https://voice.hupu.com/soccer/2289896.html
來源：倫敦晚旗報 2018-04-19 21:31:01
加里˙卡希爾認為從這個賽季一開始，他好像就跟紅牌解下了不解之緣，不過這
名英格蘭中衛希望能夠以出色的表現結束這個賽季。
在本賽季首輪對陣伯恩利的聯賽當中，卡希爾在開場不過14分鐘的時候就被罰下
場，而切爾西即將到客場對陣伯恩利，這對這名藍軍隊長來說或許會有點心理陰影。
在上賽季贏得英超冠軍以後，這個賽季切爾西的狀態一直都很低迷，而他們的主
教練孔蒂也很有可能會在這個賽季結束後離開球隊。
在聯賽盃半決賽被阿森納淘汰的那場比賽，在歐冠聯賽對陣巴塞隆納的次回合以
及28年來首次在主場負於熱刺的比賽中，這名32歲的英格蘭中後衛都只能坐在替補席
上。
在效力切爾西期間，這名中衛已經跟隨球隊贏得過六座重要大賽的冠軍。在這個
賽季，他受到了最為沉重的心理壓力。
他表示：“我覺得這是個艱難的賽季。在這些重要比賽中坐在替補席上，看著球
隊的狀態下滑，但我卻沒能做任何事情，這讓我感到非常難受。”
“或許很多人會說，既然你是球隊的隊長，那麼就算你沒能上場，你還是能夠在
更衣室裡發揮出你的作用，但是我覺得當沒辦法在這些重要的比賽中上場時，這是非
常難熬的。”
“現在我們已經掉出了能夠獲得歐冠資格的前四，目前排名聯賽第五，這樣的成
績是令人失望的。”
數據表明，本賽季這名中後衛在切爾西60%的聯賽中首發出場，而上賽季他在這
方面的數據則是95%。
卡希爾上場時間減少的其中一個原因就是魯迪格的加盟。在去年以2900萬英鎊從
羅馬轉會到切爾西以後，這名後衛的表現非常出色。
不過卡希爾的確是一名經驗非常豐富的後衛，所以如果他對於自己目前的處境感
到失望，這也是可以理解的，但其實這名中後衛並沒有因而責怪孔蒂或者其他人。
他補充道：“我並不會說失去首發位置讓我感到驚訝，比較像是失望吧。”
“我不會在意任何人對我的狀態說三道四，明天我能夠出色地完成比賽，我也對
過去自己所取得的成績感到驕傲。”
“多年以來，我已經證明了自己的實力。毫無疑問，過去幾個月非常困難，在我
加盟到切爾西以後，基本上沒有錯過幾場重要的比賽。不過顯然現在最重要的事情就
是球隊能夠取得勝利。”
卡希爾在切爾西沒能得到足夠的上場時間，這也很可能會影響他在英格蘭隊的前
景。這名中衛有可能沒辦法跟隨球隊征戰今年的世界盃。在上個月英格蘭隊跟荷蘭隊
和義大利隊的友誼賽中，主教練索斯蓋特並沒有把卡希爾召入球隊。
就在一年前，他在對陣德國隊的比賽中擔任英格蘭隊的隊長，而現在他則需要爭
取增加在國家隊的出場次數。
“我當然希望能夠跟隨英格蘭隊參加今年的世界盃。”卡希爾表示。“我基本上
踢滿了每一場世界盃預選賽，如果我沒辦法參加決賽圈的比賽的話，這將會非常令人
失望。”
雖然這個賽季還剩下最後一個月，但是卡希爾還有足夠的時間扭轉不利於自己的
局面。在最近兩場聯賽中，這名中後衛已經重新回到了切爾西的首發陣容。卡希爾希
望能夠幫助藍軍贏得足總盃冠軍，並且再一次吸引英格蘭隊主帥索斯蓋特的關注。
他表示：“我覺得現在最重要的是開始享受自己的比賽，用微笑迎接每一場比賽
並且在球場上展現出最近幾年來自己一直以來出色的表現。”
“我需要重新證明自己。當我處於不錯的狀態，在球場上有不錯的感覺和表現時
我就能夠展現出最佳的狀態。不過我也不打算給自己太大的壓力，也不會迫使自己一
定要做到這些。”
“過去幾年我已經在切爾西展現出自己的能力，而且我也不會在比賽中鬆懈。現
在我已經準備好上場比賽了。”
“我同樣為足總盃的比賽做好了準備。如果教練想要從現在到賽季結束都一直讓
我上場比賽的話，這完全沒有問題。如果國家隊教練想要選擇我的話，這同樣是沒問
題的。”
“我已經準備好了，如果球隊需要我，我就會出現在那裡，其它的事我不在乎，
我只要證明自己能回到過去的好狀態。”
對陣伯恩利這場比賽的時間安排相當尷尬，因為在這場比賽的72小時後，切爾西
將會迎來跟南安普頓的足總盃半決賽。由於切爾西爭四的希望已經變得相當渺茫，因
此他們選擇更專注於足總盃的比賽也是可以理解的。
不過卡希爾表示：“在今晚的比賽中爭取勝利將有助於我們更好地面對週日的足
總盃比賽。上週在聯賽擊敗南安普頓以後，在這週的訓練課上，球隊的氛圍都非常不
錯。而贏下對陣伯恩利的比賽是我們現在的目標。我們希望能夠帶著一個積極的結果
去迎接週日的比賽。”
(編輯：姚凡)
https://www.standard.co.uk/sport/football/-a3817971.html
Gary Cahill ready to prove himself all over again for Chelsea and England
Simon Johnson - 19 Apr 2018