[問題] 讀音:上下交相「賊」? hmenri PTT批踢踢實業坊

作者: hmenri (pologo) 2018-04-30 22:45:14

安安各位
最近讀到縱囚論
文中的「賊」字只的是猜想或是窺探的意思
但是這個字的讀音有兩個
分別為ㄗㄜˊ跟ㄗㄟˊ
唸ㄗㄟˊ的時候
有幾個意思
1.竊盜財物的人。
2.泛指使壞作亂的人。
3.奸詐、狡猾、不正派的。
唸ㄗㄜˊ的話
1.毀壞。
2.傷害、殺害。
所以到底該唸哪個呢？

作者: demon616 (傲慢憤怒貪婪) 2018-05-01 11:51:00

依本文意思怎麼都不會是2的啊

作者: gracefss (è•æ™¯ç°ä½ çµ¦æˆ‘ç«™ä½) 2018-05-01 18:27:00

一按一字多音來看，這個字只有ㄗㄟˊ這個音而已

作者: goldenbell (Jingle_Bell ) 2018-05-02 12:30:00

1吧，做奸詐、狡猾的意思

作者: Warrence6655 (Warrence5566) 2018-05-05 09:03:00

是傷害的意思

作者: freekid (世界真是小) 2018-05-08 04:43:00

我覺得是形容詞轉動詞讀音還是念ㄗㄟˊ

作者: yzfr6 (扮關二哥!) 2018-05-20 08:12:00

學生時代是教ㄗㄜˊ

作者: nickle88259 (湛藍清流) 2018-08-15 13:53:00

應該是2，當ㄗㄜˊ是動詞。「相」為皇帝和囚犯兩者義

繼續閱讀