[請益] 關於服裝的問題

作者: poi0909 (poi)   2013-06-10 23:46:54
想請問在中文裡
「我穿短袖」這樣的語法是對的嗎?
還是應該說「我穿短袖的衣服」?
因為自己唸起來覺得很奇怪
例如:
Q:你今天穿什麼衣服?
A:我今天穿短袖的衣服→個人覺得我今天穿短袖比較順
可是又覺得好像不符合語法
懇請大家幫幫我
謝謝:)
作者: nanpyn (Apple)   2013-06-11 14:54:00
若是穿著 短袖是工具格?若是穿上 短袖是範圍格?我覺得穿短袖沒問題 表層結構和深層結構而已咦 穿上短袖的短袖似乎是對象格?嗯 格語法好難
作者: Asvaghosa (葉)   2013-06-11 21:03:00
合什麼語法? 規範語法嗎xD
作者: eunice0802 (幸福)   2013-06-13 18:28:00
平常根本不會有這種問答吧!
作者: gangan1101 (馬景濤為什麼這麼激動)   2013-06-14 16:26:00
你今天穿什麼衣服? 襯衫 這樣才對吧!A:你今天穿什麼衣服? B:我穿短袖圓領胸口上有朵花 A...
作者: aileen0327 (去瘋去愛去浪費)   2013-06-14 23:43:00
那"我吃麥當勞"怎麼辦?(突然覺得文學有借代真方便..)
作者: chicmelody (chicmelody)   2013-06-18 17:05:00
樓上請參閱清大語言所林宗宏教授的博論(關於輕動詞)搜尋light verb會有很多文獻討論
作者: nanpyn (Apple)   2013-07-03 13:14:00
吃麥當勞的深層結構是 在麥當勞吃 或 吃麥當勞的餐點沒有問題的 表層是表層 深層是深層

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com