[新聞] 香港警方:我們不需要北京協助

作者: laptic (無明)   2019-08-19 20:46:26
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-49389552
麥笛文(Stephen McDonell)/BBC記者 發自香港
https://i.imgur.com/3P0lqiG.jpg
香港警方稱,他們「可以處理」目前的危機(EPA)
香港警方表示他們感到十分緊繃及掙扎。這幾個月來,全港舉行呼籲民主改革的抗爭,抗
爭者已改變策略,同一時間針對多個目標,讓香港警方疲於應對。
但香港警方已重組調整部署,並表示他們掌握局勢,因此不太可能在香港街道上看到中國
大陸的部隊出現。
香港高級警官上周在近三個小時的記者吹風會上,向包括BBC在內的國際媒體記者告知這
消息。相干警方對他們的能力和北京干預的可能性進行了非常坦率的評估。他們說有關情
況不會發生,原因如下。
https://i.imgur.com/bePgeC1.jpg
在深圳的武警(EPA)
中方能接管嗎?
如果香港現在的危機惡化到香港政府無法控制,這可能意味著中國防暴部隊會從中港邊境
城市深圳進入香港。中國官媒近日公布了人民武裝警察車隊陸續抵達的照片,可能干預香
港抗爭的威脅也同時出現。
一位香港高級警官說,如果發生這種情況,「我們將處於一個全新的領域」,他身旁的同
事也點頭同意他的說法。他說,中國大陸的部隊與香港警方之間沒有互通。彼此目前沒有
協議,也沒有計劃,甚至從未接受過聯合訓練。這似乎意味著,如果中國武警軍車駛入香
港,就表示中國政府將掌控有關行動。
BBC採訪的一位政府高級官員則堅持表示,「這種情形不會發生」 ,香港警方「可以處理
」目前的危機。他又補充說,有社交媒體猜測中國武警已經混在香港警方隊伍中——這個
謠言出現的部分原因是因為一些香港警員沒有出示警員編號,並說普通話。他批評這種說
法完全是錯誤的。
中國駐英國大使劉曉明上周四警告稱,北京能「迅速平息任何騷亂」,並指責身份不明的
「外國勢力」煽動抗議活動。
對於這一點,香港警方的回應也十分坦率。當我們詢問香港警方是否看到任何證據顯示外
國政府資助或組織反政府活動,答案是直截了當的,「沒有」。
臥底警察
香港警方承認,在某一時刻,他們的部署被壓縮,以至於無法應對多個流動的示威活動,
而強硬派示威者亦採取「打了就跑」的示威策略:他們在警察局投擲磚塊或阻擋跨海隧道
,然後在防暴警察到達時逃離。在8月5日的大規模罷工期間,全港有十多個地方發生衝突

香港警方稱現在他們能更快地派出隊伍,並更具流動性,並利用策略,迅速介入展開拘捕
行動,把示威者分散。
當局可以召集約3000名經訓練的防暴警察,他們平時在30,000名警察部隊中擔任其他角色

警方也感到更自信,因為警方已逮捕了他們所稱的最激進勇武派示威者中的重要人物。
雖然香港的這場示威運動被描述為無領導者,依賴網絡聊天群組內建立共識,但警方認為
其中有關鍵人物能夠鼓動群眾支持個別行動。
警方說,他們現在能透過示威者中臥底人員收集的情報,幫助找到並抓住這些「主要參與
者」。他們有時稱這為「誘餌行動」。
「如果警方殺了人,他們將面臨謀殺指控」
使用臥底警察引起了示威者的關注,令示威者之間疑神疑鬼。上周二,示威者在香港國際
機場攻擊了兩名男子,其中包括一名中國官媒記者,示威者指控他們是大陸派來的公安。
從各方面來講,人們在選擇信任誰時變得小心,包括記者。警方和示威者與你聊天前,都
可以要求看你的身份證明。
警方有些做法被指太過嚴厲而備受批評,包括在住宅區和地鐵站使用催淚瓦斯。有一些影
像似乎顯示防暴隊員在現場以水平方向,即爆頭距離,將橡皮子彈和催淚瓦斯射入人群。
警方說這不應該發生。橡皮子彈應是向地面開火,這樣它可以再反彈彈射進人群。但8月5
日發生在我身上的事:當時一個彈頭,警察說很可能是橡皮子彈 - 直接擊中了我的臉,
砸碎了我的防毒護眼器具。
其中一名警官告訴我說,他不認為我的頭部會被蓄意射擊。 「至少我希望不是」,他說

他又補充稱,更有可能的是射向地上的橡膠子彈,不幸反彈到我的臉部。天知道?
https://i.imgur.com/CGk115r.jpg
親北京的示威者上周末舉行集會支持香港警方。(Getty Images)
但另一名警官告訴我,警察除非瘋了才會直接向人們的頭部發射任何子彈,「如果他們殺
了某人,他們也將面臨謀殺罪」,他說。
特別戰術小隊,被稱為「速龍」的防暴隊員,上周末被媒體拍攝到將抗議者追趕到地鐵站
,在自動扶梯頂部,向示威者近距離發射非致命彈藥,然後用警棍強制壓迫抗議民眾。
警方對他們的行為沒有做出任何道歉。因為他們認對,這是因為群眾對警察進行暴力攻擊
,包括有人向他們投擲許多磚塊和金屬棒。
然後,是使用過期的催淚瓦斯,我們詢問官員這可能具傷害性的報道是否正確。香港警官
告訴我們稱,製造商向他們保證這是完全安全的,但可以肯定的是,警方會收回任何過期
的催淚瓦斯。
鑒於他們使用大量的催淚瓦斯,我們問這是否意味著警方可能會耗盡催淚瓦斯? 答案是
「不會」。
害怕報復
對於香港警方的長遠未來,還有一個非常關鍵的問題存在:如何能重建公眾的信任?
我們遇到的警官們都搖了搖頭,聳了聳肩。其中一人說,「說實話需要很長時間」。
7月21日發生了相信是香港警方最嚴重的「公關災難」,在被視為與「黑社會」有關係的
白衣幫派,在元朗地鐵站以自製武器攻擊示威者及路人的當下,香港警方卻不見蹤影。
雖然警方現在已經中逮捕了約20多名白衣人,但許多市民,特別是民主派,正爭取對最近
發生的事件進行獨立調查,包括調查某些港警和黑社會被指控的關係。
香港特首林鄭月娥認為沒有需要成立獨立調查委員會,並稱監警會已在調查此事。我們採
訪過的警官也都說沒有必要進行專門的獨立調查。
即使BBC問他們獨立調查或可以成為贏回公眾信任的一種方式,他們仍表示,他們看不到
成立獨立調查委員會有任何價值。
與此同時,部署在第一線的警員正面臨巨大的個人壓力。在與抗議者進行了一整天的街頭
衝突之後,他們在街上經常被數以百計的普通市民包圍,受盡批評和咒罵。
「那些聲音震耳欲聾」, 一位警察告訴我們。
https://i.imgur.com/lhWE6gn.jpg
抗議者在香港機場製造路障。(AFP)
香港警方現在遭受的還有網絡霸凌。至少有300名警員的個人信息被放在網上; 警員的子
女照片也被人放在網上,還有團體人士去警員妻子或丈夫的工作場所,只是為了讓他們知
道,大家注意到他們是誰。
我們被告知,有一名警員十幾歲的女兒在運動時,被一名成年人騷擾。他對她說:「你父
親的作為令人作嘔」。
示威人士還切斷警察家中的電力,並在凌晨假裝幫他們叫食物外賣到家。
我們被告知,當警員被送往醫院接受治療時,有些人非常擔心會遭到報復,因此報稱自己
的職務是「公務員」而非「警察」。他們擔心自己的就醫記錄可能會被洩露,甚至可能會
在醫院受到騷擾。
「我們不介入政治」
只有政治方案才能最終解決香港的危機。但能夠實現這一目標的人不在「前線」,這是警
察和示威者的範圍。警方會否希望看到林鄭月娥採取行動,為警方面對的困境降溫?
他們只是微笑。看起來,他們真的很想多說幾句。但是,經過短暫的停頓,香港警方告訴
我們說:「我們不能介入政治」。
他們指出,他們希望抗議者能回到和平示威的方式,那才是「香港式示威」。但現在成千
上萬的活動分子卻認為,和平抗議的方式已被當權者忽視,因此將局勢「升級」是實現民
主改革的唯一選擇。
警方知道這場抗爭不會很快結束。
我們被告知,由於這次危機,香港警方的辭職人數有所增加。但他們說,最大的影響是令
警員齊心協力,相互支持。
至於示威活動是否在警方內部製造分歧?他們說沒有可能,只會是相反。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com