https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/01/03/
frank-lampard-reacts-to-man-city-defeat
蘭帕德：我們必須頂住壓力，做出回應
2021.01.03
目睹球隊在最近六場英超比賽中第四次失利之後，蘭帕德談到了藍軍在上半場的
艱難、比賽的決定性時刻、工作壓力，以及我們應當如何度過這段困難時期。
https://i.imgur.com/CII8k3Q.jpg
藍軍在對陣曼城的比賽中開局不錯，但在16分鐘內連丟三球，這是曼城的進攻和
藍軍的集體和個人失誤共同導致的，令曼城取得了一場勝利。
下半場球隊的表現有所提升，哈德森奧多伊打入一個進球，但失利已無法避免。
賽後蘭帕德談到了球隊陣容和短期目標，但首先他指出了主場比賽中最讓他擔心的是
什麼……
“在15分鐘內，我們讓曼城控制了比賽，讓他們在邊線尋找進攻空間，充分發揮
出了球員的水平，”他說，“這兩個丟球是快速連續的，我們必須保持信心，繼續努
力，但許多球員發現這很困難，無論是有球還是無球的情況下，曼城都在發揮他們的
水平。”
https://i.imgur.com/8VY7Exq.jpg
“中場休息時我對球員們說，我曾經也經歷過這樣的時光。我曾經也度過艱難的
時光，但在年底舉起了獎盃。我記得我們在米德爾斯堡被2-0或3-0擊敗，當時他們有
維杜卡和雅庫布在前場進攻，而我們則坐在更衣室士氣低落。後來我們恢復過來了，
我們展現出了更好的精神面貌，而且我們的球員實力很強。”
“現在我們正處在一個不同的時期，但任何球員都會有這樣的艱難時刻。本賽季
我們也看到其他球隊有一些不理想的結果，曼城、利物浦和其他球隊都曾遇到，對他
們來說是這殘酷的。而現在，我們正處在這樣一個時期，對我們來說情況變得更加艱
難。我不想逃避這個問題，但球員們包括我自己，必須承受並做出回應。”
蘭帕德對比了切爾西和曼城不同的經歷和狀態。
“曼城這套陣容已經在一起很長時間了，也取得了很多成功。他們取得了不錯的
成績，並沒有真的被打倒，他們仍處在一個積極的狀態中。而對我們來說，我們走過
了一個非常好的階段，然後進入了一個困難的階段，這是年輕球員和新球員們需要處
理和學習的地方。”
“當曼城上半場加大進攻火力的時候，我們的球員並沒有對進球做出及時回應，
如果我們想要達到某種水平，卻沒有實現，這是球員自信的問題。我們正在經歷一段
艱難的時期，上半場曼城充分利用了這一點。”
“下半場球員們做的更好了，年輕球員在下半場做出了很好的回應。替補出場的
吉爾莫也表現得非常好。”
蘭帕德被問到他是否感到了壓力。
“我知道今年會遇到困難的時期。當我們擊敗利茲的時候我就說過，大家都希望
我們能成為冠軍爭奪者。但我知道這並不容易，我知道我們的情況。”
“一個月前人們還在問我什麼時候會簽下一份新的合同，但現在人們會說不同的
事情，在這個緊張、忙碌的時期，我們已經快速的輸掉了四場比賽。這份工作一直都
會有壓力，面對即將到來的艱難時刻，我並非沒有意識到。我的工作就是要繼續努力
並讓那些在上半場表現不好的球員有所提升。”
“我們正在努力達到曼城的水平，我知道這需要時間。事實上，很多球員都是新
人，都很年輕，都受傷了，沒有一起踢過很多比賽。這是我第一次讓齊耶奇、普利西
克和維爾納一同首發。”
“毫無疑問，我們有能力擺脫這種局面，此前我們曾經取得16場不敗。我們應該
盡量在今晚、明天、後天，以及對陣莫克姆和富勒姆的比賽中努力拿出好的表現。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2021/01/03/
frank-lampard-reacts-to-man-city-defeat
Lampard: We have to take it on the chin and react - 03 Jan 2021