作者:
JamesCaesar (首å¸ç™¾äººéšŠé•·)
2022-03-03 02:17:43https://www.chelseafc.com/en/news/2022/03/02/statement-from-roman-abramovich
Statement from Roman Abramovich
02 Mar 2022
I would like to address the speculation in media over the past few days in
relation to my ownership of Chelsea FC. As I have stated before, I have
always taken decisions with the Club's best interest at heart. In the
current situation, I have therefore taken the decision to sell the Club,
as I believe this is in the best interest of the Club, the fans, the
employees, as well as the Club's sponsors and partners.
我想就過去幾天媒體關於我對切爾西俱樂部的所有權的猜測進行澄清。如前所述，在
決策時我總是心念著俱樂部的最大利益，所以在目前的情況下，我決定出售俱樂部，
我相信這對俱樂部、球迷、員工以及俱樂部贊助商和合作夥伴都是最有利的。
The sale of the Club will not be fast-tracked but will follow due process.
I will not be asking for any loans to be repaid. This has never been about
business nor money for me, but about pure passion for the game and Club.
Moreover, I have instructed my team to set up a charitable foundation
where all net proceeds from the sale will be donated. The foundation will
be for the benefit of all victims of the war in Ukraine. This includes
providing critical funds towards the urgent and immediate needs of
victims, as well as supporting the long-term work of recovery.
俱樂部的出售不會快速進行，而會遵循適當的程序。我不會求償任何貸款，對我來說
這從來就與生意和金錢無關，而是對比賽和俱樂部的純粹熱情。此外，我已經指示我
的團隊成立一個慈善基金會，將出售所得的所有淨收入捐贈出去，這個基金會將為烏
克蘭戰爭的所有受害者提供福利，包括為受害者的緊急和緊迫需求提供資金，以及支
持長期戰後恢復工作。
Please know that this has been an incredibly difficult decision to make,
and it pains me to part with the Club in this manner. However, I do
believe this is in the best interest of the Club.
請大家理解，這是一個難以置信的艱難決定，以這種方式離開俱樂部令我感到非常痛
苦，然而，我相信這符合俱樂部的最大利益。
I hope that I will be able to visit Stamford Bridge one last time to say
goodbye to all of you in person. It has been a privilege of a lifetime to
be part of Chelsea FC and I am proud of all our joint achievements.
Chelsea Football Club and its supporters will always be in my heart.
我希望能最後一次訪問斯坦福橋，親自與你們所有人告別。成為切爾西俱樂部的一員
是我一生的榮幸，我為我們曾經共同取得的成就感到驕傲。切爾西俱樂部和它的球迷
將永遠留在我的心裡。
Thank you,
Roman
https://www.chelseafc.com/zh/news/2022/03/02/statement-from-roman-abramovich
仁至義盡也不要求償還債務了，拿到錢還說要捐烏克蘭。這波制裁看來也不遠了
作者:
Drogba11 (å¾·ç¾…çƒçƒçƒçƒçƒ)
2022-03-03 02:24:00..........幹
作者:
g21l (香蕉蛋)
2022-03-03 02:26:00幹幹幹
作者:
Drogba11 (å¾·ç¾…çƒçƒçƒçƒçƒ)
2022-03-03 02:26:00欠債不用還 球隊賣掉把錢捐出去 我真的...心情很糟阿...
作者:
JamesCaesar (首å¸ç™¾äººéšŠé•·)
2022-03-03 02:33:00作者:
b710168 (呵)
2022-03-03 02:33:00阿....
作者:
Drogba11 (å¾·ç¾…çƒçƒçƒçƒçƒ)
2022-03-03 02:36:00他媽的該死的布丁 耖...
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2022-03-03 02:47:00感謝阿布
作者:
faelone (æ··æ··)
2022-03-03 02:55:00太難過了，唉
作者: mobilesuit (老梗要上演幾年) 2022-03-03 03:02:00
普丁下地獄去吧
作者:
Drogba11 (å¾·ç¾…çƒçƒçƒçƒçƒ)
2022-03-03 03:04:00還好世具杯有拿下來 不然會有點遺憾
作者:
z83420123 (VoLTsRiNe)
2022-03-03 03:11:00看到希望能到斯坦福橋跟大家告別真有點鼻酸
作者:
Drogba11 (å¾·ç¾…çƒçƒçƒçƒçƒ)
2022-03-03 03:13:00誰能想到阿布會是這樣的方式離開 真的太靠背了
作者: noisid (ttt) 2022-03-03 03:18:00
難受...QQ
作者:
min1978 (i love mascara)
2022-03-03 03:30:00真的很難表達此刻的心情與不捨
作者: DIO13579 (爆肝足球迷) 2022-03-03 05:34:00
阿布老闆QQ
作者:
wahaha23 (請勿拍打餵食)
2022-03-03 06:20:00QQ
時間證明 阿布真的是真心愛足球的好老闆 不希望他走啊
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2022-03-03 06:44:00
幹你普丁
作者:
roka (吃狗肉)
2022-03-03 06:52:00昔有羅馬第一公民，今日俱樂部真的該頒個第一球迷的盃給阿布，與其說是老闆，阿布真是名符其實的第一球迷啊...
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2022-03-03 06:59:00
謝謝阿布 太難過了
作者:
KurtZouma (Sinner666)
2022-03-03 07:02:00幹幹嗚嗚嗚
作者:
wesbox 2022-03-03 07:32:00看了好難過 他是真心愛著我車 謝謝阿布 一個傳奇時代的結束
作者:
CHRush (阿水)
2022-03-03 07:33:00沒想到阿布時代會這樣結束 嗚嗚嗚
作者: CopperWings 2022-03-03 07:48:00
幹…….雞拜……
作者: Aquarius128 (王者切爾西) 2022-03-03 07:50:00
阿布爹啊～謝謝你帶給我們的輝煌
作者:
antidote (Against SCA)
2022-03-03 07:52:00沒想到阿布年代是這樣結束.
作者:
starW (W)
2022-03-03 08:00:00太難過了......
作者:
JUNstudio (agGREssion)
2022-03-03 08:01:00阿布這二十年來的付出不但改變了藍獅，也改變了英超生態，這篇聲明也感受到他對球隊的深深情懷，很讓人不捨
作者: teata (老王) 2022-03-03 08:30:00
心情沉重‧‧‧
作者: zophiel (行歌) 2022-03-03 08:37:00
太難過了嗚嗚 謝謝阿布的付出QQ
作者:
andykiki (從心，重新。)
2022-03-03 08:41:00感謝阿布老闆QQ
作者: RlexCY37 2022-03-03 09:03:00
有情有義
作者:
JustSa 2022-03-03 09:22:00謝謝阿布...
作者:
u83nk4 (åé›…)
2022-03-03 09:57:00阿布不能走啊……
作者:
clx (遙想)
2022-03-03 10:07:00Respect, Thnak you!
作者: Formsan (TrueBlue) 2022-03-03 10:08:00
唉 真該死
作者: MgCr (忠於靈魂的存在) 2022-03-03 10:15:00
QQ
作者: icheers (雪人) 2022-03-03 10:36:00
阿布爹...這麼愛車的好老闆很難取代啊QQ
作者:
kaneggyy (負けないで！)
2022-03-03 10:39:00Respect
作者: aiballen (小波) 2022-03-03 10:56:00
感謝阿布，唉
作者:
jung7458 (Verte)
2022-03-03 12:34:00上來跟阿布道別 誰也沒想到最後會是這樣
作者:
bb2hape (愛 愛愛愛)
2022-03-03 12:53:00QQ
作者:
pieceofcake (Waitin' For A Superman)
2022-03-03 13:02:00可惜了 希望接手的不只是投資者是真的熱愛足球的人
作者: DIO13579 (爆肝足球迷) 2022-03-03 13:31:00
希望來的新老闆可以跟阿布一樣充滿愛
作者: RlexCY37 2022-03-03 14:32:00
RESPECT
作者: willy7112 2022-03-03 14:46:00
Respect
作者:
OrzJ 2022-03-03 14:49:00感謝阿布
作者:
ak0917 (海綿~養央)
2022-03-03 15:24:00難過~當初入坑車車也是阿布入主 老闆對車是真愛啊~
作者: cc2006 (cfc) 2022-03-03 15:27:00
Respect
作者: universe1126 (Huan) 2022-03-03 15:38:00
謝謝阿布爸爸 QQ
作者:
jubie (啾小比)
2022-03-03 17:31:00謝謝阿布，捨不得這樣熱愛切爾西的老闆QQ
作者:
OrzJ 2022-03-03 17:42:00作者: BleedKAGA (:D) 2022-03-03 20:41:00
感謝阿布
作者: mobilesuit (老梗要上演幾年) 2022-03-03 22:56:00
娜姐還不一定啦，畢竟是歐洲足壇一姊，只是她是阿布的秘書，繼續留下來的機會也許沒很高
作者:
starW (W)
2022-03-03 23:04:00希望Marina留隊QQ
作者: mobilesuit (老梗要上演幾年) 2022-03-03 23:13:00
稍早好像有消息說英國政府沒法源制裁阿布
作者:
Drogba11 (å¾·ç¾…çƒçƒçƒçƒçƒ)
2022-03-03 23:17:00我是阿布我也心寒 我在這國家又沒有做錯甚麼事情還要這樣被獵巫 賣一賣球隊也好善事 弱勢關懷倒是做了一堆 反正現在獵巫 說甚麼都錯如果真的球隊在沒有這種情況下怎麼可能才2~30億英鎊阿布賣掉球隊 他即使沒有捐出來 我看也拿不回去
作者: sfh20230 (pig3) 2022-03-04 00:31:00
他跟莫拉帝是最愛俱樂部的老闆 被逼走是真噁心英國的車迷沒支持阿布嗎?
作者: mobilesuit (老梗要上演幾年) 2022-03-04 00:38:00
那個是假的Instagram，根本找不到娜姐的sns帳號，不過她跟阿布的關係這麼近，不知道能不能留下英國車迷怎麼可能沒支持阿布，大家都哭慘了
作者:
lhlun (SilentMoon)
2022-03-04 00:46:00謝謝阿布
作者: marisaac (有足球就是天堂) 2022-03-07 01:04:00
感謝阿布 能理解他心中的無奈跟痛苦 很長一段時間沒看比賽 沒想到會看道如此嚷人難國的消息……T_T