[心得] 他來了請閉眼 心得

作者: domochu (總有刁民想害朕)   2016-01-06 01:59:40
第一次發心得文 有錯請小力鞭
剛剛終於把這部劇看完了╰( ̄︶ ̄)╯
不得不說它給我的起伏真的很大
我在兩年前就看過原著,這本書真的是我的大愛
那時候就想過,「薄靳言」這樣一個人
如果演成電視劇到底是什麼樣子
在今年7月多的時候,偶然看了花千骨
馬上被華哥煞到\(≧ω≦)/ 然後就一直找他的劇看
把戰長沙、鏢門都看完了(雖然我覺得戰長沙男主角是姐夫啦
再來就估狗到華哥要出演「他來了請閉眼」的新聞
天知道我是什麼感覺!!! (讓我尖叫一下
我愛的小說加上我愛的男演員!!!
然後興奮完,我就開始害怕
我怕這部劇不是我想像的樣子
後來,他來了
前面幾集還原度是很高的(感謝海宴)
經典的別墅碎玻璃場景依舊讓我萌出一臉血
但是我所期待的犯罪心理部分就不是那麼有力
薄靳言的密室裡,電腦人體模擬的動畫就還滿假的
(陸劇的特效真的要再加油)
還有眾人吐槽到不行的中英粵語對話
就讀美國馬里蘭大學的薄靳言,說的是中文
老師的得意弟子英文系畢業的簡瑤,說的是中文
美國FBI的蘇珊明明說英文卻還可以溝通為什麼啊啊啊(#╯ ̄□ ̄)╯~┴─┴
http://i.imgur.com/ehyHEgF.jpg
角色歧視啊喂(#╯ ̄□ ̄)╯~┴─┴
老實說,我真的差點就要棄劇了
言情部分是最大原因
不知道到底是演員還是台詞的問題,整個頗生硬
而且我有一種「簡瑤超突然愛上薄靳言」的感覺
難道真的是「情不知所起,一往而深」?
加上簡瑤三不五時的氣音
還有薄靳言疑似要撩妹但是我只感覺尷尬的台詞
綜合下來,我有一瞬間想要放棄
幸好後面還是不錯的
先說反派謝晗,他一出現,我就覺得他無比貼近這個角色
張魯一把這個角色詮釋的很好,
其實謝晗他真的是天才,寂寞、瘋狂、變態的天才
所以他多麼渴望想要一個同伴,一個懂他的同伴
張魯一讓我完全看見這個角色的偏執
再來說簡瑤,前面雖然批評了他的氣音
但是在後面錄給薄靳言的影片時,馬思純是讓我驚豔的
我好像真的感覺到簡瑤對薄靳言深沉的愛與信任
(我才不會說我看到這裡有偷偷擦眼淚)
http://i.imgur.com/DRyWv3P.jpg
其實原著是寫信,然而我覺得這裡改成影片反而更好
書信的話,我又要擔心簡瑤的氣音了( 砥w꼠)
然後那個大魔王我說你真的不是來搞笑的嗎?
扣掉他幻想的部分,根本就是五分鐘解決的咖╮( ̄□ ̄)╭
比誘拐兒童的那個還不如啊!好歹人家還跑了一條街
最後說說配角
李熏然是我在小說裡面就很喜歡的人物
可能是因為他的性格吧,一知道簡瑤喜歡的是薄靳言
也不糾纏,就痛痛快快的放手,然後祝福她
一個騙來的擁抱就心滿意足
http://i.imgur.com/3JHvWVl.jpg
那個淡淡的微笑真的超難過
還有傅子遇,超可愛的配角
原著應該真的是醫生,我覺得這裡改成科技新貴也很好
後面各種開外掛人肉搜索都有了很好的理由
可是怎麼沒有配一個女配角給他啊
http://i.imgur.com/kBI7K3N.jpg
看看他都成什麼樣了( ̄□ ̄||)
說了一大堆都沒說到我華哥
華哥依然老戲精,但是遇上薄靳言沒下限的台詞
我還是覺得華哥要再練練說情話的技能(來對著我練吧XD)
http://i.imgur.com/6t5PQdG.jpg
最後一集這個轉身,除了好美我不知道該說什麼
總結以上
如果我要跟朋友推薦的話
我會叫他,顏值張眼看、言情瞇眼看、中英對話請閉眼
希望山影拍言情再加油囉 ~( ̄▽ ̄)~
作者: y5865360   2016-01-06 02:15:00
那些情話放在台詞直接講超彆扭的~
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2016-01-06 02:50:00
我覺得這部戲台詞充滿二次元動畫主角口白風
作者: paralupi (Champs-Elysees)   2016-01-06 04:20:00
等待播劇前看過小說 只能說拍得實在太空洞 懸疑不是什麼都沒有鋪排就會有懸疑感的 中英粵語對話開始的那集 霍建華的演繹空洞的瞬間帶我進了冰河時期啊
作者: losepenguin (小雞不會飛)   2016-01-06 04:51:00
我也覺得簡瑤愛上薄喵超突然的
作者: BECW (慢慢_來)   2016-01-06 06:51:00
疑似要撩妹但是我只感覺尷尬的台詞xxd
作者: yuhung (MimiBao)   2016-01-06 07:56:00
"馬里蘭大學柏克萊分校"這到底什麼鬼lol聽到主角吐出這詞時我真的差點把咖啡噴出來還有最年輕的"博士後"...編劇一定不知道什麼是博士後XDD不過本劇女主角的腿真的大加分啊!
作者: suki66 (Onee號:)   2016-01-06 08:38:00
多國語言交談這設定實在讓我卡很久!很俗的想法是劇組是否認為懸疑劇欸說英文才顯高大上嗎?還有過多的氣音我聽著快斷氣了!中後張魯一有偏執狂的看點,但是最後兩集大boss又瞎了......
作者: minduli (小御子我的嫁)   2016-01-06 08:48:00
個人覺得,台詞算編劇問題。有些話書面這樣寫可以,但是讓真人來說很繞口,應該改口語些
作者: carrieC (carrie)   2016-01-06 08:49:00
最後的約釣魚的轉身,故意輕鬆愉悅的口氣,和擁抱時眼神詮釋內心的喜悅和對女主角擔心受怕的不捨,好強大的演技
作者: minduli (小御子我的嫁)   2016-01-06 08:55:00
然後簡瑤應該是從憧憬,到後面每天有人來蹭飯後,培養出感情後面兩集我倒是挺喜歡的,前面也有在鋪程,只能說最後大boss輸在太自信了他就是認為薄靳言從沒懷疑過他,要說他弱,好歹也安插個棋子殺了伊萬對峙那邊,薄大神輕蔑的眼神我好喜歡
作者: py840326   2016-01-06 09:16:00
這部的重要男角色都太強大了 薄靳言 傅子遇 李熏然 謝唅...我覺得會顯得簡瑤有點弱~
作者: aprilita (是人的領域?神的領域?)   2016-01-06 09:23:00
簡遙的表情跟唸稿式的演法常讓我出戲,音色也不討喜.....最後,真心以為22集就完結了
作者: pyvcoo (沉默是我的語言)   2016-01-06 09:29:00
簡瑤如果配音應該會比較好
作者: gangsters (gangsters)   2016-01-06 10:04:00
感情戲真的無法,哈哈
作者: q770219 (鴨子)   2016-01-06 10:15:00
除了主角外,尹正、章齡之、張魯一、劉奕君演技讓我很驚豔傅老媽子的不離不棄,尹姐姐與子遇的對戲還有與醫生全程英文的對話,謝晗變態的控制慾,斐澤臨危不亂的氣場,被博喵喵電了好幾次也可以很搞笑~XDDDD 熏然王凱真讓人心疼啊!
作者: domochu (總有刁民想害朕)   2016-01-06 10:21:00
偷偷問 只有我覺得簡瑤跟尹姿琪長得有點像嗎
作者: yuhung (MimiBao)   2016-01-06 10:22:00
博士後通常又稱為博士後研究員,基本條件就是"你博士班已經畢業",不少博士後研究員都是剛博士班畢業,為了找教職留在大學或國家實驗室等研究單位擔任基層研究助理博士後研究員的薪水自然不像博士班學生那樣"微薄",以美國為例,都有公開規定的合理正職薪水我朋友先前在UC Berkley擔任EE他博士班指導教授的博士後薪水大概是5-6萬美(年薪) 坦白說以她學歷來講這是低薪
作者: shanzhen (jaeny)   2016-01-06 10:25:00
我覺得一開始劇組可能也想要為各角色的英文配音 但最後卻因為覺得不用原音太可惜才放棄配英文的
作者: yuhung (MimiBao)   2016-01-06 10:26:00
但博士後基本上就是一個學術生涯的跳板期,學術單位有學術單位的價碼。去外面公司(EX:intel之類的)薪水絕對比這高得多。也因此一開始局長說主角是XX大學最年輕博士後時,個人覺得這頭銜實在沒什麼好興奮的 :P如果:薄=福爾摩斯 簡=性轉華生 傅 = 性轉韓德森太太那很多東西似乎就說得過去了....(喂)
作者: carrieC (carrie)   2016-01-06 10:45:00
我沒看過小說,直接腦補成,如果是18歲就當博士後,那就真的
作者: tiger5 (美樂蒂)   2016-01-06 10:46:00
有一位P大真是不死心,從Live文就踩空洞踩到心得文...
作者: carrieC (carrie)   2016-01-06 10:47:00
有強,等同最年輕博士,所以對這段對白沒有太糾結
作者: tiger5 (美樂蒂)   2016-01-06 10:47:00
然後也不會換新梗,裡面除了姐姐所有人都中英粵語對話...硬要批評男主角空洞,也是瞎爆!演最好撐起劇的就是他~
作者: windyvoice (艾玟)   2016-01-06 12:40:00
博士後就是一種職業
作者: yuhung (MimiBao)   2016-01-06 12:54:00
比起最年輕的博士後,馬里蘭州大學柏克萊分校才是真槽點!這部真的是靠賞心悅目的男角們 + 女主角的腿撐完
作者: domochu (總有刁民想害朕)   2016-01-06 13:11:00
我怎麼對柏克萊分校這段沒印象 是誰在第幾集說的啊?看來我看這部太不認真了XD
作者: yuhung (MimiBao)   2016-01-06 13:14:00
第三集一開始,警方問薄教授能否在電話中進行簡報主角馬上回絕說他上次做簡報是在馬里蘭大學柏克利(萊)分校這段對岸超多人吐槽的啊!XDDD
作者: domochu (總有刁民想害朕)   2016-01-06 13:20:00
他應該是想要說帕克分校吧XDDD
作者: WarnLeadwar (F2P=P2W)   2016-01-06 13:58:00
超微妙的
作者: jingjjing (飯冰冰)   2016-01-06 15:56:00
最後求婚的台詞超出戲
作者: gwayshi (阿辰仔)   2016-01-06 18:08:00
求婚台詞,看得我臉紅了> < 好吧,薄喵深情款款的樣子太可人0.0
作者: charlierung (Positive)   2016-01-06 18:27:00
多國對話我覺得是個取捨,劇中若英文對話台詞會不少以演員的背景並非每個人都可以用標準英語演譯那麼就會剩兩條路,發音不標準讓令人出戲或者全部配音,不少人還是只能看字幕翻譯雖然是個小缺憾,但我覺得能聽原音也不錯
作者: gwayshi (阿辰仔)   2016-01-06 19:09:00
推C大的看法!我覺得原音呈現至少演員的感情是夠的!算是一個小小個缺憾吧> <
作者: tiger5 (美樂蒂)   2016-01-06 19:18:00
推C大看法,我寧願聽原音,聽到演員詮釋人物的感情...不然演員演得賣力,配音員走鐘會很吐血耶...例如花千骨最後尊上抱著死去的妖神骨說的那段名言...(汗)
作者: hsienmay   2016-01-06 21:16:00
覺得原音呈現是對的,專業演員用他有自信的方式演繹才更為精彩,很棒阿!霍建華=薄喵喵,連耳朵都像,這就厲害了!
作者: gwayshi (阿辰仔)   2016-01-06 21:36:00
h大說到耳朵,我就想到薄喵迷之紅耳XD
作者: hsienmay   2016-01-06 21:52:00
嗯嗯…那句-我在哄你(紅耳)整個撩撥到我,g大期待你萌萌的對手戲哦!!
作者: DORAQMON (哆啦咪咪)   2016-01-08 10:48:00
女主角的胸部 大大加分

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com