北京利誘梵蒂岡 換教區棄真普選
http://video.appledaily.com.hk/admedia/20140912/11092014_news_03new_w.mp4
【本報訊】北京為殺真普選用盡手段，更出動中梵建交進程作「魚餌」，要香港教會噤聲
。據了解，中梵兩國談判建交近日「突飛猛進」，雙方最快本月簽訂「中國協議」，有見
北京敞開大門，教廷上月出手「煞停」香港教區公佈政改立場的記者會，以免言論「壞大
事」。不少熟悉中共手段的教會人士擔心該協議只是北京的空頭支票，目的在阻止教會就
公義發聲，削弱爭取真普選聲音。記者：張嘉雯
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140912/large/12la1p1.jpg
國家主席習近平
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140912/large/12la1p2.jpg
教宗方濟各
天主教香港教區原定上月4日舉行記者會公佈對政改的立場，由現任輔理主教楊鳴章主持
，結果楊突然「甩底」，「頂上」當主持的天主教社會傳播處主任馮一鳴當時解釋，楊鳴
章因被梵蒂岡駐港代辦召見，處理擢升主教事宜才被迫失場。馮在記者追問下不斷重申教
區去年7月的立場，籲各方盡力交談，及早處理民生事務，又強調記者會後不會發表任何
聲明。
教宗方濟各曾表達訪華願望
據了解，教區有關撐真普選的聲明早在記者會前一周已獲教內高層通過，有報館更接獲教
區查詢，了解刊登聲明的價錢，而被指把楊「召走」的梵蒂岡駐港代辦當日根本不在香港
。
消息指，現任教區主教湯漢樞機事後親口向教內人員承認，在最後一刻叫停記者會的不是
北京，而是梵蒂岡。據稱，湯指教廷中人擔心該聲明內的負面批評，會令人誤解教會與特
區和北京政府作對，又指中梵關係邁向正常化，近日有良好進展，擔心記者會會觸怒北京
。
本報向天主教社會傳播處查詢當日楊鳴章缺席的真正原因，傳播處主任馮一鳴回應指當日
的記者會沒有取消，只是改由他主持，並堅持當日楊鳴章是因為與梵蒂岡代辦開會而無法
出席記者會，他又強調教廷並無介入事件。
有研究中梵關係的人士指，兩國極高層今年6月開始就建交談判，更指最快會在本月簽訂
「中國協議」，今年中曾有外國傳媒向教廷查詢，但教廷拒絕確認雙方曾否談判。
上月教宗訪問韓國，在飛越中國領空時曾向中國國家主席習近平致以祝福；中國外交部發
言人華春瑩其後表示，已注意到教宗方濟各的表態，並表示中方對改善雙方關係始終抱有
誠意，一直為此作出積極努力。教宗訪韓期間，婉轉地提及教廷的談判立場，表示尊重中
國人民意願，教會只要求自由地做自己的工作，沒有其他條件；離開韓國時在專機上，他
更表明有去中國的願望，「肯定有，明天」。
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140912/large/a0101a.gif
議員憂因中梵關係犧牲香港
立法會議員陳家洛對事件感震驚，指香港教區在普選討論中具領導性、道德感召位置，事
件直接影響教區公信力，對香港社會造成重大傷害，「如果因為不明所以嘅理由令到香港
爭取公義、爭取發聲嘅機會都被不明不白滅聲，他日有其他議題嘅時候，係咪都要考慮到
中梵關係，或者一啲利益，而要犧牲咗香港呢？」
本身是浸會大學政治及國際關係學系副教授的陳家洛續稱，國與國的談判「利字當頭」，
過程中犧牲國家民族等生存權利並不罕見，不少東歐民族，包括波蘭、捷克、匈牙利等，
均在兩次世界大戰中被白白犧牲。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20140912/18863605
教區聲明遭封殺　刪去公提內容
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140912/large/15768957.jpg
■教區主教湯漢樞機上月中以牧函方式發表對政改的看法，內容溫和。資料圖片
【本報訊】教會既要和政府合作，又要按良心發表評論，經常進退失據。據了解，天主教
香港教區早在7月底，已經就政改立場聲明作最後定稿，一度建議當局在方案中加入和公
民提名同等的提名方法，有關段落最終刪去，但整份聲明仍遭封殺，最後公佈的版本只呼
籲政府以承擔精神處理政改問題。
教區的政改聲明一波三折，據知教區高層早在7月已經作出討論，並在7月底定稿，其間曾
諮詢法律意見。
據了解，文件提到教會對實踐民主制度的基本原則，認同公民提名是其中一種真正民主的
提名方式，令巿民的意願可以充份得到表達。
最終聲明僅呼籲政府承擔
但文件又指公民提名不是唯一，若中央否決公民提名，應加入其他具有同樣民主成份的提
名方案，包括改變提名委員會組成、降低提名門檻等，但這些內容在記者會前被刪去；而
最後公佈的版本僅呼籲政府以承擔精神處理政改問題。
原定8月4日的記者會，「頂上」主持的天主教社會傳播處主任馮一鳴只表示雙方要繼續深
入討論，以及呼籲社會關注民生問題。教區主教湯漢樞機最終在上月中以牧函方式發表對
政改的看法，內容溫和，一方面指「公義不能憑人與人互相對抗或動武來達致」，同時指
「袋住先」方案未有明確指明日後修訂的安排，籲各方心平氣靜溝通。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140912/18863609
港教區講政改 楊鳴章突甩底
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140912/large/12la1p3.jpg
教區上月4日舉行記者會公佈政改立場，原定主持的候任輔理主教楊鳴章（現已上任）突
然「甩底」，由天主教社會傳播處主任馮一鳴頂上（圖）。當時馮聲稱楊鳴章要與教廷駐
港代辦開緊急會議，處理升主教手續，又說不會發新聞稿。現場記者對馮只是不停重申去
年7月的教會立場書感不滿，質疑為何不乾脆取消記者會。
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140912/18863613