這個禮拜六也有復興劇場，演出打焦贊，秋江，獅子樓，殺嫂。
打焦贊（廖亮慈 余育杰）
武旦老戲“楊排風”，由五個折子組成：打青龍（又叫演火棍），打孟良，打焦贊，打韓
昌，打耶律修哥（因此又稱五打）。演全了需要一整晚，就是一個武旦專場了，其中各折
的武打招數都有自己的特色，決不會讓人覺得重複，是非常有價值的武旦戲。大陸不知為
何，閒著沒事，把此戲掐頭去尾的改為“雛鳳淩空”，說好聽點是精簡劇情，突出人物性
格，但實際上的結果是被刪去的的表演技法就此不見，真是一件非常可惜的事。說到失傳
的戲，近年來大陸屢屢來臺灣向楊蓮英老師取經，復排在大陸失傳的武旦戲，楊老師有求
必應，真是功德無量也。
打焦贊是一齣小武戲，劇情是孟良回天波府搬救兵，搬來燒火丫頭楊排風，回到三關之後
，焦贊見排風乃是一個小丫頭，心生不服，孟良便唆使二人比武，排風把焦贊痛揍一頓，
焦贊才心服口服。表演上有武旦與架子花鬥嘴的諧趣，也有表現武藝高強的場面，如兵器
對打，手串子（就是空手對打），走跤（一人撐在另一人身上翻筋斗）等等。楊排風穿戰
衣戰裙，戴面牌，加坎肩及腰巾表示丫頭身分，踩蹻，唸京白，出場唱一段南梆子；焦贊
則是出場戴扎巾盔（也有人戴八面威），穿蟒，比武前有一段流水，比武時則戴黑髮髻，
改穿箭衣。對觀眾而言，這是一齣很輕鬆可愛的戲，可以從頭笑到尾，這幾年新劇團及國
光都演過，學生實習公演也常見。廖亮慈和余育杰都是新人，請大家給他們多多鼓勵。
秋江（王辰鑫 顏雅娟）
喜歡崑曲的戲迷們一定知道玉簪記，書生潘必正與道姑陳妙常的故事，如果不演全本，問
病，偷詩，琴挑和秋江都是有名也常見的折子。然而雖說都是演妙常搭船追趕書生，觀眾
要看的也都是妙常心急如焚與艄公（崑曲裡是艄婆）胸有成竹慢條斯理的相映成趣，再加
上為表現水流時緩時急的吃重身段，但是崑曲和京劇的秋江劇情並不全然相同：崑曲中最
後男女主角舟中相見，交換信物山盟海誓；而京劇中則從頭到尾都只有妙常與艄公。京劇
秋江是由武丑宗師葉盛章自川劇改編，再由其徒弟張春華精益求精發揚光大，與杜近芳，
劉秀榮，李維康及陳淑芳的搭檔都成經典，甚而為了提攜後進，也曾與張火丁合作過，張
火丁還套用春秋亭的“聽梅香......”編了一段流水。至於妙常的設定京崑也略有不同：京
劇比較強調妙常沒坐過船，所以船ㄧ晃動就花容失色；崑曲發源於南方，南方乃是水鄉，
妙常坐船就習以為常，如履平地，並不至於太害怕。
妙常的扮相是戴髮修行的道姑模樣，梳大頭戴道姑巾穿水田衣，手執拂塵，思凡的色空也
是如此（雖然她“正青春被師父削去了頭髮”，其實是個光頭的尼姑），現在則又加了一
個水鑽，甚至我還見過點翠的正鳳，雖然老一輩的老師並不贊同，但為了好看也就睜一隻
眼閉一隻眼，而且有些鳳還是已經做在道姑巾上，拿也拿不下來。艄公在此戲中講四川話
，也是一個特別的地方。戲曲學院的張化宇老師曾拜過張春華，王辰鑫若能得其指點，必
可大有進步。顏雅娟嗓音甜美，身段婀娜多姿，圓場裙不露足，又穩又快，跑得極好，如
果能在台上不要總是笑容如春花燦爛（至少這齣秋江的劇情不能總是笑），對人物的刻劃
該是更能深刻。
獅子樓 殺嫂（林政翰 陳冠丞 唐天瑞）
這是水滸傳裡武松的故事，全本叫義俠記，又因為共有十個折子，所以也叫武十回（崑曲
從打虎到殺嫂，講武松和西門慶潘金蓮的故事，京劇從打虎到蜈蚣嶺，ㄧ大半都在殺人）
，簡單點也叫挑簾裁衣（這其實只是其中一折，講潘金蓮被西門慶勾搭上手的段落），整
個故事就跟水滸傳中一樣，我就不多費事打字了，反正武松最後為了哥哥武大豁出去有仇
報仇，殺了西門慶及潘金蓮（他一開始並不打算這樣私刑式的復仇，但 到衙門，縣官被
西門慶買通，反遭責打四十大板（這段是以暗場表現，像打漁殺家一樣），悲憤之餘，又
被手下所激，才起下殺人之心）。獅子樓沒有崑曲版（武大顯魂後就是殺嫂），所以即使
是崑團也是演京劇版，反正京崑不分家，而且這戲也沒有唱段。一般遵循的是武生宗師蓋
叫天的版本，時間上如果長一點就從武松回家發現武大身亡開始，短一點就只演武松在獅
子樓殺了西門慶。戲裡兩個武生份量差不多，武松手持單刀，戴軟羅帽，穿侉衣侉褲，外
罩黑褶子，有的演員俊扮，有的則揉一點紅，還畫幾條黑線，西門慶穿花箭衣，外罩花褶
子；仇人見面後，武松飛腳過桌，西門慶從桌上搶背下來，然後大打出手，開打時翻滾跌
撲，有竄毛，烏龍絞柱等等十分精彩的武功展現，最後武松一刀殺了西門慶，西門慶硬殭
屍倒地，獅子樓到此結束。
京劇的殺嫂一來時間甚短，二來潘金蓮聽著是女主角，但實際上出來後先是兩邊望門，再
來走一圈烏龍絞柱，就嗚呼哀哉了，嘴都不用張，根本沒什麼表現的機會，因此通常都是
附帶在獅子樓之後做為故事的結束，甚少貼出戲名或者單獨演出（這是老戲的情況）。比
較有機會看到的殺嫂都是崑曲，並以被評為“天生的潘金蓮”的梁谷音修編的版本為圭臬
（據說梁一開始對這個評語十分不悅），時間也不長，只有差不多二十分鐘，前面大概三
分之一是武松把鄰居找來家中答謝平日與辦喪事時的幫助，接著就把潘金蓮叫出來質問，
潘唱新水令和折桂令兩支曲子，唱詞由於經過修編，比較貼近現代的看法，但也不會像一
些要為潘金蓮翻案的新戲一樣，把她形容的像個兩性平等的烈士先鋒。身段則在最後殺人
時要跪步繞一個小圓場，算是比較突出的地方。
林政翰武功出色，一臉正氣，演武松相得益彰；陳冠丞新人新面孔，對他沒什麼深刻印象
，只看過他的兩將軍的馬超，還有國光微劇場的探莊和打青龍，這次演西門慶；唐天瑞兼
擅京崑，什麼角色都能找到俏頭，人物刻劃深刻，看來就是活脫脫的劇中人，看她的戲，
每次都有驚喜，決不會後悔。
既然提到潘金蓮，提供大家一些冷知識。旦角分類中有潑辣旦及刺殺旦：潑辣旦顧名思義
就那麼回事，兇巴巴的女人是也；刺殺旦則京崑稍有區別，在京劇是被殺的人，如潘金蓮
（義俠記的殺嫂），閻惜姣（烏龍院的殺惜），潘巧雲（翠屏山的殺山）（她們其實也是
潑辣旦，只是剛好都被殺了），在崑曲則是殺人的，如費貞娥（鐵冠圖的貞娥刺虎，梅蘭
芳早期常演），鄔飛霞（漁家樂的刺梁，幾年前新劇團演過，我個人覺得如果不知全部劇
情，只看此折，情節簡直是莫名其妙），雪艷（一捧雪的刺湯），以上六個角色合起來叫
做三刺三殺。但是武旦和刀馬旦也可能殺人和被殺，為什麼就不是刺殺旦呢？我猜是因為
武旦和刀馬旦本來就是過著動不動就打架，刀口舔血的日子，殺人被殺都算正常，而刺殺
旦，不論京崑，本身卻都是不會武功的；再者，京劇的刺殺旦本來也都由花旦扮演，崑曲
的刺殺旦則因為都有大段唱，所以都由正旦（崑班）或青衣（京班）扮演，因而漸漸的也
就不太聽到刺殺旦這個名稱了。
最後，臺灣京崑劇團近期公演還有：
11/16（六）19：30 和11/17（日）14：30 戲曲中心小表演廳 承功 新秀舞台 定軍山 黃
昶然飾黃忠（這是拼盤式的演出，和其他劇種團隊一起）
12/07 （六）19：30 和12/08（日）14：30 戲曲中心3102多功能廳 戲曲夢工場 奪嫡
兩廳院系統售票，欲購從速。