耶穌在拿撒勒
念了一段以賽亞書的經文
路4:18 主的靈在我身上，因為他用膏膏我，叫我傳福音給貧窮的人；差遣我報告：被擄
的得釋放，瞎眼的得看見，叫那受壓制的得自由，
路4:19 報告神悅納人的禧年。
原文是:
賽61:1 主耶和華的靈在我身上；因為耶和華用膏膏我，叫我傳好信息給謙卑的人
，差遣我醫好傷心的人，報告被擄的得釋放，被囚的出監牢；
賽61:2 報告耶和華的恩年，和我們神報仇的日子；安慰一切悲哀的人。
因為耶穌念的是翻譯成希臘文的七十賢士譯本
所以跟我們看到的以賽亞書內容有些不同
但這邊除了耶穌使用的聖經版本
還有一個有意思的地方
就是耶穌沒有繼續念下一句
和我們神報仇的日子
這有幾個可能
想聽看看大家的想法
如果有更多可能也歡迎提出
可能1
第幾節第幾節本來就是後人加的
耶穌唸到一個斷句
要停在這裡本來就可以
未必有任何意思
可能2
耶穌在這裡揭示了恩典時代開始了
我們神報仇的日子暫時停止
想要跟神恢復關係的要趁現在
可能3
耶穌覺得神不會報仇
所以故意不念
可能4
賽63:4 因為，報仇之日在我心中；救贖我民之年已經來到。
神報仇的日子指的不是報復以色列人
是神報復外邦人的日子
如同可能2
耶穌揭示了外邦人跟神和好的日子也來到
可能5
耶和華的恩年
和我們神報仇的日子
是兩個獨立事件
耶穌在這裡啟示我們
以賽亞書很多預言都是兩事件交疊
例如千年國跟新耶路撒冷重疊
外邦人跟神和好的日子跟報復外邦人的日子預言重疊
例如:
賽19:4 我必將埃及人交在殘忍主的手中；強暴王必轄制他們。這是主─萬軍之耶和華說
的。
賽30:31 亞述人必因耶和華的聲音驚惶；耶和華必用杖擊打他。
賽19:25 因為萬軍之耶和華賜福給他們，說：埃及─我的百姓，亞述─我手的工作，以色
列─我的產業，都有福了！
可能6
有點類似可能5
但更進一步
報告耶和華的恩年...耶穌第一次來
恩典時代開始
和我們神報仇的日子...耶穌第二次來
恩典時代結束
不知道大家怎麼看