從保羅新觀,
我們知道保羅是徹頭徹尾的猶太人,
但把基督耶穌放到整個猶太教的體系裡面,
就突然從猶太教變成基督教了:)
從拜占庭神學形成的史觀中,
史家說東方傳統是徹底的希臘人(俄利根及其後的新柏拉圖主義),
但把基督耶穌幾百年間一直放到這個體系來,
(正教的基督論搞了好幾百年!)
拜占庭神學就從希臘化哲學變成最原味的基督宗教了:)
那其他文化,例如說台灣原住民,
例如賽德克族的「彩虹橋」概念,
不跟以弗所書或愛任紐的「復和觀」有同樣的敘事結構嗎?
那把基督加進彩虹橋的敘事中,
台灣原住民就(已經)基督化了:)
那其他文化,不會經歷以上的奇妙變化嗎?:)