※ [本文轉錄自 tabletennis 看板]
作者: nittakutsp (清澄) 看板: tabletennis
標題: [新聞] 尋接班人 莊智淵8千萬蓋夢之館
時間: Thu Jul 10 09:40:00 2008
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080710/2/12xb5.html
奧運備戰》尋接班人 莊智淵8千萬蓋夢之館
聯合 更新日期:"2008/07/10 07:40" 記者馬鈺龍左營報導
莊智淵想培養接班人，先花了8000多萬蓋一座專屬的桌球館，本月19日剪綵開幕，正為奧
運備戰的莊智淵從小的夢想終於可以實現。
這座小莊心中的「夢之館」先幫他一圓桌球夢，也成為未來更多桌球人圓夢的起點。這座
球館未來會開班營運，以小莊為主的「莊家班」是堅強的教練團，讓南部的小朋友有更好
的練球環境。
小莊說：「倒不是真要找接班人，其實是讓自己想打球時就有地方打。」他幾年前的念頭
一閃而過，如果有一座自己的球館該有多好，不但自己可以練習、也可以利用這場地培養
小選手，「這是我從小的夢想，打球不必找場地。」
他笑著說：「以後半夜睡不著，想練幾球都可以了，不怕吵到別人。」老爸莊漢傑、老媽
李貴美準備幫兒子圓夢，在高雄市鼓山區買了一筆300坪的土地，開始興建「夢之館」。
球館破土動工，設計與隔局完全比照專業桌球訓練館，她說：「智淵也提供不少意見。」
金錢投資得多，小莊未來還要付貸款，他笑著說：「我得多努力打幾年職業賽，賺點獎金
還貸款才行。」
小莊打遍世界各地，球館看得多，各種功能都記在腦中，這座要實現自己的夢想，加入很
多小莊的自我設計元素，他說：「實用最重要，這座球館是專供桌球訓練使用，用桌球人
的觀點來興建，就不會浪費資源。」
他的腦袋裝滿桌球戰術與技巧，他說：「有時想到某一種打法，想拿拍子試試，但沒有場
地。」小莊曾經半夜想練新招，卻無場地，結果睡一覺醒來，全都忘了。
「或許利用這座球館，我退休後可以當訓練基地。」老爸莊漢傑說：「智淵想培養接班人
，這裡可以當成他桌球生涯的轉折點。」