http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/family-connection.html
家族聯繫
2017.10.31 星期二
週三凌晨與羅馬的歐冠比賽，我們知道如果獲勝將讓藍軍確保晉級歐冠淘汰賽階
段。但這場比賽對一名藍軍人來說還有一個特別的聯繫……
孔蒂回到自己的祖國，意大利人來斯坦福橋之前曾經執教過尤文圖斯和意大利國
家隊，但本文關注的是另外一名意大利人。與孔蒂一起坐在教練席上的還有卡洛˙庫
迪奇尼，我們的前門將很瞭解羅馬，這要感謝他的父親，也是前羅馬門將法比奧。
“我爸爸來自特里斯特，那在意大利的東北部，他開始在那裡踢球，還有烏迪內
斯，然後得到機會加盟羅馬，這讓生活方式有了很大的改變，”在奧林匹克球場的歐
冠比賽之前，庫迪奇尼說。
“他和我媽媽對這個大機會有些擔心，但當他們來到羅馬，適應下來後，他們完
全愛上這個城市和這裡的天氣。他們在這裡非常開心 — 我的弟弟和妹妹都出生在羅
馬 — 我的父母總是將羅馬看成一個很美麗的地方。”
“我爸爸在這裡有過很精彩的職業生涯。他曾經獲得過 Coppa delle Fiere
[Fairs Cup] 冠軍（曾在這項錦標賽中與切爾西有過交鋒），那也是後來的聯盟盃，
他也獲得過意大利盃。隨著時間的移逝，他有些不開心，因為他不願離開羅馬。”
當被問及在門將屬性方面，他和他的父親是否有相似點時，庫迪奇尼很快表示，
他們是不同風格的門將……
“我們的風格很不同，因為我們的身高不同：我爸比我高。我是更靈活的門將，
腳下移動很快。過去五年，足球的變化很大，想像一下過去40年的改變。很難比較我
們的風格，但因為我們的身高不同，我們的比賽方式就不同。”
個人資料
卡洛˙庫迪奇尼 Carlo Cudicini
場上位置：守門員
生日：1973年9月6日
身高：6英呎1英吋
俱樂部：AC米蘭、普拉托、拉齊奧、迪桑格羅、切爾西、熱刺、洛杉磯銀河
榮譽：足總盃 (2000, 2007)、聯賽盃 (2005, 2007)、社區盾 (2000, 2005)
你知道嗎？ 卡洛在2002年被評為切爾西年度最佳球員。
法比奧˙庫迪奇尼 Fabio Cudicini
場上位置：守門員
生日：1935年10月20日
身高：6英呎3英吋
俱樂部：龐齊亞納、烏迪內斯、羅馬、布雷西亞、AC米蘭
榮譽：羅馬：意大利盃 (1964)、市場盃 (1961)
AC米蘭：意甲 (1968)、意大利盃 (1972)、歐洲優勝者盃 (1968)、
歐洲冠軍盃 (1969)、洲際盃 (1969)
你知道嗎？ 法比奧入選AC米蘭“名人堂”。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/11/family-connection.html
Family connection - Tue 31 Oct 2017