來效力的伯恩利的球門
布里頓在那個賽季切爾西首個主場比賽中便取得進球，1-1戰平諾茲郡。兩週後，
在切爾西3-2擊敗普利茅斯的比賽中，他又為球隊首開記錄。那個賽季，他一共攻入
10個進球，其中包括在3-3戰平最終奪冠的狼隊的比賽中的一記頭球。
在已經確保升級之後，有4萬3千名球迷來到斯坦福橋觀看賽季最後一場比賽，藍
軍4-0大勝赫爾城，而布里頓也再度進球。
之後一個賽季，藍軍表現出色，在藍橋進行的足總盃第三輪比賽中，球隊4-2擊
敗歐洲冠軍利物浦，那是當時最令人難忘的比賽之一，不過之後一個賽季，切爾西再
度遭遇降級厄運。
1979/80賽季在吉奧夫˙赫斯特的麾下，布里頓仍然是主力球員，不過切爾西卻
與升級擦肩而過，而在之後兩個賽季，他在球隊出場機會有限，最終在1982年8月離
開藍橋，加盟家鄉球隊鄧迪聯。
http://tinyurl.com/z6jyehz
布里頓在1980年5月感謝球迷，切爾西由於淨勝球的劣勢而未能升級。
他在蘭開夏郡結束自己的職業生涯，曾經效力過布萊克浦和伯恩利。他在1986/87
賽季的最後一場比賽中為伯恩利進球，幫助球隊保級。
在退役之後，布里頓在西北部開了一家健身中心，但他仍然熱愛足球，曾經多次
代表切爾西元老隊出戰。
2013年，布里頓被傳出患病，切爾西俱樂部為他舉辦一次捐款之夜，有眾多前切
爾西球員到場表示對深受藍軍球迷喜愛的布里頓的支持。
http://tinyurl.com/h4pgmbu
伊恩˙布里頓（拿隊旗者）2008年與切爾西元老隊合影
https://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/ian-britton-1954-2016.html
Ian Britton 1954-2016 - Thu 31 Mar 2016