https://www.chelseafc.com/en/news/article/pochettino-on-lavia-setback-and
-mudryk-fitness
Pochettino on Lavia setback and Mudryk fitness
波切蒂諾談論拉維亞的挫折和穆德里克的健康狀況
Mauricio Pochettino has confirmed Romeo Lavia picked up a knock towards the
end of our victory against Crystal Palace on Wednesday evening.
波切蒂諾已確認,拉維亞在周三晚上對陣水晶宮的比賽結束時受傷。
Lavia had been introduced off the bench early in the second half and
impressed on his debut with his forward passing and assurance in possession.
拉維亞在下半場初期替補上場,以他的前場傳球和在控球方面的自信表現,令人印象
深刻。
However, the Belgian suffered a late knock and Pochettino confirmed the
midfielder's fitness would need to be evaluated ahead of tomorrow's trip to
Luton Town.
然而,這位比利時球員在比賽結束時受傷,波切蒂諾確認需要在明天前往盧頓鎮之前評估
這位中場球員的健康狀況。
‘Lavia felt something and we need to check and hope it’s not too bad,’ the
Blues head coach explained.
「拉維亞感覺到一些不適,我們需要檢查,希望情況不會太糟,」藍軍主教練解釋道。
‘We are a little bit worried because if you watch the game [against Crystal
Palace] I had to change his position with (Conor) Gallagher at the end
because he was struggling to run.
「我們有一點擔心,因為如果你看比賽(對陣水晶宮),你會注意到我不得不在結束時
讓他與(康納)蓋拉格換位,因為他開始跑步有困難。」
‘We will see what is going on. We hope it’s not a big issue and he can be
with us again. He’s an important player that we recovered, and it’s going
to be a shame if we cannot use him in the next few games.’
「我們將看看發生了什麼。我們希望這不是個大問題,他能再次與我們一起出戰。他是
我們剛恢復的一名重要球員,如果我們在接下來的比賽無法使用他,這將是一種遺憾。」
Pochettino confirmed that Mykhailo Mudryk would also need to be assessed
ahead of tomorrow's game after he limped off during the second half of our
victory over Crystal Palace.
波切蒂諾也確認,穆德里克在對陣水晶宮的比賽中下半場中途退場後,明天的比賽前也
需要進行評估。