FB 翻譯版:
6 月 12 日平衡性調整細節
部落衝突: 皇室戰爭 CLASH ROYALE·2017 年 6 月 8 日
請注意：以下平衡性調整尚未實裝至遊戲中！將於 6 月 12 日上線。
我們對《部落衝突: 皇室戰爭》進行卡牌平衡性調整是基於大量的遊戲測試，並根據玩家
的反饋建議進行資料分析之後的綜合考量。挑戰者們可以期待定期的平衡性調整，這些調
整都是為了給玩家帶來更好的遊戲體驗。
暗夜女巫：
陣亡時召喚出的蝙蝠數量由 4 隻減少至 3 隻，召喚頻率由 5 秒一次降至 6 秒一次，登
場後首次召喚蝙蝠則需要更長的時間
旋風法術、毒藥法術、治療法術：
多張相同法術卡牌的作用效果可疊加
旋風法術：
持續時間由 3 秒降至 2.5 秒
復仇滾木：
射程從 11.6 降至 11.1
哥布林大隊：
哥布林投矛手的數量由 3 個減少至 2 個
骷髏兵：
骷髏兵數量由 4 個減少至 3 個
幻影刺客：
生命值提升 4%，發動突襲的蓄力時間變短
地獄飛龍：
生命值提升 7%，重新鎖定目標的速度提升 0.2 秒
女巫：
生命值提升 5%，範圍傷害的半徑提升 10%，召喚骷髏兵的頻率由 7.5 秒一次提升至 7
秒一次，登場後首次召喚骷髏兵會需要更長的時間
複製法術：
能更快速地複製出部隊
野蠻人攻城槌：
將攻城槌摧毀的那一次攻擊不會傷害到野蠻人
蝙蝠：
蝙蝠數量由 5 隻減少至 4 隻
如果您有任何想法或者建議，請加入我們官方 FB 粉絲頁 - 部落衝突: 皇室戰爭 Clash
Royale，並留言給我們吧！
讓我們競技場見！
《部落衝突: 皇室戰爭》遊戲團隊
※ 引述《e830113 (83扁迷)》之銘言：
: Note: These changes are not live yet! They're coming on 6/12.
: The way we approach card balance in Clash Royale is a combination of playtesti
: ng, listening to the community and looking at the stats. You can expect regula
: r balance changes to keep gameplay fine tuned and as fun as possible.
: In this round of balance changes we're taking a look at the new queen of the A
: rena: Night Witch! Also, Goblin Gang, Tornado and more!
: - Night Witch: Spawns 3 Bats on death (from 4), Bat spawn speed to 6sec (from
: 5sec), initial Bats spawn slower
: - Tornado, Poison, Heal: Multiple of same spell will stack
: - Tornado: Duration to 2.5sec (from 3sec)
: - The Log: Range to 11.1 (from 11.6)
: - Goblin Gang: Spear Goblin count to 2 (from 3)
: - Skeletons: Skeleton count to 3 (from 4)
: - Bandit: Hitpoints +4%, Dash initiates quicker
: - Inferno Dragon: Hitpoints +7%, re-targets 0.2sec quicker
: - Witch: Hitpoints +5%, Area damage radius +10%, spawn speed to 7sec (from 7.5
: sec), initial Skeletons spawn slower
: - Clone: Faster cloning effect
: - Battle Ram: Damage that destroys the Ram won't affect Barbarians
: - Bats: Bat count to 4 (from 5)
: http://i.imgur.com/WRyzXDM.jpg
: http://i.imgur.com/W6gyIbA.jpg