http://big5.ftchinese.com/story/001077787
旅英俄羅斯寡頭阿布拉莫維奇入籍以色列
更新於2018年5月29日 10:05 英國《金融時報》
馬克斯‧塞登 莫斯科 , 伊蘭‧本‧蔡恩 耶路撒冷報導
據兩位知情人士透露，俄羅斯寡頭羅曼‧阿布拉莫維奇 (Roman Abramovich) 已
成為一名以色列公民，此前他因莫斯科與西方之間緊張升級而陷入英國簽證僵局。
據以色列移民吸收部一位不願透露姓名的官員透露，身為猶太人的阿布拉莫維奇
昨日獲得了以色列公民資格。
與阿布拉莫維奇關係密切的一位俄羅斯寡頭表示，在英國要求阿布拉莫維奇接受
新的廣泛檢查、並證明其財富來源後，他去了以色列。據俄羅斯版《福布斯》估計，
阿布拉莫維奇的財富達到115億美元。
自21世紀初以來，阿布拉莫維奇在倫敦的知名度很高。他擁有切爾西足球俱樂部
(Chelsea Football Club)，並在所謂的億萬富豪路 — 肯辛頓宮花園 (Kensington
Palace Gardens) 擁有一處房產。
據與他關係密切的人士透露，自阿布拉莫維奇的簽證在約四周前到期後，英國當
局一直沒有續簽他的簽證。據一位知情人士透露，雖然沒有跡象表明阿布拉莫維奇將
不會獲得新簽證，但英國方面沒有告訴他為什麼這一過程耗時比以往長。阿布拉莫維
奇的發言人拒絕對此置評，稱這是個人事務。
負責處理來自前蘇聯移民的以色列政府組織的一名官員對以色列電視10台說，阿
布拉莫維奇聯繫了以色列駐莫斯科大使館，提交了一份加入以色列國籍的請求，並根
據以色列《回歸法》(Law of Return) 獲得了批準。《回歸法》給予有猶太血統的人
士以色列國籍。
據俄羅斯猶太社區聯盟 (Federation of Jewish Communities of Russia) 透露
阿布拉莫維奇在過去20年裡在猶太人相關慈善活動上花了逾5億美元。阿布拉莫維奇
是該聯盟的主席。該聯盟稱，俄羅斯約80%的猶太人文化活動是由阿布拉莫維奇資助
的。
阿布拉莫維奇在以色列也很活躍。他支持以色列的考古發掘和科技初創公司，以
及舉行盛大的逾越節 (Passover) 晚餐。
他是在俄羅斯動蕩的20世紀90年代國有自然資源資產私有化過程中發家的。他後
來將這些資產賣回給俄羅斯政府，賺取了巨額利潤。
阿布拉莫維奇最新提交的英國簽證申請，是他在英國對投資者簽證實行更嚴格審
查以來的首次申請。這種簽證向準備在英國投資至少200萬英鎊的申請人發放，有效
期最長可達3年零4個月。
倫敦的官員表示，英國從2014-15年開始對一級投資者簽證加強審查，對資金來
源是否合法實行額外審核，之後這種簽證的申請人數下降了84%。
譯者/何黎