http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/04/
chelsea-here-chelsea-there.html
藍軍人一週消息
2016.04.04 星期一
切爾西官網總結租借球員近日表現，報導一名藍軍舊將動態，前瞻未來一週……
== 外租球員 ==
范金克爾梅開二度，幫助PSV埃因霍溫4-2擊敗阿爾克馬爾，重返勝利軌道。這位
藍軍中場是今年1月份租借加盟該隊的。憑藉這場勝利，PSV埃因霍溫也在週六晚上短
暫重返荷甲積分榜首的位置。這位荷蘭小將在上半場結束前攻入球隊的第二個進球，
之後又利用一腳精彩任意球將比分改寫為4-0。
https://www.youtube.com/watch?v=8ZRxQfVCX7U 范金克爾梅開二度
范金克爾並非本週在荷甲進球的唯一藍軍外租球員，貝克也攻入一記精彩的任意
球。不過他的進球並不能改變維特斯1-2敗在肯恩效力的NEC奈梅亨腳下的命運。目前
兩隊都積43份，維特斯憑藉淨勝球的優勢排名第七。內森和索蘭奇也為維特斯首發。
https://www.youtube.com/watch?v=GU4csFmw4Bk 貝克自由球破門
在德甲，克里斯坦森為門興格拉德巴赫出戰，幫助球隊5-0大勝柏林赫塔，現在
他們距離排名第三的赫塔只有3分的差距。藍軍前中場索爾根˙哈扎德梅開二度，而
另外一名前切爾西球員卡盧為赫塔首發。
我們租借於英超其他球隊的球員上週末的情況則不是很理想。阿奇踢滿全場，沃
特福德0-4慘敗於阿森納。班佛和摩西斯分別進入諾維奇和西漢姆的替補陣容，但都
未能獲得出場機會。諾維奇在主場進行的一場關鍵保級戰中擊敗紐卡斯爾。
在國家隊比賽週之前，卡拉斯參加了米德爾斯堡擊敗赫爾城的英冠比賽，而上週
六凌晨，他又參加了米德爾斯堡擊敗女王公園巡遊者的比賽，巡遊者的主教練是前藍
軍前鋒哈塞爾巴因克。這場勝利之後，米德爾斯堡排名第二，少賽一場的情況下落後
領頭羊伯恩利3分。皮亞松效力的雷丁也取得勝利，雷丁面對10人的博爾頓最後一分
鐘攻入制勝球，但皮亞松在此之前被替換下場。
在之前一週代表普利茅斯第三次出場對陣摩爾甘比的比賽中攻入他為球隊的首球
後，豪頓的球隊上週則在德比戰中輸給埃克斯特，他賽後將此形容為“我在足球生涯
中最糟糕的感覺之一”。他還表示“我們球隊的實力應該足以升級”。普利茅斯正在
與其他三支球隊爭奪兩個升級的名額，聯賽還剩下6輪，領頭羊北安普頓目前一騎絕
塵。
在西班牙，查理˙穆桑達效力的貝蒂斯1-5慘敗給馬德里競技，而阿特蘇為馬拉
加替補出場，他們1-1戰平西班牙人。
夸德拉多也在下半場替補出場，不過尤文圖斯則擊敗恩波利，目前以6分的優勢
在意甲領跑，球隊有望連續第五個賽季獲得聯賽冠軍。薩拉赫代表羅馬出戰，他們在
羅馬德比戰中4-1大勝拉齊奧，這場敗仗也讓拉齊奧解僱主帥皮奧利，接任的是西蒙
尼˙因扎吉。小因扎吉曾經在效力拉齊奧的時候兩次在斯坦福橋進行的歐冠比賽中進
球。
在法甲，博加效力的雷恩3-1擊敗蘭姆，而在土耳其，馬林效力的特拉布宗也取
得勝利，他們擊敗加茲安特普斯波爾。奧梅羅有望在明天凌晨的比賽中為卡斯帕薩出
場，迎戰貝西克塔斯。奎瓦斯效力的聖圖爾登則在比甲中不敵梅赫倫，他們本賽季唯
一能期待的就是參加歐聯資格的附加賽。
兩名藍軍小將則在征戰北歐的聯賽。門將布萊克曼期待首次為奧斯特桑斯出場，
他們明天凌晨將在瑞典聯賽首輪中對陣哈馬比，而在挪超，戴維效力的斯塔貝克則
1-3輸給博多格林特，蘇格蘭後衛踢了一個小時被換下，而博多格林特在他被換下場
之後攻入兩球。
== 藍軍舊將 ==
目前效力考文垂的喬˙科爾在國際比賽週成為英格蘭U-18隊的教練組成員，球隊
在聖喬治公園4-1擊敗愛爾蘭。這個級別的英格蘭國家隊目前沒有來自切爾西的球員。
== 未來一週 ==
切爾西U-21隊將於當地時間今晚7點45分前往老特拉福德作戰。
切爾西女足週六6-0大勝阿斯頓維拉之後已經鎖定一個女子足總盃半決賽的席位，
半決賽抽籤將於週二晚上6點半進行。
週四，三名最近幾週為一線隊有過出場的小將將在斯坦福橋簽名售物，時間是當
地時間下午4點到5點。
切爾西將於週六前往南威爾士與斯旺西進行英超比賽，希丁克將於週五晚上召開
新聞發佈會。
在那之前，切爾西U-18隊將為連續第三個賽季獲得青年足總盃冠軍而努力，他們
週五將在斯坦福橋迎戰布萊克本，進行半決賽次回合的比賽，目前藍軍總比分1-0領
先。
喬˙愛德華茲的球隊週六下午6點將在富勒姆進行一場聯賽。
一線隊與斯旺西的聯賽將在週六晚上22點進行。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/04/
chelsea-here-chelsea-there.html
Chelsea here Chelsea there - Mon 4 Apr 2016