論語14.1憲問恥。子曰：「邦有道，穀；邦無道，穀。恥也。」
札記14.1「穀」即米蟲，只領錢不做事。世俗以富貴為光榮、貧賤為
可恥，孔子卻認為恥不恥關鍵不在富貴貧賤，而在個人的心態。如果
只以領錢為目標，每天得過且過，不過問有道或無道，這種心態才可
恥。國家有道時，積極與君子合作以兼善天下；國家無道時，遠離小
人以獨善其身；這才是良心自覺的表現。
這是版友的說法，我只回這一個部分。
因為這個解釋是完全不合於「論語」的。
怎麼說呢？因為論語有言：君君臣臣。
米蟲，就是臣不臣。
不論邦是否有道，都是要批評的。
版友把「穀」字解錯了。
白話點說，「穀」子，就是糧餉，也就是所謂的薪水。
那個時期，基本上是不發錢的，
因為「錢」這個概念跟運用還不是很成熟。
所以都是發糧。單位是「石」。
這樣子看這一句話，應該不會有什麼奇怪的地方了。