※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1W2HJL30 ]
作者: victor87710 (星詠東方廚) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] NANA將被中國翻拍電視劇「娜娜」
時間: Thu Jan 21 13:44:51 2021
https://i.imgur.com/MLMuBAl.jpg
https://i.imgur.com/TiJ6U0Z.jpg
https://i.imgur.com/hhgH5ky.jpg
https://i.imgur.com/PvVfbye.jpg
作者:
cashko 2021-01-21 15:23:00其實我當時看有點討厭娜娜這個角色然後漫畫停更好久了，偏偏卡在重要劇情
作者:
byronlee (有風輕拂)
2021-01-21 15:35:00漫畫不是還沒完結嗎..不知道劇情能不能過審
這劇情那一段能拍你告訴我XDnana是我討厭所有角色但還是變罵變看的漫畫
作者:
cashko 2021-01-21 15:53:00劇情覺得OK，只是角色都不太喜歡
作者:
ssore (...)
2021-01-21 15:54:00這劇情大綱寫得挺勵志的啊! XDDDD
作者:
cashko 2021-01-21 15:54:00只有直樹感覺比較正常，還有奈奈朋友淳子，淳子後來沒戲份其實只要上床部分不拍應該OK啊，還有吸毒
作者:
pommpomm (澎大海)
2021-01-21 16:04:00會又是一部「慘被翻拍」的作品嗎？ XD原著一堆邊緣人，然後竟是個勵志故事？
作者:
ppo7741 (阿甫)
2021-01-21 16:05:00這要怎麼魔改才能過XD
吸菸改吃棒棒糖 刺青改貼撒隆巴斯 床戲改男女組隊打遊戲 吸毒改墮落不練團 大概就可以了編輯看看我 打錢
作者:
sogua (加油囉!!)
2021-01-21 16:26:00這部要拍成功，音樂一定要好聽
作者:
ssore (...)
2021-01-21 16:28:00刺青改貼撒隆巴斯是什麼啦! XDDDDD禁床戲有到蓋個棉被關燈都不行嗎?音樂不會是那種陽光勵志型的?
作者:
cashko 2021-01-21 16:55:00吸毒是不是只有蓮，床戲不用特別交待，就暗示或說交往就好了，抽煙刺青有禁嗎？
作者:
pommpomm (澎大海)
2021-01-21 16:58:00刺青絕對不行 中國IDOL都不能染髮，戲劇中不知道行不行莫名有了期待感，挑戰編劇極限、以及製作團隊跟廣電心靈相通程度的作品！
作者:
cashko 2021-01-21 17:00:00可以改成一群上進好青年的歌壇逐夢故事XD棋魂好像改了不少但是評價還是不錯，其實應該是因為故事主軸一致怕版權問題，不買版權會變抄襲，所以買了版權翻拍，但其實改編彈性可以很大，像我看尋秦記覺得簡直有點像黃色小說，港劇根本看不出來這麼大尺度
作者:
ssore (...)
2021-01-21 17:41:00染髮也不行?是指綜藝節目上嗎?也太誇張
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2021-01-21 17:49:00一定要找歐陽娜娜演啊
作者:
chen5512 (奶奶遇到大酥胸)
2021-01-21 19:25:00娜娜會改編為品學兼優的好學生流星花園是前車之鑑
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-01-21 20:16:00直樹天真樂觀正向，看起來真的最正常，巧跟蕾拉關係超病態，八子結婚好悲哀，可是沒有結局而且重要去向始終是謎，這翻拍能有好果子吃嗎？巧強迫八子，床板發出聲響讓娜娜崩潰那一場不知道還會不會在
作者:
elfeana (nana)
2021-01-21 20:26:00心情複雜 學生時期的回憶
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-01-21 20:27:00NANA故事一部分重點不就是透過嗑藥、有各種疾病會歇斯底里的眾主角來表達情感是種蜜糖也是種毒藥嗎？都改了怎麼讓大家感受到病態
作者:
cashko 2021-01-21 21:49:00那個一定不會拍啦XD，不過我不太記得奈奈有被強迫過嗎？印象中奈奈都很樂意啊
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-01-21 22:01:00八子那時候有想到娜娜在隔壁不樂意啊而且那時候八子的情況迫於沒錢一定要結婚/抓住巧才能養孩子，所以巧要幹嘛她都接受不過這場戲對於娜娜和八子之間敏感又曖昧的情感關係很重要我怕一翻拍會變成天天向上勇敢闖蕩演藝圈的勵志偶像故事
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2021-01-21 22:12:00跟蕾拉關係複雜的不是真人嗎真一* 我覺得巧算是剋到奈奈了（？
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-01-21 22:15:00蕾拉跟巧的病態是漫畫比較後段的劇情，真一是表面上的
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2021-01-21 22:31:00這部貴圈真亂，國中時第一次看到了後段真的理解不全這種戲中國除了魔改沒法拍了而且日本自己的電影版已經很好看了
作者: sabear (小飛機餅乾) 2021-01-21 22:36:00
差不多忘光光nana在講什麼了 只記得又譙又憤的心情 XDDD這絕對會大魔改成勵志向...
作者:
pommpomm (澎大海)
2021-01-21 22:38:00我也忘的差不多，只記得是一群很病的邊緣人傷害自己又
作者:
cashko 2021-01-21 22:38:00蕾拉也是真的喜歡真一，但巧感覺像是蕾拉白月光，不過巧對蕾拉也有點白月光的味道
作者:
cashko 2021-01-21 22:40:00其實真的亂七八糟的是巧吧，其他人好像沒有重疊，起碼是結束一段單身狀態才跟其他人發生關係，還有奈奈前男友也是劈腿，不過真小時候好像有在賣，有點忘記我記得我最受不了娜娜的易感，其他反而還好
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-01-21 22:47:00我倒是驚訝這麼多年過去我竟然大致上都還記得巧為了不毀掉蕾拉而一直吊著她，不給她想要的，讓蕾拉對巧渴求卻又始終不滿足，直到病態的程度這一點，讓我當時真是很生氣，覺得八子有夠倒楣捲進這兩人裡..而巧就真的很自私
作者: yukimura0305 2021-01-21 23:04:00
這部漫畫不知道能不能等到結局...
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2021-01-21 23:29:00這部亂歸亂，但讀者就是看這種亂啊比較討厭蓮，一下要娜娜一下又不要
蓮要吸毒才能寫歌 看到這點真的對他超反感 雖然搞不好也算寫實吧XD
蠻喜歡美雨的 感覺阿泰並不是真的喜歡她 所以不爽阿泰然後聽說未來篇阿泰仍帶著詩音同款戒指(?) 美雨好可憐
作者:
cashko 2021-01-22 00:48:00我怎麼記得巧是有點把蕾拉當聖域，覺得自己這麼髒不配碰她似的就算是阿泰，也覺得他曾經非常喜歡的是蕾拉應該說只有蕾拉，其他好像都有點將就感
劇情有點忘了 但覺得阿泰和Nana最配 沒有戀愛的激情但兩人相處的安穩感我很喜歡 而美雨就是個愛得很卑微的角色吧
作者:
yang122 (æ¼¾ ,,)
2021-01-22 01:37:00這部當初還曾經在中視的傍晚時段播過，覺得超不適合的XD 劇情很成人世界(更正：首播在深夜時段，但印象中怎麼有在傍晚看到重播過(?))其實這部很適合被翻拍，會稍微期待
戚薇之前有翻拍過 叫紀南娜 還有新聞稿 和一堆定裝照但是好像一直沒播出
作者:
gemc612 (嘎)
2021-01-22 06:23:00不管小時候還是長大後看 心得都是貴圈真亂 沒有特別喜歡的角色 動畫跟電影版音樂都好聽
作者:
aeei329 (你不懂)
2021-01-22 07:22:00去年重看了動畫 一直停在那@@
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2021-01-22 09:09:00適合被翻拍(X) 適合被中國以外的國家翻拍(O)作者生病「奈奈乖巧溫婉」，其實娜娜還比較符合這四個字
年代久遠，大部分的劇情幾乎都忘光光了！只記得學生時代看時只覺得一群瘋子...每個人都有一腿...
這部是我偷看姊姊的漫畫知道的 畫風好 但劇情後面真的是八點檔 看不懂是要畫音樂還是複雜的人際關係
作者: vingpp2001 (十週年快樂) 2021-01-22 19:00:00
裡面最不能理解的是巧……但這部我覺得最吸引人的是那種旁白的反問語氣
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-01-22 19:25:00這部漫畫的重點我覺得本來就是落在人際關係和心理上耶，每個人的案例都能寫出一篇研究論文XD不過動畫的音樂和八子聲優旁白真的很加分，音樂很適合，至今都還在聽，旁白也很有感覺。記得當年史澤休刊是寫因病休息，但後來就再也沒下落，我想下場大概跟玻璃假面一樣，大概難以有結局了我也滿喜歡阿泰和娜娜的組合，說起來阿泰是這群人裡面的績優股啊，就算不玩音樂，還能當律師一定餓不死，會玩、又會賺錢、連剃光頭都有型，還有責任心
作者:
cashko 2021-01-22 20:10:00覺得這部吸引人的是旁白+1奈奈除了很容易莫名其妙被搞上床，其他時候個性應該算乖巧溫婉啦XD我覺得巧愛蕾拉，但是他潛意識覺得自己是髒的卑劣的，配不上蕾拉，他好像說過什麼光幻想自己在蕾拉體內都覺得難以忍受，蕾拉是他心中光芒的一部分，另外感覺他對蕾拉除了男女之間，還有融合一種家人兄妹的感情，也讓他不願越線(雖然後來還是越了)，我想到流星蝴蝶劍裡面孟星魂不願意碰高大姐，並不是不受吸引，而是因為他有點把高大姐當一部分母親的投射，那個地位太唯一太崇高不可褻瀆讓他不願破壞。而他也是愛奈奈的，但跟蕾拉不太一樣，像是一種歸屬放鬆的感覺，一回頭，奈奈就能在那裡，給他一個他理想中的家庭，讓他安心T樂團在蓮死後因為蕾拉受打擊就解散的樣子，但起碼大紅賺過。B樂團感覺還來不及到頂就因為蓮死，娜娜大概也沒辦法繼續，泰記得回歸本行，真後來演戲也只是二線配角的樣子
作者: joyce31022 2021-01-23 07:12:00
前面劇情還不錯，後面越來越亂，不過蠻喜歡NANA電影版第一集，每個人物都好喜歡
作者: chystd 2021-01-24 10:44:00
看到時可以魔改到什麼地步
作者: apatosaurus (................) 2021-01-27 02:36:00
這一定會被魔改吧
雷拉沒有草字頭感覺超雷的《娜娜》感覺好俗喔，而且這樣的劇名還會有雙女主兩人相對照和相扶持的美感嗎
作者:
cashko 2021-01-27 23:28:00原名就是NANA啊可是這個NANA應該是包含娜娜跟奈奈
作者:
yuken (我們的幸福時光)
2021-02-01 06:11:00漫畫版後面劇情病態又狗血，不太可能還原拍，只能魔改吧......但想到魔改後可能陽光又正向就覺得胃痛。