[問題] 裝備的定義 dominika PTT批踢踢實業坊

作者: dominika (相信就會有力量) 2014-05-06 15:36:23

如題
前提
去的教會:靈oo o糧o oo堂
教會的小組長說他們是屬靈的→不表示意見
不是宗教→胡扯!
問題來了~
他們總是很強調裝備...
請問究竟"裝備"(不確定是否這樣書寫)的定義及其內涵是什麼呢?
我的認知:
固定主日、小組、禱告會、每日讀經
謝謝

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2014-05-06 16:14:00

受訓之類的吧?

作者: zerodsw (Zero君) 2014-05-06 16:25:00

可以增加能力跟屬性的(咦

作者: johanna (HANA) 2014-05-06 17:14:00

若沒穿上還是無法提高參數(咦

作者: XSZX (沉默‧封印......) 2014-05-06 17:22:00

商城貨的數值會好(咦

作者: Llingjing (冷劍塵) 2014-05-06 17:25:00

還要解每日任務升級大概是鞏固信仰的意思吧

作者: johanna (HANA) 2014-05-06 17:30:00

認真回答，我最近一次聽到這個詞彙的情況如下：「聖經都可以倒背如流了，為什麼不把它活出來呢？」「真可惜，裝備明明那麼好....」

作者: Llingjing (冷劍塵) 2014-05-06 17:33:00

不去推王真是太可惜了…(誤

作者: johanna (HANA) 2014-05-06 17:33:00

（害我當場很想接「可惜沒有穿上」XD）

作者: meltice (ä¸‰å„„å…©åƒè¬å¤§æ•£æˆ¶) 2014-05-06 17:48:00

首先你要確定聖經是個好的裝備不要高舉聖經卻反而被打

作者: buddhanature (應無所住，而生其心~!) 2014-05-06 18:56:00

這有可能是英文be equipped with 直譯翻成中文的誤譯與濫用。相當可惜。我的同學基督將來牧者不知會怎麼翻。他也是喜歡直譯勝過意譯的人。也很尊重傳統用法。^ ^

作者: ttomm (衝動型購物後的檢討是...) 2014-05-06 19:25:00

所以要站穩了，用真理當做帶子束腰，用公義當做護心鏡遮胸，又用平安的福音當做預備走路的鞋穿在腳上應該是這段吧

作者: Mian1997 (免) 2014-05-07 00:42:00

我的教會是說那是教會一體才能穿的巨人著裝個人穿不上

繼續閱讀