https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/01/21/
frank-lampard-reaction-to-arsenal-draw
戰平阿森納之後蘭帕德對攻防兩端的老問題感到失望
2020.01.21
今天凌晨戰平阿森納之後，失望的蘭帕德談到老問題，抱怨他的球隊在進攻端效
率低下，而在防守的時候，則很容易丟球。
https://i.imgur.com/lOzd0yv.jpg
大衛˙路易茲回歸藍橋拿到紅牌，藍軍有超過一個小時多打一人。巴西人對亞伯
拉罕犯規，若日尼奧主罰點球命中。
我們無法抓住機會，遭到處罰，阿森納在比賽進行到一個小時的時候扳平比分。
阿斯皮利奎塔隨後再次幫助我們超出比分，但我們又一次無法保住領先的優勢，槍手
第二次射門再度得分。
“在比賽中當你2-1領先的時候，你必須做基本的事情，”蘭帕德賽後說。“正
確處理所有的細節。我們在第一個失球犯了一個錯誤，第二個失球太輕易，對方的右
後衛輕鬆內切後射遠角得分。你必須誠實，他們有兩次射門，第一次是反擊，第二次
是比賽最後階段，結果他們攻入兩球。”
“我們知道主場的情況，11人作戰的球隊他們後撤防守，我們碰到問題，然後面
對10人作戰的阿森納，這是可以理解的，我認為他們對禁區的防守很好。我們需要創
造機會，並不一定是非常好的機會，但應該這樣。在這個級別，當皮球傳入禁區，不
論是頭球、還是禁區內的射門，我們需要更多進球，因為只是一個球的領先會讓對手
留在比賽中。”
“我並不喜歡太多數據統計，因為有時候並不總是那麼清楚，但我們在聯賽主場
排名下游，而我們創造的機會僅次於利物浦。這是我們目前的兩個方面。”
面對10人作戰的對手，切爾西難以控制比賽。
“上半場的15分鐘，我們是與他們11人作戰，上半場結束前我們的表現不佳，因
此我很高興迎來半場休息，這樣我們可以解決問題。下半場的情況大家都看到。我們
有很多的控球權，我們很多時間都在對方的半場。他們有幾次反擊，這種事會發生。
當他們10人作戰的時候還主動進攻是錯誤的。”
“他們有一些機會，他們在拼搏，這是他們在一場倫敦德比戰中應該做的。我們
應該更加主動，做正確的事情，轉移球足夠快速，當機會出現的時候抓住它們。我認
為我們有時候轉移球足夠快，但我們沒有能夠抓住機會。”
蘭帕德談阿森納第一個追平比分的進球時，我們所犯的錯誤，這個進球來自我們
的角球。
“很不幸，你可以談論這些，有些事情並沒有效果。當我們有角球的時候，我們
需要防守禁區的邊緣，如果不是這樣，那麼我們做得不夠好，這是他們必須在球場上
做到的。”
“問題是在禁區的邊緣。人們必須做好他們的工作。我們在禁區邊緣有球員向前
跑，而實際上他們應該向後跑。結果只剩下恩戈洛，而他又滑倒，那不是一次失誤，
這種事情會發生，禁區邊緣出現錯誤，有些事情應該做到，但卻沒有做。如果他們做
不到，那麼其他人將必須做好。”
阿森納的第二個進球，我們有機會將球踢出去，但卻沒有。
“是的，這個球應該踢出去。我認為塔米站了一會兒，但當他倒在地上的時候，
皮球應該被踢出去。我對於他們（阿森納）繼續進攻並不生氣，那很正常，他們有幾
次進攻，有球員在禁區內，那是關鍵的區域。塔米有一段時間沒有辦法進行比賽，因
此當我們贏回球權的時候，我們應該將球踢出去。”
“我不知道塔米的情況如何。他的腳踝受到撞擊，他已經進行冰敷。我還沒有跟
他談話，因此我沒有辦法給你最新的消息。”
蘭帕德被問及，凱帕是否有時候在控球時太過隨意。
“我知道有時候焦點在他身上，這是頂級的足球比賽，是的，他今天有幾次的傳
球距離太遠，幾乎將球權送出，那有時候會改變比賽的勢頭，他會知道，也必須加以
注意，我們也會看看這個情況。是的，這是正常的。Any player in a position,
particularly goalkeepers, will be looked at, particularly the mettle you
have got。”
“但他並不是唯一的一位。我們目前排名第四，看上去不錯。我知道，而且我們
都知道，如果從表現看，我們知道還應該再拿10分。我們需要看看這些最終的細節。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/01/21/
frank-lampard-reaction-to-arsenal-draw
Lampard left disappointed with familiar problems at both ends after
Arsenal draw
21 Jan 2020