作者:
zkow (逍遙山水憶秋年)
2021-12-15 00:50:53新版《仙劍》李逍遙、趙靈兒路透照曝光！陸網崩潰：毀經典
ETTODAY
記者劉宛欣／綜合報導
2005年由胡歌、劉亦菲主演的古裝劇《仙劍奇俠傳》爆紅，不只是兩人的生涯代表作，至
今也仍是不少觀眾心中的經典。新版《仙劍奇俠傳》時隔16年翻拍，改由新人演員何與、
楊雨潼飾演主角李逍遙與趙靈兒，近日片場路透照曝光，引起許多大陸觀眾批評「毀經典
」。
https://cdn2.ettoday.net/images/6063/d6063548.jpg
▲胡歌、劉亦菲主演的古裝劇《仙劍奇俠傳》是許多觀眾心中的經典。（圖／翻攝微博）
近日，新版《仙劍奇俠傳》的路透照曝光，飾演「李逍遙」的何與以及飾演「趙靈兒」的
楊雨潼穿著與原作差不多的造型，出現在似是市集的片場，正在對戲中，先前新版的選角
曝光後，陸網反應便相當負面，尤其是男主角何與對比胡歌，讓不少人直呼「救命啊」、
「其實是帥的，但是跟胡歌一比，算了吧」，非常不買單。
https://cdn2.ettoday.net/images/6063/d6063550.jpg
▲新版《仙劍奇俠傳》的路透照曝光。（圖／翻攝微博）
路透照曝光後，大陸網友紛紛傻眼直呼「這是李路人和趙丫鬟吧」、「怎麼說呢，敢演也
是一種勇氣」、「又是個毀經典之作」、「沒有新的好劇本了嗎？年年都是翻拍！經典的
就是經典，沒法超越」、「劇版李逍遙只認胡歌」、「珠玉在前，何必呢」，反應大多負
面。
https://cdn2.ettoday.net/images/6063/d6063549.jpg
▲25歲的何與扮演李逍遙。（圖／翻攝自微博）
https://cdn2.ettoday.net/images/6063/d6063552.jpg
▲新版《仙劍奇俠傳》楊雨潼扮演趙靈兒。（圖／翻攝自微博）
https://star.ettoday.net/news/2146350?redirect=1
作者:
qq110 (袂森wii謀?!)
2021-12-15 02:30:00大爆死的前奏
作者: yuhsheue 2021-12-15 07:00:00
看版上的照片還好吧?
作者:
depo (depo)
2021-12-15 07:05:00目前看起來劉亦菲還是比較正
作者: NICKSHOW (肉鬆掉了) 2021-12-15 07:32:00
哪一次不毀
作者:
ToMobaby (想著皮皮就是幸福)
2021-12-15 07:53:00哪來的自信能夠超越經典
作者:
pattyyen (lazybone)
2021-12-15 08:28:00我覺得還可以呀！而且關鍵是劇本吧！
作者: jjam 2021-12-15 08:35:00
翻拍這種吃力不討好 絕對一堆捧老板本
陸劇到底那部翻拍可以勝原著 為何總要說也許這個不一樣 這種只吃老本能吃多久 想想也是限那麼多還要搞新題材根本沒人敢搞吧
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2021-12-15 09:49:00劉亦菲是我心中的趙靈兒 很難超越
作者:
MBAR (MBA高清)
2021-12-15 10:08:00我也覺得還好耶，根本看不出所以然。當初劉亦菲扮小倩還不是被罵翻
但仙一的電視劇本真的改編蠻爛的，離原著差太多，真的是因為選角選得好
單看臉真的不覺得舊版顏值有哪裡屌贏新版的，最多就青菜蘿蔔各有所好而已，一堆腦粉戴粉絲濾鏡在講話真的有夠扯
作者: windwater14 2021-12-15 11:10:00
就一張路透就判生死？主要還是劇情怎麼改吧。當初仙一電視劇也是被遊戲粉噴劇情魔改，誇選角有水準。
作者:
Greein (GreenY)
2021-12-15 11:15:00覺得還好，只是粉絲不願意接受而已。而且仙劍當年播出評價也沒多高，不過是時間久了，懷舊濾鏡一套，地位自動升格罷了。小時代這種大爛片，只要賣得夠好，幾年過去都能變成中國一代人的青春記憶，就能看出時代濾鏡的效果有多強…
作者:
psh1012 (哈)
2021-12-15 11:33:00劉亦菲神等級很難超越吧，不過目前單看照片也看不出所以然看不出毀了啥XD
仙一超級吃力不討好 主角是胡歌劉亦菲，如果翻拍仙三大概直接被噴上天
仙一的電視劇本真的超爛，只是時間久了，有了濾鏡就莫名其妙被封為“經典”了
作者:
j900414 (去去武器走)
2021-12-15 12:14:00當年電視劇歡亂演一通 只有選角還不錯看了幾集就看不下去了
畢竟當初出演者現在都咖位不低了 敢隨便噴人演了個爛戲只會被粉絲譙到暫停回覆XD
作者:
pattyyen (lazybone)
2021-12-15 12:20:00當初仙一劇本真的不怎樣，尤其阿奴跟遊戲改編超大，看了幾集看不下去，玩遊戲時我還蠻喜歡阿奴的，希望這一次的阿奴可以正常一點
作者: jjam 2021-12-15 12:22:00
童年濾鏡 新出的先噴再說仙一熱度很高 但實際劇情魔改 當年批評聲浪也不小
作者:
min615 (miniii)
2021-12-15 12:38:00身為遊戲迷覺得仙一雖然魔改很嚴重 但戲劇中的台詞笑點也很多 從中間很歡樂的十年之約看到結局不勝唏噓 這部戲後勁滿強的
作者:
Greein (GreenY)
2021-12-15 13:07:00每次看豆瓣在懷念仙一是經典，我都覺得他們怎麼好意思一邊罵現在的劇很爛，一邊把仙一捧上天的，明明當年仙一評價也很爛，只有選角還能吹一下。
作者:
pttnew (balabababa)
2021-12-15 13:13:00路透照還好，但男女主角沒有特色…. 尤其女主看不出有任何靈氣==仙ㄧ經典是選角，仙三才是真的經典
作者: Ric2719 (laGJdemeow) 2021-12-15 13:34:00
還行+1
作者: iamweiwei (阿薇阿薇) 2021-12-15 14:21:00
仙一的選角救了劇本，而且我覺得男女主選的最好…
作者: newsnp (不想在見到你) 2021-12-15 14:44:00
最愛還是仙三
作者:
Ewhen (Ewhen)
2021-12-15 14:52:00還可以+1
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2021-12-15 15:25:00仙劍1選角真的很棒 雖然當初也覺得劇情改很大
作者:
e188920 (離開黑夜的黎明)
2021-12-15 15:41:00仙一的BE結局，久久不能自己
作者: fenipn49 2021-12-15 16:15:00
翻拍真的都很難超越經典
當初仙1劇情看到我吐血，我很確定唐人編根本不是仙劍迷，要不是選角好、演技不錯，主題曲、插曲好聽，魔改會氣死!
作者: anly888 (跟著心情走) 2021-12-15 19:30:00
覺得還不錯啊整天講不可以的，應該是雛鳥情節吧先看過的就是經典，其他都不行仙一還有強大的配樂，那個桃花島真的神曲
作者: yy10969 2021-12-15 19:49:00
仙一BE久久不能自己+1
可是仙一我蠻不喜歡林月如的選角跟阿奴的新人設，安以軒演技沒話說，但總覺得跟林月如的氣場不符：反倒阿奴演員沒問題，唐人卻把設定成傻丫頭，我也是很黑人問號。
作者:
msa8529 (ç•«é¢å¤ªç¾Žæˆ‘ä¸æ•¢çœ‹)
2021-12-15 21:27:00看照片覺得還好 等戲播了再說吧 現在就下定論也太早
作者:
pommpomm (澎大海)
2021-12-15 21:30:00這版據說會follow遊戲劇本，到時候大概會被大批時代濾鏡觀眾狂批吧 XD仙一當年也是被遊戲觀眾狂批過來的
仙一遊戲當年最大爭論 就是電腦玩家評價沒給4根搖桿XD
李跟趙我遊戲迷當時覺得根本動畫走出來欸，個人覺得沒濾鏡
作者:
min615 (miniii)
2021-12-15 22:16:00樓上＋1 李逍遙選角太成功
作者:
Greein (GreenY)
2021-12-15 22:54:00新版follow遊戲劇本大好啊（前提是說到做到）！仙一劇本爛死了，遊戲那麼經典的劇情魔改還改得那麼糟，翻拍很難超越經典，仙一已經為我們親身示範過一回。
作者:
pattyyen (lazybone)
2021-12-15 23:02:00follow 遊戲支持呀！但要說到做到，希望這版阿奴正常點
按照遊戲演不錯阿舊仙一根本亂編一通 只是三主角選角太成功
不喜歡原版劇本，差太多，但選角確實是一時之選尤其那個阿奴，真的太煩躁
作者: chordrain (弦雨) 2021-12-15 23:51:00
當年我只覺得選角好 但劇本及氛圍還是電玩給人感受最深 電視版參雜太多不必要的劇情
舊版逍遙靈兒選角難以超越 月如阿奴就不怎麼樣 劇本很爛.不過就算照原著劇情拍 放到現在 也老套了
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2021-12-16 03:16:00當時看了幾集，發現跟我想像中的仙1完全不一樣QQ，但因為李逍遙實在太帥劇情就算惹XDDD，如果終於原著還是會期待一下
印象中很讓人煩躁的還有一個男反派，什麼教主的，根本有病
作者: yuhsheue 2021-12-16 06:59:00
遊戲和電視劇我都喜歡上面指仙一
作者:
kaihsin (J.P.)
2021-12-16 07:49:00如果翻拍仙三，選角就真的直接爆死XDD
作者:
pattda (ç„¡èŠçš„人生)
2021-12-16 09:40:00仙一算好了 仙三才叫一個爛... 我現在還在抖希望仙四不要毀得太嚴重... Q Q
這個新版阿奴是胡意旋 林月如是徐好 唐鈺小寶是葉盛佳我蠻期待胡意旋的
作者:
pommpomm (澎大海)
2021-12-16 11:25:00如果照遊戲走的話，唐鈺其實挺影薄的 (根據遙遠的記憶)
作者:
Greein (GreenY)
2021-12-16 11:42:00看到對岸的時代濾鏡粉在那邊嫌棄新版李逍遙的造型就覺得可笑，新版更貼近遊戲形象好嘛，一部翻拍還真反客為主以為自己才是原版了，嘖。
作者: CS888 (啵啵香奶茶) 2021-12-16 12:17:00
對岸資本是不是錢太多沒地方花啊.....怎麼都搞這種自毀長城的翻拍
作者: fewfomo 2021-12-16 13:55:00
希望讓阿奴正常一點
作者:
syhsycl (syhsycl)
2021-12-16 14:10:00裡面只認識阿奴…真的是毀經典
作者: cynthia1984 (Cynthia) 2021-12-16 14:15:00
希望新版的更貼近遊戲，阿奴真的可以正常一點+1，遊戲裡唐鈺根本是接近路人甲
作者:
idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)
2021-12-16 19:28:00原聲帶真是相當的強大
作者:
marsonele (marsonele)
2021-12-16 23:36:00怎不讓任國超試試
作者:
ex42r1 (恬靜沉鬱)
2021-12-17 00:23:00任國超XDDD 本想吐嘈他年紀會不會太大，但仔細一想又不得不承認他還是鮮肉嫩臉啊
作者:
pattyyen (lazybone)
2021-12-17 01:07:00那靈兒要找譚松韻嗎XD忽然想到之前一個綜藝，這一組扮逍遙、靈兒，譚松韻扮相好看
作者:
hermionex (hermionex)
2021-12-17 03:36:00胡歌跟劉亦菲根本就是李+趙本人 很難超越
仙1電視劇當年選角也只有靈兒被噴比較少而已，胡歌一樣被嫌到爛，劇情魔改被噴的可兇了，十幾年後咖為提升怎麼就成經典了XD
作者:
nuga (fight)
2021-12-17 14:10:00怎麼不是吳磊？吳磊我可以接受身為仙一遊戲粉，很難接受當年電視劇的劇情亂改。諷刺的是對仙三遊戲沒有愛就覺得電視劇還行XD 白豆腐改編得太可愛了
作者:
pattyyen (lazybone)
2021-12-17 14:22:00當年看到阿奴像個白癡就沒追了，過一陣子被孫莉的巫后拉回來，結果看到巫后居然牽扯到劍聖跟酒劍仙非常不能接受....（.遊戲中明明毫無關係的），頗喜歡遊戲中的酒劍仙，也很喜歡遊戲中的巫后，雖然水迷宮那一關常常卡關（靠我妹破關），但每次看到巫后說出「與我一起化為塵土吧！」犧牲自己與水魔獸同歸於盡還是很感動，巫后其實有能力離開的，從她被救還在幫巫王說話，看的出來她愛的是巫王吧！所以看到戲劇改成這樣實在不能接受但孫莉的巫后扮相蠻好看的而且有氣勢
作者: Chionodoxa (花百) 2021-12-18 16:21:00
舊版神是神在選角，劇情實在很爛。
作者: ErinaWwww (鴨子都飛了) 2021-12-19 01:54:00
沒有人能超越仙女姊姊的仙氣。李逍遙的痞只有胡歌不討人厭
作者:
zihwai (zihwai)
2021-12-19 02:35:00舊版仙一的劇本也很悲劇啊，演員當年演技說真的也看不下去，套上時代濾鏡什麼都變成經典
作者:
pattyyen (lazybone)
2021-12-19 10:59:00仙一本來就是悲劇，遊戲結局比電視還慘，電視靈兒至少還有見到她的逍遙哥哥，遊戲可是什麼都沒有，只有一支天蛇杖從天而降.....月如（用36隻傀儡蟲控制，其實人已經死了）在雪中抱著憶如等待李逍遙
作者:
Greein (GreenY)
2021-12-19 11:21:00仙劍遊戲的經典就在於劇本，結果電視劇魔改，還改得很爛，當年的主演們演技都還很生澀，只是現在成了有粉絲的大咖，加上記憶的美化成了一種懷舊情緒。
作者:
kensblue (攏係基款心啦)
2021-12-19 13:15:00我記得當年月如跟阿奴的選角一公佈被噴到炸XD仙三愛取一堆外號也被噴過～所以都是情懷啦XD
現在照片都是精修再精修的 拿去跟未精修的劇照比都略遜一籌 代表實際會更….嗯……
作者:
Greein (GreenY)
2021-12-19 16:34:00會被拿來開嘲帖的一般都是用路透生圖，比如山河令開播前的路透被嘲到不行，各種難聽的言論，開播後才慢慢平反，一切終歸是要看成品。不過這部播出後，肯定會被時代濾鏡粉花式擷圖，以各種角度火力全開地嘲弄，只能說一聲保重了。
作者: u250282 2021-12-19 21:24:00
舊版逍遙、靈兒、劉晉元選角不錯
作者: kanata0723 (分解茶) 2021-12-20 12:48:00
覺得不錯啊 劇情不要改太差就好
作者:
firaaaa (唷嚕)
2021-12-25 15:58:00比較期待仙劍四，都等多久了
作者:
casamia (祝我好運)
2021-12-25 20:51:00舊版仙ㄧ劇情很普..但男女主演的確舊版仙ㄧ劇情很普..但舊版男女主演的確選角很成功新版被拿來比較很正常