https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/04/24/
chelsea-fc-to-join-english-football-boycott-of-social-media
切爾西俱樂部加入英國足球抵制社群媒體活動
2021.04.24
切爾西俱樂部將加入英足總、英超、英格蘭足球聯賽、女足超級聯賽、英足總女
足錦標賽、PFA、LMA、PGMOL、Kick It Out 和 FSA 從4月30日星期五15:00至5月3日
星期一23:59抵制社群媒體的活動，以此回應球員和其他足球相關人士在網上持續不
斷受到的歧視。
https://i.imgur.com/NdSY6Tq.jpg
切爾西俱樂部非常清楚，在我們的比賽中和社會中，都不能存在種族主義、反猶
主義、恐同、性別歧視或其他任何形式的歧視。體育領域就像更廣泛的社會中一樣，
我們必須創造一個社群媒體環境，讓仇恨和歧視行為在網上和大街上一樣不可接受。
我們相信社群媒體是我們與世界各地球迷和社區聯繫的重要手段。我們在社群媒
體平台上使用自己的渠道進行通知和娛樂，分享我們的故事，讓球迷感到自己受到了
歡迎和重視，屬於俱樂部的一份子。
但我們認為社群媒體公司在解決平台上的仇恨、辱罵和歧視行為方面做得還不夠
多。儘管最近取得了一些進展，但在網上分享和放大歧視、進行謾罵仍然太容易了。
我們不能坐視球員、他們的家人、工作人員和球迷繼續遭受這種毫無意義的仇恨的影
響。
因此我們加入了英國足球大家庭，通過這次抵制行動強調平台需要採取更大的行
動，包括過濾、遮蔽和快速刪除攻擊貼文，改進驗證程序和預防重新註冊，積極協助
執法機構識別和起訴非法內容的發起人。
今天對陣西漢姆聯的比賽後，切爾西男足主教練圖赫爾表示了對此抵制行動的支
持：“這非常重要，我們應該做任何我們能做的事，任何動作，任何行動。這是一個
大問題，在社群媒體上人們可以寫任何東西，沒有人知道你是誰。這是一個謾罵的大
平台，我們應該採取一切措施。”
切爾西女足主教練艾瑪˙海耶斯補充道：“是時候制止那些躲在匿名之後，不負
責任進行攻擊的鍵盤戰士了，人們每天都被辱罵，他們沒有遭到任何後果。我支持整
個足球界努力消除一切形式的歧視。”
https://i.imgur.com/52OCx0r.jpg
在切爾西俱樂部，我們也認識到了自己的職責，抵制行動之後，我們俱樂部宣佈
將採取進一步措施，打擊社群媒體上的歧視性施虐。
有關聯合抵制活動的公告全文，請參閱以下內容：
== 英國足球宣佈社群媒體抵制 ==
英足總、英超、英格蘭足球聯賽、英足總女足超級聯賽、英足總女足錦標賽、
PFA、 LMA、PGMOL、Kick It Out、 Women in Football 和 FSA 將在4月30日星期五
15點到5月3日星期一23點59聯合抵制社群媒體，以此回應球員和其他足球相關人士在
網上持續不斷受到的歧視。
按照計劃，這項活動將在男子和女子職業聯賽的完整賽段中進行，英超、EFL、
女足超級聯賽和女足錦標賽俱樂部將關閉 Facebook、Twitter 和 Instagram 帳戶。
作為一個整體，足球世界明白社群媒體對我們的運動有相當大的影響力和價值，
與足球核心球迷的聯繫和接觸至關重要。
但這次抵制活動是為了讓英國足球聯合起來，強調社群媒體公司必須採取更多行
動來消除網路仇恨，同時也強調了教化民眾繼續反對歧視行為的重要性。
在我們2021年2月的公開信中，英國足球簡述了對社群媒體公司的要求，敦促他
們過濾、遮蔽和迅速刪除攻擊性貼文，改進驗證流程和預防重新註冊，積極協助執法
機構識別和起訴非法內容的發起人。雖然行動已經取得了一些進展，但今天我們重申
這些要求，希望遏制歧視性訊息的迅速擴散，確保所有平台上的網路謾罵者都遭到了
現實的處罰。
當然，足球的孤立抵制行動並不能根除網上歧視施虐的危害，但這項行動將表明
足球願意在這場持續的戰鬥中自願和積極地提供幫助。
最後，在足球表明立場的同時，我們敦促英國政府確保對《網路安全法案》進行
強有力的立法支持，使社群媒體公司對其平台上發生的事情更加負責，正如本週早些
時候在DCMS網路謾罵圓桌會議上所討論的那樣。
英足總國際關系、公司事務主任、平等、多樣性和包容合作夥伴埃德林˙約翰表
示：“英國足球界和全社會的人每天都在網上遭受歧視性辱罵，而實施者卻沒有受到
現實世界中的懲罰，這簡直是不可接受的。這需要進行迅速改變，我們將繼續敦促社
群媒體公司現在就採取行動來解決這個問題。我們將繼續討論這一問題，繼續與政府
合作，確保《網路安全法案》賦予 Ofcom 足夠的監管和監督權力。如果社群媒體公
司繼續未能履行道德和社會責任，不能解決這一普遍問題，他們就需要被問責。”
“最近我們已經看到了，所有人為了英格蘭足球的利益團結起來的力量是多麼的
強大。我們呼籲足球圈的組織和個人加入我們，暫時抵制這些社群媒體平台，展現團
結一致，表明英國足球不會容忍任何形式的歧視。”
英超首席執行官理查德˙馬斯特斯表示：“任何形式的種族主義行為都是不可接
受的，我們不能再讓球員在社群媒體平台上受到駭人聽聞的虐待。”
“英超聯賽和我們的俱樂部都將與足球世界一起實行抵制，強調社群媒體公司迫
切需要在消除種族仇恨方面做更多工作。我們不會停止督促社群媒體公司，希望看到
他們在應對平台上的網路歧視性謾罵行為的政策和流程能有顯著改善。”
“足球是一項多樣化運動，它將各種背景的社區和文化聚集在一起，這種多樣性
使足球的競爭更加激烈。“種族主義無立足之地”代表了我們為促進平等、多樣性和
包容，解決歧視問題所做的所有工作。”
英格蘭足球聯賽首席執行官特雷佛˙伯奇說：“英格蘭足球聯賽俱樂部表達了明
確的願望，希望團結一致，反對社群媒體平台上令人憎惡的種族主義、歧視和威脅性
謾罵，我們和足球大家庭的其他成員一樣全力支持這些行為。”
“雖然我們認識到社群媒體在足球中的價值和作用，但我們不會容忍網路謾罵，
我們將繼續強烈尋求所有的開放途徑，從而影響和改變。”
“抵制活動只是這一領域正在開展的工作的一部分，但這進一步強調了社群媒體
公司需要為出現在其平台上的不當和不受歡迎的行為承擔更多責任。”
PFA 的 EDI 主管西蒙˙龐德說：“社群媒體渠道是職業足球運動員工作環境的
延伸，作為球員工會組織，我們致力於尋找解決方案，更好地保護我們的會員和更廣
泛的社區免受網路謾罵。”
“為了解決這個問題的，我們將從24小時抵制社群媒體渠道做起，PFA 一直在推
動平台、比賽、政府、警察和 CPS 之間的合作，希望找到解決方案，保護球員免受
他們每天面臨的謾罵。”
“2021年通過集體發聲，我們可以讓社群媒體公司承擔起責任，向全球觀眾發出
強有力的訊號，謾罵行為是不可接受的。”
Kick It Out 的主席桑傑˙班達里說：“可悲的是，社群媒體現在是隨意謾罵的
常規渠道。這次抵製表明了我們的集體憤怒，這對那些在足球比賽中踢球、看球和工
作的人造成了傷害。通過抵制這些平台，我們向那些有權力的人做出抗議。我們需要
你們採取行動，我們需要你們去改變。”
“社群媒體公司讓他們的平台成為了惡意攻擊的敵意溫床，而不是足球大家庭的
一份子。我們需要他們做出改變，我們需要政府保持冷靜，遵守監管承諾。《網路安
全法案》可能會改變網路規則，我們的目標就是幫助實現這一點。網路不應該讓仇恨
有漏洞可鑽，每個人都可以發揮自己的作用。如果你觀看、參與或熱愛足球運動，那
就加入吧。”
LMA 首席執行官理查德˙貝文說：“LMA 完全支持足球行業的社群媒體抵制。集
體沉默將向那些實施網路虐待的人發出一個響亮而有力的呼聲，表明他們的行為將不
再被容忍，同時向社群媒體公司發出呼籲，告訴他們有責任盡其所能根除網路仇恨。”
“我們還敦促政府理解這一集體行動的重要性，確保為《網路安全法案》提供適
當而強有力的立法支持。”
女足組織的首席執行官簡˙博登說：“在足球運動中工作的女性無論是球員、教
練、官員還是媒體人員，都可能面臨嚴重的歧視性謾罵，這對她們的健康造成了真實
的影響。社群媒體在公民社會中發揮著關鍵作用。讓所有人都能自信、安全地參與社
交媒體上的對話，這一點至關重要。女足組織與所有在社群媒體上受到謾罵的人們站
在一起。我們和足球界的其他成員一起呼籲採取行動，消除網路仇恨。”
英國球迷協會首席執行官凱文˙邁爾斯說：“英國球迷協會全力支持這項運動，
支持消除網路上的仇恨和歧視，將於下週加入社群媒體的抵制行動。許多媒體的注意
力理所當然地集中在了針對球員、主教練和記者的惡意攻擊上，但我們也看到了針對
球迷群體的惡意攻擊。這種行為必須停止。”
“許多最活躍的球迷團體告訴我們，當他們只是想要代表自己的球迷時，他們受
到了噁心的辱罵。這對在業餘時間由志願者運營的球迷組織來說是一種威脅。作為球
迷，我們與球員、教練、裁判和比賽的所有人站在一起，呼籲社群媒體公司站出來。”
https://www.chelseafc.com/en/news/2021/04/24/
chelsea-fc-to-join-english-football-boycott-of-social-media
Chelsea FC to join English football boycott of social media - 24 Apr 2021