https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/04/03/
premier-league-season-further-postponed
英超聯賽宣佈英格蘭國內賽事繼續延期
03 Apr 2020
在週五舉行的股東大會之後，英超聯賽發表聲明，確認比賽不會在下月初恢復，
但沒有給出可能重新開始的日期。
https://i.imgur.com/vJQN7TJ.jpg
此前已經宣佈，英格蘭的職業比賽被推遲至不早於4月30日。今天的聲明重申，
目標是在某個階段完成國內聯賽和盃賽。英超聯賽還報告同意與球員協商減薪，並詳
細說明如何幫助社區和 NHS 與疫情抗爭，包括使用斯坦福橋的酒店。
英超聯賽的聲明如下：
在今天的英超聯賽股東會議上，各家俱樂部詳細討論了如何應對 COVID-19 的全
球大流行。英超再度確認，最重要的是幫助國家和我們的社區的健康和福祉，包括球
員、教練、經理、俱樂部職員和球迷。
大家認可，英超聯賽不會在5月初恢複比賽 — 並且2019/20賽季只有在安全且適
當的時候才會恢復。所有股東在不斷審視比賽重新開始的日期，COVID-19 疫情的不
斷發展，我們在這個充滿挑戰的時期共同努力。
英超聯賽正在與全國的整個職業足球界，以及政府、公共機構和其他相關利益方
緊密合作，以確保達成一個合作的解決方案。大家共同的目標是，所有剩餘的聯賽和
盃賽需要進行，以保持每項賽事的完整性。但是，比賽的恢復必須得到政府的全力支
持，以及醫療指導的允許。
https://i.imgur.com/Ytt3zEs.jpg
切爾西最近一場比賽是在3月8日
在今天的會議上還探討了英超俱樂部以及英足總，EFL 和全國聯賽的體育和財務
的影響。
自比賽暫停以來，2019/20賽季面臨大量和持續的虧損，為了保護整個職業比賽
的就業，英超聯賽俱樂部一致同意，就有條件的削減和延期支付30%的年薪與球員進
行磋商。隨著情況的變化，該指南將不斷被審查。聯盟將與球員工會保持定期聯繫，
工會將參加明天在聯盟，球員和俱樂部代表之間舉行的一次會議。
會議還討論了短期內俱樂部的財務紓困，雖然沒有單一的解決方案，但應立即採
取措施應對現金流量下降的影響。至關重要的是，聯賽一致投票通過了預支1.25億英
鎊給 EFL 和國家聯盟，因為整個足球金字塔中的俱樂部目前正經歷嚴重的困難。
除此以外，聯盟還繼續致力於支持國家衛生局，其工作人員以及幫助社區居民，
尤其是最脆弱的人群。聯盟、俱樂部、球員和經理對 NHS 工作人員，以及在如此困
難的環境下，繼續從事關鍵崗位工作的關鍵工人的英勇努力表示高度讚賞。
在與數位文化媒體和體育部協商後，英超聯賽立即承諾投入2000萬英鎊，以在
COVID-19 大流行期間支持 NHS、社區、家庭和弱勢群體，其中包括對 NHS 的直接財
政支持，以及讓俱樂部能夠重新專注工作，並制定重要的宣傳計畫，以幫助社區，包
括那些最需要幫助的社區的資金。這筆資金將在這次危機期間提供即時和長期支持。
面對 COVID-19，英超聯賽俱樂部每天都通過有針對性的活動來支持其社區中成
千上萬的人，這些活動包括對食物庫的捐款、給長者打電話、向弱勢群體分發食品包
以及提供各種各樣的免費資源來支持福祉和教育。許多英超聯賽俱樂部也與當地的
NHS 信託基金會緊密合作，通過提供資源，志願者和設施提供寶貴的支持。現在，俱
樂部比以往任何時候都發揮著至關重要的作用，去支持他們所在社區的人們的福祉，
減輕關鍵健康服務的壓力。
在這場危機期間，英超聯賽和我們的俱樂部將與衛生和社會關愛部，英格蘭公共
衛生部和 NHS 緊密合作，利用我們的廣泛性和影響力推廣重要的公共健康訊息。英
超聯賽重申，我們所有俱樂部都關心那些直接受到 COVID-19 影響的人。
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/04/03/
premier-league-season-further-postponed
PREMIER LEAGUE ANNOUNCES FURTHER SUSPENSION TO DOMESTIC SEASON IN ENGLAND
03 Apr 2020