http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
emma-hayes-nominated-for-top-fifa-award.html
孔蒂和海耶斯候選FIFA最佳獎項
2017.08.17 星期四
在執教藍軍首個賽季取得難以置信的成績後，孔蒂成為2017年FIFA最佳男足教練
(The Best FIFA Men's Coach 2017) 的候選人之一。哈扎德和坎特爭奪最佳男足球
員獎項 (Men's Player prize)，而切爾西女足主帥艾瑪˙海耶斯也成為最佳女足教
練 (Women's Coach award) 的候選人。
孔蒂在2016/17賽季率領切爾西獲得英超冠軍，創造單賽季獲勝場次紀錄（30），
並創造英超歷史上第二高積分的成績（93）。
他將陣型改變為3-4-3是我們取得成功的關鍵，也凸顯他的戰術靈活性，他在場
邊的激情很快便讓他深受球迷的喜愛。孔蒂被評為英超賽季最佳主教練，現在又要與
全世界的教練爭奪這一殊榮。他是12名候選人之一，您可以於8月21日開始在此為孔
蒂投票。 http://tinyurl.com/y8jmuxt3
https://twitter.com/FIFAcom/status/898152606639542274
#TheBest FIFA Men's Coach 2017 nominees
* Massimiliano Allegri * Carlo Ancelotti * Antonio Conte * Luis Enrique
* Pep Guardiola * Leonardo Jardim * Joachim Low * Jose Mourinho
* Mauricio Pochettino * Diego Simeone * Tite * Zinedine Zidane
哈扎德和坎特上賽季在球場的出色表現也讓他們入選2017年FIFA最佳男足球員24
人候選名單。哈扎德攻入17個進球，憑藉出色的進攻表現當選切爾西年度最佳球員。
坎特在西倫敦的首個賽季便在中場有著出色的發揮。法國人當選FWA年度最佳球員和
PFA年度最佳球員兩項大獎。完整名單以及為我們的兩名球員投票，請點擊此處。
http://tinyurl.com/y7ch546s
切爾西女足主教練艾瑪˙海耶斯則是2017年FIFA最佳女足教練獎項的10名候選人
之一。海耶斯率領切爾西女足今年早些時候獲得春季系列賽的冠軍，球隊平均每場比
賽攻入4個進球，但失球數只有3個。她得到包括前美國女足明星米亞˙哈姆在內的女
足專家團的推薦。與海耶斯一起入圍的還有六名國家隊主教練，以及巴塞羅那、里昂
和沃爾夫斯堡的主教練。
https://twitter.com/FIFAWWC/status/898147440313999361
您可以從8月21日開始為她和孔蒂投票，公眾的選擇佔總票數的25%。國家隊主教
練、隊長和媒體則佔剩下的票數。最後入圍的三人名單將在9月中旬公佈。
點此瞭解候選人更詳細的資料以及為艾瑪投票。投票與9月7日截止，獎項將於10
月23日在倫敦頒發。 http://tinyurl.com/y7o7q59y
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/08/
emma-hayes-nominated-for-top-fifa-award.html
Conte, Hazard, Kante and Hayes up for top FIFA awards - Thu 17 Aug 2017