https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/05/02/
eugene-tenenbaum-explains-roman-abramovich-s-motivations-as-owne
特內鮑姆解釋阿布拉莫維奇作為老闆的動力：獲勝和幫助
2020.05.02
最近接受《富比士》採訪的時候，切爾西董事尤金˙特內鮑姆 (Eugene
Tenenbaum) 談到阿布拉莫維奇在2003年收購俱樂部背後的想法，以及從那之後17年
中，他作為老闆的動力……
https://i.imgur.com/WAxT367.jpg
當前冠狀病毒大流行期間的未知領域讓我們所有人都就自己所能發揮的作用而在
個人和團體方面詢問自己。對大多數人來說，留在家裡，幫助限制病毒的傳播是首要
任務，而那些在抗疫前線的人員則表現出英勇的自我犧牲精神，在醫院、關愛中心和
更加廣泛的社區做醫療保健工作。
足球界也努力做出自己的貢獻，尤其是切爾西，在俱樂部老闆阿布拉莫維奇的指
導下，在這段危機時間內發起多項倡議，旨在支持我們的員工、球迷和更加廣泛的社
區。
主教練蘭帕德本週末接受電視採訪時說，“我對切爾西所做的反應感到驕傲，這
來自老闆，然後通過俱樂部表現。”
https://i.imgur.com/U6nKxvr.jpg
15年前的這個星期，阿布拉莫維奇與蘭帕德和特里慶祝我們的首個英超冠軍
俱樂部董事特內鮑姆最近也談到阿布拉莫維奇在這次危機期間做出決定背後的思
量，將其與17年前收購俱樂部的主要目標之一聯繫起來 — 那就是幫助別人。
“他並不想在這樣一段艱難的時間內給俱樂部和社區額外的壓力，”特內鮑姆本
週接受《富比士》採訪的時候說，他所指的是最近俱樂部確定，沒有對全職員工進行
裁員或休假的計畫，對兼職員工來說，在足球仍然暫停期間，也會有補償，與比賽照
常進行期間一樣。
“他是一名企業家，”特內鮑姆繼續說，“他喜歡挑戰。一旦他專注起來，那就
不是運氣。他喜歡理解一個項目，讓自己長期參與。他喜歡對結果的驅動力，他喜歡
獲勝，想要幫助別人。”
https://i.imgur.com/jXBl9F7.jpg
阿布拉莫维奇在斯坦福橋
這篇文章還解釋了阿布拉莫維奇在2003年收購一家足球俱樂部的決定是源自他對
這項運動的熱愛，而他選擇切爾西，而不是其他歐洲俱樂部則基於三個主要的因素：
英格蘭的足球風格、英超的競爭級別以及英國的商業環境。
在評估西甲和義甲的選項之後，他選擇英格蘭，而切爾西通過測試，成為最合適
的投資標的。從那之後，足球的不可預測性激發了阿布拉莫維奇在足球場上的持久興
趣和激情。
“他喜歡想清楚事情，”特內鮑姆說，“我認為經過這些年之後，他喜歡足球的
理由是因為，這不是一個方程式，不是一種算法。我認為這是人們喜歡它，這是世界
第一運動的原因。”
“人們發現這令人興奮，因為你無法控制它。有很多因素。球場上有11名球員。
但教練很關鍵，支援團隊很關鍵，醫療團隊也很關鍵。”
https://i.imgur.com/aAeGmvp.jpg
我們去年歐聯決賽擊敗阿森納捧盃時阿布拉莫維奇也在巴庫
“設施很關鍵、營養很關鍵、球迷很關鍵、分析數據的人也很關鍵。作為一項生
意，這裡有太多的元素。每項生意有很多元素，但我並不認為，你每週都可以看到。”
“商業和足球的差別是每週的表現和結果能夠立竿見影，前面所提到的因素會每
週一次或兩次在球場上的90分鐘內體現，最終會有贏家、輸家或打平，能夠即時判定
一項策略是否有效，這讓足球如此令人著迷，阿布拉莫維奇就像世界上所有的球迷一
樣。”
“在商業中，在某種程度上會更加容易，”特內鮑姆說，“你設定一個計畫，你
僱傭正確的人，執行計畫，評估計畫，當環境改變的時候，你改變計畫。這需要一些
時間，不是一天能夠發生的。”
“在足球中，令人激動的事情是，你制定計畫，執行計畫，然後每週你都可以證
明，你的計畫是否正確。在一個商業環境中，你有銷售數據，能看到結果。但在這種
情況下，每週你都能對自己的策略進行驗證，這是最令人激動的部分。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2020/05/02/
eugene-tenenbaum-explains-roman-abramovich-s-motivations-as-owne
Eugene Tenenbaum explains Roman Abramovich's motivations as owner: to win
and to help out
02 May 2020