作者:
silendy (琥<3)
2016-06-03 13:16:28原PO我已經很久沒看電視劇了
看我網誌的心得是三個月前(汗)
這次依然是受到老妹推薦，才來看這部戲
看了板上關於翻譯官的心得有點少
所以下來安麗一下XDDDD
以下可能稍微提及劇情(有雷)
先說我的總體感想
好看！！！
整部戲節奏暢快，劇情轉換很快不拖戲
男女主角是整部戲的亮點
翻譯的主題很特別
法文聽起來真的很美
不過主軸還是愛情不用懷疑XD
我之前對黃軒沒感覺
一來是看的作品少(女醫明妃傳的角色不喜歡…)
而我也不認為他長得帥(抱歉我就是這麼膚淺XD)
但這部戲讓人眼睛為之一亮啊!!!!!
帥到炸>//////<
覺得他的眼神真的很棒，演技細膩
單眼皮越看越有韻味
非常有魅力
看了這部戲真的會愛上他XDDDDD
楊冪是之前就還算喜歡
這次的表現也很棒
我很喜歡兩個人間的互動
互相鬥嘴、互相關心 然後慢慢受到對方吸引進而愛上對方
雖然歡喜冤家的設定很老梗
但男女主角的表現還是讓我淪陷了XDDDD
而男二女二
不好意思
我真的覺得這兩個人超級煩XDDD
家明根本就是恐怖情人啊
人家明明一直拒絕，裝沒聽到
繼續死纏爛打
而曉華，我真的不喜歡她
周奇奇怎麼都接讓人心煩的角色啊XD
她的戲分是我快轉最多的
曉華就是個高貴的公主，
從她言語之間對喬菲的歧視，我就沒辦法喜歡她了
而感情上她雖然很痛苦
但我覺得這是她自己的選擇 怪不得別人
而且明知道家陽喜歡她 但每次在家明那受傷後又總是跑去找家陽哭訴
看的我實在很不爽
看了片花，大概都可以猜得到後面的劇情
其實算狗血吧XDDDDD
但為了加菲CP我還是會繼續看的
18集都快親到了…………(上一秒我還在尖叫，下一秒好想痛毆家明XD)
中毒之後，就會被晚上12:00制約
然後進行熬夜人生
還好它每天都有演，讓追劇人生不這麼煎熬
到底我為什麼又要看ON檔戲啊(顯示個自虐的節奏)
心得寫得不算好
這部戲還是推薦一看的
找時間想好好寫加菲CP之間的火花
希望寫得出來.....
作者: lsps810925 (chiung) 2016-06-03 13:20:00
推！翻譯官！我也完全被制約，期待每天12點！
作者:
tactac38 (可以不北七嗎XD)
2016-06-03 14:00:00因為女醫明妃的黃軒而跳過這部.看來連2篇心得應該可看XD
其實微博9點就有資源了哈哈哈 黃軒側面真的超帥 鼻子超挺阿阿阿
作者:
yuutingg (chaingg)
2016-06-03 15:05:0012點樂X超多人冒出來留言~ 我也是很久沒看陸劇上部是何以笙簫默啦~ 冪冪真的超美
作者:
pocky100 (pocky100)
2016-06-03 15:27:00我反而跟大家不同 覺得軒軒演古裝比較好看 女醫這部戲他落差太大 讓我更想要看他 所以女醫我沒有棄劇
作者:
hermionex (hermionex)
2016-06-03 15:45:00冪超正
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2016-06-03 15:48:00覺得劇情有點瞎 囧 第一集就看不下去Orz
喜歡這部大家多多來討論吧其實節奏是滿明快的我喜歡，而且又是法語題材，法語聽起來就是悅耳啊
作者:
silendy (琥<3)
2016-06-03 18:00:00法語聽起來真的很好聽
作者: galloon (Maktub) 2016-06-03 18:49:00
我也覺得黃軒不是正統帥哥，但他長相很順我眼啊！看推拿時就莫名的喜歡他。
作者:
uio3344 (UUU)
2016-06-03 18:58:00男二女二真的神煩XDD感覺後面劇情會很狗血...
是一定很狗血啊xd推拿真的是一部衝擊性高的好片，但顏值好像不是這片的重點xd
作者:
jke390 (jke390)
2016-06-03 19:49:00推每天都等12點啊嗚嗚
作者:
jpl227 2016-06-03 20:21:00每天期待啊!! 不過好像快進入狗血劇情了~
作者: shiko35 (小步) 2016-06-03 21:09:00
看到家明就想報警，（白眼
作者:
lovehell (lovehell)
2016-06-03 21:14:00喜歡到目前為止的曖昧氣氛～討厭家明的醜醜混血兒臉！（超入戲
作者:
imruyi (金有意)
2016-06-03 22:15:00覺得黃軒越看越有金秀賢的味道..但我覺得時裝黃軒帥多了xddd女醫的時候覺得很像石摩像之類的哈哈哈家明之前山海經就這個表情..到這也是一樣..好難看...而且他跟曉華根本天生一對..一輩子鬼打牆超無聊
作者: Dolls ( ) 2016-06-03 22:47:00
黃軒怎麼會接這種偶像劇？太浪費演技了
看完片花我就先去補小說了，但小說內容跟劇情落差超大的，不過看完小說會覺得黃軒完全就是張家陽後面片花的狗血梗讓我實在不敢追下去QQ
作者: winniehsieh (潛水~潛水~~) 2016-06-03 23:51:00
黃軒蠻耐看的 某些角度很帥 因為程家陽開始喜歡他之前一直不喜歡楊冪 現在有點改觀了 比起古裝 覺得她在時裝劇表現的更好
作者:
kazekaze (原點 *黃涓凰)
2016-06-04 00:05:00推
終於有人寫心得文了，我現在每晚熬夜追，還都意猶未盡看幕後之後才睡。黃軒在羋月傳時就很讚，楊冪是生子復出接的戲，這戲好看。
作者:
jke390 (jke390)
2016-06-04 00:28:00就等人開篇討論啊！每天這樣追隔天上班都昏沉沉但還是想看最新
喜歡家菲夫婦的互動 難得有我可看下去的中國現代劇目前看最新一集 高家明真的好煩 最討厭這種很魯又恐怖的追求者
還好我不需要熬夜追劇，看衛視直播 XD 這部戲原本我沒啥興趣，反倒是我爸媽先中毒了…好奇的陪看兩集後，自己也欲罷不能啊！
我沒看過原著，但覺得程家揚是一點一滴地被喬菲打動且同化~
作者: A1204C (SAFIN) 2016-06-04 02:13:00
看到軒軒寫書法後 成為迷妹
作者:
Aoife (Aoife)
2016-06-04 07:11:00看了幾集，黃軒演得真好！渾身是戲感，實在比女醫明妃傳那個莫名其妙的角色要出色太多了～ 高家明滿煩的+1 事實上女二也很煩但她的演技比較OK高家明那位演員的演技需要再磨練 他讓我出戲
有集程人魔喝醉被喬菲帶回家，結果隔天連旭東跑來，他怎麼知道喬菲家的啊xd
作者: hangyeo (我要的生活) 2016-06-04 08:31:00
記得是家陽把手機推到他跟喬菲中間，旭東在電話裡一直問家陽在哪裡，喬菲邊睡邊喃喃了一串話，也許就是在說她家地址，所以旭東才知道的吧。
作者:
finny17 (finny)
2016-06-04 10:54:00被黃軒圈飯!!! 他這部真的帥 耐看又有魅力 看明妃時還想說這男二怎麼找個不怎樣的來演 結果點開了翻譯官立刻被軒軒迷住!!!
作者:
beliz (missbear)
2016-06-04 12:29:0012點制約+1，越看越入迷
原來一心多用是可以訓練出來的，讚，一直想要這個技能
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2016-06-04 15:08:00其實我一直對楊冪過敏（演技、聲音，長相也不是我的菜 :p），但她在這部卻讓我稍微喜歡上，目前看到第九集覺得很不錯看然後目前為止對黃軒，我只覺得他角色真的好狠，魔鬼教官，但劇情很不錯看，女醫我只看了一集就沒看了所以對壞版黃軒沒印象XD
看加菲曖昧很多粉紅泡泡，但是男二女二.....他們兩個煩人死纏爛打的程度根本半斤八兩話說程家陽一到瑞士就會變成卷毛啦XD雖然戲應該是一起拍的但是這些細節也太不細膩XD
1只好解釋說平常上班是用髮膠抓的，在國外沒弄所以好解釋說平常上班是用髮膠抓的，在國外沒弄所以變卷髮
最新一集有演家明當實習醫生 剛認識喬菲的時候那時候他說話什麼的表現都還蠻正常啊~
作者:
jke390 (jke390)
2016-06-04 20:01:00這齣戲吐槽點超多的阿哈哈哈 但還是看得很開心
程人魔會不會後悔當年給喬菲打小報告啊來看直播喬媽：妳怎麼知道他睡覺不老實，哈喬菲會選擇法語翻譯的理由跟金三順一樣都是為了一本書xxxxd
作者:
furano (兔寶寶小天使)
2016-06-05 00:23:00第19集猥瑣男戲份太多，簡直逼人全程快轉啊！
作者:
xcape (ageLOC抗衰老)
2016-06-05 01:23:00高家明蠻討厭的 = = 正常人會認為至少有養育之恩吧
文曉華，真的太奇葩了一開始對家陽不屑一顧，連合照都可以丟到垃圾桶，結果婚後發現自己愛他，轉變也太大
作者:
jjxiah (沒呀)
2016-06-05 11:58:00被你推坑了！後面看到是on 檔崩潰><
高家明是女版文曉華吧，又一個你一定對我有感覺的自戀狂最新這一集加菲很甜的
作者: vingpp2001 (十週年快樂) 2016-06-05 22:43:00
高家明根本鬼打牆，還有成為恐怖情人的實力。覺得楊冪在這部有進步，演家明的那位口條語氣都超不像醫生，讓人想打他不過這部改的根本是原著小說的同人了XDDD
作者:
jke390 (jke390)
2016-06-05 22:55:00是說不知道有沒有直播可以大家一起追啊嗚嗚原著劇情應該完全無法播出哈哈哈
推~高家明自我感覺超良好的欸 完全沒有意識到自己對病人過度投入感情 讀心理的人結果自己變恐怖情人喬菲對他根本就沒意思 還死纏爛打 怎麼不報警把他抓走
作者: aptiva 2016-06-05 23:58:00
這部好看 程家陽 太有魅力了整部戲靠黃軒撐啊 演的好！
作者:
silendy (琥<3)
2016-06-06 01:09:00要死了 21.22我要被甜死了程家陽撩妹高手>/////<
作者: furong814 (失敗者的飛翔) 2016-06-06 01:26:00
剛剛偷看最新的cut 決定去買狗糧配正片QAQ
作者:
djdotut (Mockingjay)
2016-06-06 09:54:00作者: vingpp2001 (十週年快樂) 2016-06-06 19:38:00
好像要虐了(╯_╰)
這兩集好甜（不能就這樣劇終嗎）~實在不想看後面男二女二鬧場和撒狗血的劇情><
作者: vingpp2001 (十週年快樂) 2016-06-06 20:53:00
男二是編劇精分編出來的嗎，上一秒一直鬼打牆菲拿了他媽的錢，罵她愛錢勢利，然後下一秒又變成我好愛你，你再出現我好開心，是有什麼事嗎︶︿︶
沒錯，他在家陽面前說喬菲壞話轉身後又去煩喬菲…不然就是和程媽打小報告說家菲的事，男二再深情都令人喜歡不起來對不起，不小心手機按錯了，趕快推回來QQ
作者: qaex5606 (♥yichia) 2016-06-06 22:44:00
高家明跟文曉華真的是我認為這部最討厭的人 ～但冪冪超漂亮的，追劇太難熬了 目前看到20，打算等到完結篇在一次看 ！推這部～
一點都不覺得男二深情 他都活在自己世界裡的 超可怕他跟文小華根本天作之合 邏輯和思考模式是一樣的 不在
希望高家明跟文曉華最後良心發現在一起，拜託突然想到喬菲在家裡用的筆電，是華碩Asus的??是嗎???
作者:
eshai (暖暖的 ^^)
2016-06-07 10:48:00我覺靠男主角耶
作者: pm256123780 2016-06-07 10:53:00
我覺得劇情還好，哈，不然單靠男女主角會看不下去
作者: CyenH 2016-06-07 13:25:00
黃軒歪嘴笑的時候比王x陸帥很多
到目前為止看不出來高家明愛喬菲 真要說的話 我覺得他最愛的是他自己 對喬菲的偏執是來自於一開始對病人過度投入 喬菲或許把他當成好朋友 但並沒有愛情 而他完全沒有在管這件事 只想著他喜歡喬菲 所以喬菲也應該要喜歡他 喬菲有沒拿錢不重要 對高家明來說這也只是一個掩飾他被喬菲拒絕的藉口罷了 所以才一直抓著這點不放 還自以為成熟的要跟她說開這件事 實際上根本是要繼續纏著她我只是看戲看到覺得男女二世界無敵盧小小 白眼都不夠翻文曉華一開始就神煩 只是最近幾集都高家明在亂所以沒提她 但照這劇情看 接下來我應該準備要黑特她了XDDDDDDD這兩隻一直妨礙我看加菲夫婦虐狗 覺得很不開心!!!!!!
有神煩組 我也快轉 還有腦殘的嘉怡 我也快轉是說 這樣我到底看了什麼...（哈哈就男女主而已
作者:
pocky100 (pocky100)
2016-06-07 21:04:00第一次看到軒軒就是被他的笑容所吸引 不管是開心的笑或飾演壞人的奸笑 我都很愛 加上溫文儒雅文質彬彬的氣質已對他深深著迷無可自拔XD
作者:
emilysui (emily)
2016-06-07 22:08:00看大家安利說好看,結果看了一集就想棄,但黃軒很帥,就再多看一集,還是不行
作者: annyang 2016-06-07 23:11:00
超愛黃軒的單眼皮跟氣質
還蠻喜歡家陽的捲毛造型 但怎麼回國就直了XDDDDD
作者:
koma2929 (komaneco)
2016-06-07 23:31:00我才看前四集，覺得不是很進入劇情，可能之後會漸入佳境。是為了看黃軒才看這部，但是目前覺得『他演獵人裡的耶律麒 帥很多』。
作者:
road (日與懶鬥常綠喬木 )
2016-06-08 04:05:00本來看得很開心 某天不小心點開小說原文 就不想看劇了雖然說小說的尺度的確沒法全部搬演 但改得有點大 殘念
作者: vingpp2001 (十週年快樂) 2016-06-08 07:02:00
但我覺得小說的程家陽有點太懦弱了
作者:
minduli (小御子我的嫁)
2016-06-08 14:04:00這部我看了點，滿腦子都是深情的光光的表情包XDD冪冪這部挺可愛的，衣服好看
作者: vingpp2001 (十週年快樂) 2016-06-08 22:15:00
感覺中間誤會阻撓超煩，想等狗血都爆出來再繼續看不過又忍不住(￣へ￣)
文曉華跟周南這對算寫實嗎，就是商業聯姻，私下各玩各的